Міхал Вальчак — «Перший раз»
режисура, сценографія — Лукаш Дуда
вона — Дорота Водзень
він — Якуб Мєшала
музика — b-complex
музичне та художнє оформлення — Магдалена Жешутек
копродукція — Teatr Odnaleziony, Jeleniogórskie Centrum Kultury
меценат — місто Jelenia Góra

Міхал Вальчак пише про свою п'єсу, що вона «передусім ґрунтується на гострій, трагікомічній боротьбі між статями, з усією жорстокістю та гумором взаємного нерозуміння між сучасною НЕЮ та сучасним НИМ».

«Перший раз» Театру Odnalezionego — на перший погляд комедійна вистава, що показує безсилу гру у прагненні до досконалості сексуальної ініціації. У цій виставі ми зустрічаємо молодих героїв і стежимо за їхніми долями, підглядаємо за всією сферою їхніх суперечливих почуттів і постійно беремо участь в іграх неї та нього. До чого це нас приводить? Чи здатні ми побачити себе у дзеркальному відображенні їхньої боротьби? Про це варто дізнатися особисто.

Teatr Odnaleziony. Творчість театру часто викликає крайні емоції — Odnaleziony або люблять, або ненавидять, але всюди, де він працює, багато чого відбувається, порушуються важливі теми, а люди залишаються зачарованими, завороженими й перенесеними до краю сонної реальності. Можна не любити естетику театру, можна глузувати з того, що він використовує кітч як форму вираження, але, стежачи за еволюцією цього явища, неможливо заперечити його величезну відвагу та неймовірний розвиток у справді рекордному темпі.

Міхал Вальчак (нар. 1979 року в Sanok) — польський драматург і режисер. Випускник I загальноосвітнього ліцею ім. Комісії національної освіти в Sanok, який закінчив 1998 року. Навчався у Варшавській школі економіки, потім у Театральній академії у Варшаві на факультетах театрознавства та режисури.

Дебютував 2002 року драмою «Пісочниця», за яку отримав нагороду на конкурсі «Ми на порозі нового століття». П'єсу поставили в Театрі ім. Я. Шанявського у Wałbrzych, режисером був Пйотр Крушчинський. Той самий режисер поставив «Шахту» — драму, написану Вальчаком на спеціальне замовлення. «Пісочницю» також поставили в Національному театрі (режисер — Тадеуш Брадецький). 2005 року на її основі створили виставу Театру телебачення.

Крім того, Вальчак написав драми «Річка», «Похмілля» (Teatr Nowy у Łódź, режисура автора), «Нічний автобус» (Teatr Stary у Kraków, режисер — Ярослав Тумідаjski), «Усе життя Ярослава», «Перший раз» (Національний театр у Варшаві, режисер — Тадеуш Брадецький). Від 2012 року пише тексти для циклу вистав «Пожежа в борделі». Разом із Мацеєм Лубєнським він також є його співавтором.

Квитки (20 злотих; пільговий коштує 10 злотих і його можна придбати лише в касі) можна придбати в касі JCK за адресою: вул. Bankowa 28/30, а також на www.bilety.jck.pl. Каса працює з вівторка до п'ятниці з 13:00 до 18:00 та протягом 2 годин перед заходом.

JCK/ii