– У шведів є Астрід Ліндґрен, у фінів — Туве Янссон, а в поляків Ванда Хотомська. Справді, нам не варто на це скаржитися! — каже Гжегож Каспепке. Це влучне спостереження розвине під час зустрічі з читачами Барбара Ґаврилюк, авторка першої біографії «Королеви польської літератури для наймолодших», виданої наприкінці вересня цього року.

Міська публічна бібліотека щиро запрошує шанувальників творчості Ванди Хотомської у понеділок, 14 листопада до Galerii Format (вул. Sądo­wa, 8). Початок о 17:00. Вхід вільний.

А згадати буде що… «Świerszczyk», «Świat Młodych» і юнацькі вірші, написані спільно з Мироном Бялошевським. Старші, напевно, пам’ятають вечірні казки — «Яцека та Агатку». Гостем однієї з них був Ян Бжехва, шанувальник таланту пані Ванди. Яцек і Агатка стали своєрідним брендом: з’явилися мило, шампуні, іграшки (тоді про авторські права не йшлося, тому творці програми не стали багатіями; Ванда Хотомська й досі живе в маленькій квартирі на 11-му поверсі багатоповерхівки на варшавській вулиці Tamka). Письменниця (про що, можливо, вже не всі знають) була ініціаторкою створення особливої відзнаки, яку присуджують діти, — Ордена усмішки. Її заслугою є також сприяння встановленню свята — Дня дідуся.

Музика, спів і танці: ансамбль Gawęda, співпраця з Влодзімежем Корчем і Вітольдом Груцою. Вона успішно писала тексти пісень, які були такими мелодійними, що їх наспівували всі («Gramy w kolory»). Понад тридцять місць названо її ім’ям — це дитячі садки, школи, бібліотеки. Наприклад, у Плоцьку є дитяча бібліотека «Chotomek» — «Будиночок Хотомека». Це лише мала частина інформації, зібраної в цій книжці.

Ванда Хотомська є авторкою понад двохсот книжок, тисяч віршів, сотень пісень, театральних п’єс і радіоп’єс. Письменницю нагороджено Золотою медаллю «Заслужений культурі Gloria Artis» (2005), Командорським хрестом ордена Відродження Польщі «за видатні заслуги перед польською культурою, досягнення в літературній творчості, громадську діяльність на користь дітей та молоді» (2013).

Вона подолала багато тисяч кілометрів, щоб відвідувати своїх читачів у Польщі та за кордоном. Користуючись великим авторитетом, вона надзвичайно популярна, в одну мить завойовує серця молодших і старших. Вона майстриня римування, оповідання, розваг і репу. Щастя безпосередньо переконатися в цьому, познайомитися, поспілкуватися й отримати неповторний автограф у книжці мали майже сотня дітей із Болеславця, які взяли участь у зустрічі в бібліотеці 2008 року. Тепер пані Ванда не їздить на зустрічі: лікарі, як вона каже, наказали їй вести осілий спосіб життя… — Велика шкода, — кажуть організатори зустрічі. І додають: — Тим більше відтворення спогадів із часів дитинства, воєнної юності, ПНР і до сучасності завдяки Барбарі Ґаврилюк напевно стане цікавою подією.

Барбара Ґаврилюк — журналістка Radio Kraków, перекладачка кількох десятків творів шведської дитячої та підліткової літератури, авторка понад двадцяти книжок для дітей. Лауреатка премії IBBY (Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги) за популяризацію читання. У приватному житті — мама двох дітей… Яцека та Агатки.

– Нагадуємо про конкурс із призами! Той, хто принесе на зустріч книжку з присвятою пані Ванди, матиме шанс виграти її біографію — додають організатори зустрічі.