У п’ятницю, 16 травня, на ринковій площі Болеславця відбудеться «зоряний зліт» дошкільнят та учнів початкових шкіл (початок о 12:00). На площі також можна буде побачити вуличну виставу «Легенди замку Хойник» у виконанні акторів Театру анімації з Єленя-Ґури. А о 17:00 у холі кінотеатру Forum Towarzystwo Miłośników Bolesławca урочисто відзначить своє 30-річчя.

Багато подій відбудеться також на площі ксьондза Єжи Попелушки (з 16:00):

  • Вуличний огляд аматорських театральних колективів
  • програма «Болеславчани на сцені» (презентація лауреатів оглядів, фестивалів та мистецьких конкурсів)
  • виступ попрок-гурту Kto To з Вроцлава
  • концерт гурту Sumptuastic
  • (близько 21:30) танцювальна вечірка «Muzyczne Radio Party».

Субота, 17 травня

У межах цьогорічного Фестивалю південнослов’янської культури в Болеславці на площі ксьондза Єжи Попелушки з’явиться «зупинка Гумєри», облаштована сільськими жіночими клубами та фольклорними колективами. Уже о 10:00 з ринкової площі Болеславця вирушить хода учасників фестивалю.

У будиночках на площі ксьондза Єжи Попелушки представлятимуть фольклор країн колишньої Югославії. Крім того, у кожному будиночку підготують різноманітні покази, зокрема приготування тіста для піти, варіння гуляшу та перцевого супу, дегустацію ракії, а також печеніци з вогнища.

Покази супроводжуватиме сцена, на якій співатимуть і танцюватимуть місцеві фольклорні колективи, що підтримують балканські традиції. Увечері виступлять відомий мешканцям Болеславця гурт RKUD Pelagić із Баня-Луки, а також циганський колектив Terno, який представить програму «Циганське весілля».

У межах фестивалю 14 і 15 травня в кінотеатрі Forum відбудеться кінопоказ «Балкани в кадрі». Під час огляду можна буде переглянути дуже промовисті фільми, що показують як воєнні страждання, так і культурне багатство країн колишньої Югославії. Крім того, 14 травня магістр Яцек Шиманьський прочитає лекцію «Про війну без жодного пострілу». Ось програма показу:

  • 14 травня — «Життя, приховане в словах», реж. Isabel Coixet
  • 15 травня — «Прикордонний пост», реж. Rajko Grlic; «Грбавиця», реж. Jasmila Zbanic; «Життя, приховане в словах», реж. Isabel Coixet.

Неділя, 18 травня

У неділю урочисто оголосять про проголошення святої Марії Де Маттіас покровителькою нашого міста. Участь у церемонії підтвердив архієпископ Юзеф Ковальчик, апостольський нунцій у Польщі. Під час Євхаристії на ринковій площі Болеславця (початок о 12:00) буде оголошено декрет Святого Престолу про надання покровительства.

Цього дня також відбудуться виступи хорів із Польщі та концерти духових оркестрів із Нижньої Сілезії. Оголошенню ватиканського декрету передуватимуть урочисте засідання міської ради Болеславця та відкриття пам’ятної таблиці.

Книгарня «Agora» запрошує поціновувачів хорошої літератури на зустріч із Giuseppe Recchia, кінорежисером і автором книги «Hemingway for Cuba». Зустріч відбудеться в Залі райців (ратуша Болеславця) о 18:00.

Дні Болеславця завершаться Парадом духових оркестрів і концертом. Детальна програма цьогорічного свята розміщена на сайті Bolesławiecki Ośrodek Kultury.

Ускладнення руху

Увага! У зв’язку з відзначенням Днів Болеславця зміниться організація дорожнього руху в центрі міста. Чиновники перепрошують за всі незручності. Під час заходу з 16 травня (з 6:00) до 18 травня (до 22:00) рух буде перекрито на таких вулицях:

  • вулиця Кароля Мярки — ділянка біля міської управи, від перехрестя з вулицею Асника до перехрестя з вулицею Лукашевича (проїзд дозволять лише спеціальному транспорту та автобусам MZK)
  • вулиця Асника — тут рух здійснюватиметься лише однією смугою!

(інформація UM/BOK/GA)