На авторській зустрічі, яка відбулася 15 лютого в будівлі Музею кераміки на вул. Kutuzowa, Katarzyna Maczel розповідала про обставини написання своєї дипломної роботи, зокрема про проблеми з перекладом німецькомовних періодичних видань. Як вона написала у вступі до своєї публікації: «Мені довелося навчитися читати специфічний готичний шрифт, який використовували в старих газетах, і це стало для мене справжнім викликом».
Під час зустрічі Katarzyna Maczel сказала, що магістерські роботи теоретично пишуть для того, щоб потім вони припадали пилом. Однак її праці — «Театральному життю в Bolesławcu» — така доля, найімовірніше, не загрожує. За свій текст авторка отримала II премію в конкурсі президента Bolesławiec на найкращу магістерську або докторську роботу з історії та сучасності нашого міста. Члени журі вирішили, що твір вартий популяризації і що саме ця робота найкраще підходить для друку. Видання профінансовано з міського бюджету.
«Я була приємно здивована, коли побачила свою роботу. Вона зроблена із серцем», — сказала Katarzyna Maczel. «Це приємне відчуття — брати книжку до рук і бачити власне прізвище. Уся ця каторжна праця — три роки сиділа й думала: навіщо мені це? Чому я така амбітна? Це велике задоволення», — додала авторка «Театрального життя в Bolesławcu».
«Робота пані Katarzyny Maczel на тему театрального життя в Bolesławcu є чудовим продовженням торішньої роботи пані Kingi Pacek на тему музичного життя в нашому місті. Вона творча і прекрасно написана польською мовою», — сказав сайту Boleslawiec.org Jerzy Zieliński, секретар міста й водночас член журі першого конкурсу президента Bolesławiec.
На думку Jerzego Zielińskiego, мешканці нашого міста завдяки цій роботі можуть дізнатися, як у Bolesławcu протягом століть розвивалося культурне життя. «Це хороша перспектива, щоб оцінити, наскільки це культурне життя задовольняє потреби мешканців Bolesławiec сьогодні. Побажаймо собі, щоб театр у Bolesławcu був постійним елементом культурної пропозиції», — зазначив секретар.
Під час зустрічі також ішлося про те, що нинішня культурна пропозиція Bolesławiec, на думку багатьох, досить бідна. Katarzyna Maczel сказала, що керівництво виїзного відділення лялькового театру краківської PWST хоче допомогти повернути колишню велич Bolesławieцькому Старому театру. Навчальний заклад навіть готовий показувати в нашому місті дипломні вистави. Відновлення будівлі також має підтримати маршалківське управління. На думку авторки «Театрального життя...», Bolesławiec є достатньо великим містом, щоб мати власний театр.
(інформація MZ/GA)