Свірж — це населений пункт в Україні (околиця Львова). Звідти походять, зокрема, Ірена Коморовська, дружина генерала Тадеуша Бур-Коморовського, автор «Солдатів зі Свірзького лісу», а також багато нинішніх мешканців Гералтува, які численно прийшли на зустріч.
Юзеф Виспянський почав досліджувати історію місця, звідки походить, у 1989 році. 240 зустрічей зі свіржанами, 20 тисяч кілометрів подоланих доріг — одним із результатів багаторічних досліджень любінянина є саме «Солдати зі Свірзького лісу».
«Солдатів...» видано накладом 550 примірників. Видання фінансово підтримало товариство Ziemia Bolesławiecka. Щоб зробити твір дешевшим, любінянин самостійно зайнявся його редагуванням. Книжку, як сказав сам автор, свіржани добре сприйняли. Вона складається з трьох частин. У першій описано історію населеного пункту поблизу Львова, у другій ідеться про свірзьку конспірацію, а в третій — про долі одного з тамтешніх партизанських загонів.
Під час зустрічі автор навів багато анекдотів, пов’язаних з історією прикордонного населеного пункту та не тільки. «Пишіть свою історію», — закликав присутніх Юзеф Виспянський. «Є певна закономірність. Нащадки мудріші за батьків. Колись вони запитають, звідки походять. Не викидайте жодного документа. Кожен є свідченням», — додав автор на завершення зустрічі.
Юзеф Виспянський є автором, зокрема, «Бантів із післявоєнних стрічок» — книжки, яка описує долі його родини. Він також видає щоквартальник «Зустрічі свіржан», на сторінках якого публікуються спогади мешканців населеного пункту поблизу Львова. Дотепер вийшло 75 випусків періодичного видання. 76-й саме готується.
(інформація MZ/GA)