Це, звісно, зовсім не політична справа, а обивательська. Olga Tokarczuk, на яку обрушилася хвиля хейту за нагадування полякам про їхню участь у погромах євреїв, не могла ж виступити в Центрі релігійної інтеграції «Orzeł». О, перепрошую, помилка. Звісно, я мала на увазі Центр інтеграції культурний «Orzeł», будівлю-філію нашого Болеславецького культурного центру — Міжнародного центру кераміки.
Karol Stasik, очільник «Громадянської платформи», запрошував на вечір із лауреаткою літературної премії Nike (хоча, судячи з літературних уподобань Stasik, він, радше за все, не читав прози Tokarczuk, а може, навіть уперше почув про цю жінку).
Однак пов’язує його з авторкою «Книг Якубових» не це, а інцидент 2006 року, пов’язаний із виборами. Stasik опинився перед судом, бо у виборчій газеті «Громадянської платформи» опублікували фотографію Piotr Roman, на якій мер побачив пейси. Він вирішив, що противники навмисно їх йому домалювали, адже його електорат не голосував за людей із пейсами. Довелося пояснювати у високому суді, що це не пейси, а чуб товариша, якого обрізав кадр фотографії. Цікаво, чи повірив Piotr Roman цьому поясненню, чи досі пам’ятає Stasik ті пейси? Цього ми вже не дізнаємося. Новий досвід, на жаль, показує нам, що достатньо одного телефонного дзвінка доктора «Dżender» меру — і поляки «гіршого сорту» вилітають зі священних стін осередку міської культури.
У залі пролунало запитання, чому письменниця говорить про участь поляків у погромах? Його поставив історик і депутат Eugeniusz Kowalski.
— Чому пані каже, що поляки вбивали євреїв? — прямо запитав депутат Forum Piotra Romana.
Письменниця пояснила, що після отримання премії Nike мала на телебаченні дві хвилини, щоб підсумувати свій роман «Книги Якубові», і дуже стисло говорила про те, що як суспільство ми мусимо поглянути віч-на-віч історичним фактам: панщині, яка була рабством, колонізації сходу та погромам єврейського населення, які задокументовані.
Депутат погодився щодо колонізації та панщини, але виправдав погроми тим, що євреї становили апарат Управління безпеки. Тему не розвивали.
Olga Tokarczuk запитали, як вона впоралася із погрозами та хейтом, що обрушилися на неї після її виступу на телебаченні.
Письменниця сказала, що відчувала це фізично. Їй було боляче, ніби її били словами, але після важких днів вона почала раціоналізувати напад, а з багатьох боків надійшли підтримка, слова підбадьорення та захист.
Tokarczuk також звернула увагу, що для християн слова дуже важливі й їх потрібно зважувати. Вона підкреслила, що Бог створив світ зі слів і що наші тіла реагують на словесну атаку так, ніби їм завдають фізичної шкоди.
Це була незабутня, виняткова й прекрасна зустріч, під час якої письменниця порушила багато тем, розповіла чимало анекдотів і терпляче відповідала на запитання допитливих читачів. Чудового гостя ми мали в Болеславці. Схоже, треба подякувати Karol Stasik і «Громадянській платформі».