Про те, що проєкт каналізації є помилковим, Janusz Kocielski говорив чиновникам і підряднику інвестиції ще понад рік тому. Вони не хотіли його слухати. "З мене зробили скандаліста, навіженого", — розповідає ображений житель Bolesławiec. — "Я тоді сказав лише одне. Дочекаємося перших опадів".
Кошмар почався у травні цього року. Тоді будинки родини Kocielski та інших мешканців вул. Kubika двічі сильно затопило. Міські стоки під тиском почали виливатися на вулицю і стікати вниз. "Рівень води та фекалій сягав 70 см. Нам довелося самим виносити все відрами. Пожежна служба відмовилася відкачувати воду. Сказали: треба почекати, поки вбереться. Я запитав: куди вбереться? У пісковик?" — говорить Kocielski.
Будинку, в якому живуть постраждалі, понад 130 років. Він стоїть на блоках із пісковику. Пісковик намокає, вбирає фекалії, наче губка. Будинок почав тріскатися ще навесні. Підвал уражений грибком, стіни вкриті пліснявою. Ніхто з мешканців затоплених будинків більше не зберігатиме тут картоплю чи інші овочі. Усюди відчувається вологість. Як із цим дають собі раду подружжя Kocielski? Вони змушені часто прати одяг і провітрювати квартиру. Однак, як визнає Janusz Kocielski, "наближається зима, ніхто не триматиме вікна постійно відчиненими".
Що зробила міська адміністрація?
На межі травня і червня збудували бар’єр із мішків. "Ці мішки нас врятували. Завдяки їм наступні затоплення були менш інтенсивними", — визнає Maciej Kocielski, син Janusz. Замурували підвальні віконця. У саду спорудили оглядовий колодязь. Тепер будують тротуар. "Цей тротуар має нас захистити. Але висота бордюру — 15–20 см, а висота водяного стовпа — 70", — із розпачем додає Maciej. Усе це лише усунення наслідків затоплень. Чи подумав хтось про усунення їхніх причин?
Поки що тривають пошуки винного. "Хто ухвалив таке рішення?" — дивується Janusz. — "Це будівельна інвестиція, яка загрожує життю, здоров’ю та майну людей". Досі в міській адміністрації це було табуйованою темою. "Ми більше не пишемо жодних листів. Чиновники не бачать цієї проблеми", — додає житель Bolesławiec.
Родину обурює байдужість міської влади. "Жоден чиновник не спромігся особисто прийти до нас, попри запрошення. Вулиці уникають, наче чуми. Діє принцип: умієш рахувати — розраховуй на себе", — говорить Maciej. "Ми чекаємо, але скільки можна чекати?! Тим більше що наша квартира є приватною власністю. Ми боремося за своє майно. Але зрозуміло, що тепер ніхто його не купить", — додає батько.
Kocielscy намагалися вирішити справу мирно. Вони вимагали відшкодування. Виявилося, що це неможливо. "Доведеться просто подати до суду на президента міста Bolesławiec", — говорить глава родини.
Поки що родина постійно стежить за прогнозом погоди. Від травня Janusz Kocielski схуд на 18 кілограмів. Від нервів. Знайомі питають його на вулиці, чи він не хворий. Син Maciej дедалі більше розчаровується польською дійсністю. Як і багато його знайомих, він думає про виїзд із країни. Уся родина розмірковує над переїздом. Вони не хочуть — і це легко зрозуміти — жити в будинку, ураженому грибком. "Цей будинок простояв 130 років, наступних 130 він точно не витримає", — сумно додає Janusz Kocielski.
Що далі?
"Пан Kocielski мав рацію", — нарешті визнає Wiesław Ogrodnik, віцепрезидент міста. Найгірше те, що ще до великої інвестиції, частиною якої була заміна каналізації на вул. Kubika, міська адміністрація найняла фахівця з Politechnika Wrocławska, який знайшов кілька десятків помилок у проєкті. Компанія Ekosystem врахувала близько 12.
"Це був величезний проєкт. Зрозуміло, що чиновники не могли самостійно все перевірити, тому найняли зовнішню інженерну компанію, яка вказала на численні помилки в проєкті, зокрема помилку в камері на вул. Kubika. Підрядник уперся, що проєкт виконано правильно і жодних проблем не буде. Підрядник відповідає за те, що зробив. На жаль, компанія не визнає помилки", — пояснює віцепрезидент.
Після одного з листів міської адміністрації компанія захотіла відремонтувати несправну каналізацію за половину вартості. Потім — посилаючись на добру співпрацю — вирішила зробити це безкоштовно. Однак підрядник висуває певні умови. Міська адміністрація мала б підготувати актуальну карту для проєктних цілей. І саме несправні карти могли бути однією з причин недбалої роботи на вул. Kubika. Щоправда, як визнає Wiesław Ogrodnik, "перед такою серйозною інвестицією проєктант мав би найняти геодезиста, який перевірив би дані на карті для проєктних цілей".
А що буде з родиною Kocielski? Wiesław Ogrodnik визнав, що — за умови дотримання процедурних строків і домовленості з Ekosystem — каналізацію можна було б відремонтувати не раніше червня 2008 року. Однак це дуже оптимістичний сценарій. Та й він видається запізнілим. Навесні, ймовірно, знову почнуться зливи, і історія повториться. До того часу місто може запропонувати лише тимчасові рішення.
Фінал у суді?
Щодо виплати відшкодування родині Kocielski, на думку Ogrodnik, наразі не може бути й мови. "Якби президент мав такі повноваження, він вирішив би це одразу. Президент не може ухвалити такого рішення через відповідальність, яка лежить на ньому за державні фінанси", — говорить заступник Piotr Roman. Схоже, справа завершиться в суді, тим більше що міська адміністрація розглядає можливість подати до суду на Ekosystem. А такий процес, як відомо, теж може тривати досить довго.
(інформація GA)