Перший епізод

13 вересня поблизу спортивного майданчика на вул. Sportowa у Bolesławiec знайшли закопану сталеву бочку з невідомим вмістом. Пункт управління начальника повітової комендатури в Bolesławiec отримав цю інформацію від чергового Komenda Powiatowa Policji w Bolesławcu. Після прибуття на місце події встановили, що поліцейський патруль охороняє територію. Також був присутній управитель об’єкта — представник Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Під час огляду встановили, що бочку місткістю близько 120 літрів частково відкопали. Було видно заливну пробку. Бочка була сильно кородованою, але, схоже, герметичною. За допомогою доступного обладнання провели вимірювання. Небезпечних сполук не виявили. Управителю об’єкта, на території якого знайшли бочку, рекомендували передати її на утилізацію. Дії двох підрозділів PSP тривали 50 хвилин. Про подію повідомили Miejski Zespół Zarządzania Kryzysowego w Bolesławcu та Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska.

Другий епізод

16 вересня (о 12:25) представник MZZK w Bolesławcu звернувся до SKKP w Bolesławcu з проханням перевірити, яка речовина може виділятися з бочки, переданої на утилізацію. Утилізацію взялося здійснити підприємство в Krzyżowa. Туди направили підрозділ, обладнаний вимірювальними приладами (7 різних пристроїв). Після прибуття на місце події встановили, що на територію підприємства доставили бочку, знайдену 13 вересня на території спортивного об’єкта в Bolesławiec. Оскільки працівники, які займалися утилізацією, виявили, що в бочці є якась рідина, а іншого способу перевірити її вміст, крім відкручування пробки, не було, вони спробували її відкрутити.

Після розгерметизації бочки з-під пробки почав виходити газ: невелика кількість білих випарів. Працівники повідомили замовника про загрозу, а той поінформував пожежну службу. Бочка стояла на піддоні, на відкритій, добре провітрюваній території закритого підприємства. Керівник рятувальної операції (KDR) розпорядився встановити захисну зону радіусом 50 метрів від бочки. Працівники підприємства залишили зону до прибуття пожежників. Рятувальники, захищені апаратами для захисту органів дихання та оснащені вимірювальними приладами, провели вимірювання.

За допомогою доступного обладнання ідентифікувати речовину, що випаровувалася з бочки, не вдалося. Для проведення робіт направили вимірювальний підрозділ Specjalistycznej Grupy Ratownictwa Chemiczno-Ekologicznego Wrocław-3. Після вимірювань та аналізу з високою ймовірністю припустили, що в бочці може бути білий фосфор; індикаторний папір показав сильно кислу реакцію pH. Наявне на місці події обладнання не давало змоги точніше перевірити небезпечну речовину. Прийняли рішення розширити зону небезпеки (евакуювали двох людей зі службової квартири на території підприємства) та загерметизували пробку ущільнювальною пастою.

Після герметизації бочки представник підприємства повідомив, що утилізувати цю речовину неможливо. MOSiR w Bolesławcu вирішив доручити утилізацію іншій компанії. До встановлення того, хто утилізує небезпечний матеріал, два підрозділи JRG w Bolesławcu та OSP w Krzyżowej чергували на місці події. Лише в суботу вранці вдалося знайти компанію, яка погодилася перевезти бочку на утилізацію. Близько 17:00, після розміщення герметичної бочки в додатковому резервуарі, залитому водою, та завантаження його на вантажний автомобіль, транспортний засіб залишив територію підприємства в Krzyżowa.

Beczka z niebezpiecznym kwasem w Kruszynie i ewakuacja ludziBeczka z niebezpiecznym kwasem w Kruszynie i ewakuacja ludzi • Автор фотографії: KP PSP Bolesławiec

Третій епізод

17 вересня о 18:31 SKKP w Bolesławcu отримав інформацію, що перевезена бочка, ймовірно, розгерметизувалася, і з-під тенту вантажного кузова інтенсивно виходить білий дим. Автомобіль зупинився на стоянці біля корчми в населеному пункті Kruszyn.

Оскільки черговий знав, яка загроза може виникнути внаслідок розгерметизації бочки, він негайно, крім двох підрозділів JRG w Bolesławcu, направив Specjalistyczną Grupę Ratownictwa Chemiczno-Ekologicznego Legnica-2. Через 5 хвилин на місце події прибули перші підрозділи.

Дим значно обмежував видимість на державній дорозі № 94. Служби знали, що в бочці, ймовірно, є фосфор; існувала реальна загроза його раптового займання. Оголосили евакуацію.

Евакуювали близько 100 людей, які перебували в корчмі (гостей сімейного заходу та працівників компанії), а також 38 людей із 12 будинків, що опинилися в зоні. Одну евакуйовану людину через стан здоров’я (не пов’язаний із подією) доправили до відділення невідкладної допомоги в Bolesławiec.

Поліцейські допомагали проводити евакуацію, охороняли місце операції та зупиняли рух на дорогах із чотирьох напрямків. На пізнішому етапі спільно з управителем дороги організовували об’їзди. Частину евакуйованих перевезли оперативним автомобілем до Komenda Powiatowa Policji. Для евакуйованих також надали приміщення в Szkoła Podstawowa w Kruszynie — ніхто не скористався цією можливістю.

О 20:24 командир хімічної групи після проведеного аналізу речовини повідомив, що в бочці немає фосфору, а в ній може міститися забруднена сірчана кислота. Для нейтралізації кислоти потрібна велика кількість вапна (близько однієї тонни). Прийняли рішення перемістити автомобіль із пошкодженою бочкою за межі населеного пункту, де мали провести нейтралізацію кислоти вапном.

Після 1:00 мешканцям дозволили повернутися до будинків. Власник компанії, що перевозила бочку, зобов’язався доставити інший автомобіль, пристосований для перевезення цієї бочки. Реакцію нейтралізації кислоти в резервуарі контролювали пірометром. На першому етапі рятувальники з JRG Bolesławiec встановили, що температура резервуара перевищує 100°C. Після засипання вапном вона становила близько 60 градусів. Близько 10:00 у неділю температура бочки все ще перевищувала 40°C.

Під час завантаження резервуара на підготовлений транспортний засіб (близько 16:45) температура резервуара становила 26 градусів. Розміщений на контейнері резервуар додатково засипали піском. Реакцію нейтралізації завершено. Територію навколо резервуара не забруднено.

Beczka z niebezpiecznym kwasem w Kruszynie i ewakuacja ludziBeczka z niebezpiecznym kwasem w Kruszynie i ewakuacja ludzi • Автор фотографії: KP PSP Bolesławiec
Beczka z niebezpiecznym kwasem w Kruszynie i ewakuacja ludziBeczka z niebezpiecznym kwasem w Kruszynie i ewakuacja ludzi • Автор фотографії: KP PSP Bolesławiec

Ще детальніший опис операції, пов’язаної з нейтралізацією бочки з промисловою кислотою в розташованому поблизу Bolesławiec Kruszyn можна знайти на сайті Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Bolesławcu. Оплески нашим службам!

молодший бригадир Piotr Pilarczyk, речник KP PSP Bolesławiec/ii