97 років тому, саме 11 листопада 1918 року, Польща відновила незалежність. З цієї нагоди, з нагоди Дня незалежності, ми надсилаємо всім Вам найщиріші побажання та запрошуємо.
Бажаємо Вам і також собі, щоб ми завжди пишалися нашою Батьківщиною, щоб ми як поляки завжди були однією великою, доброю та мудрою родиною. А тим часом запрошуємо на «Спільний спів заради Незалежної». Зустріньмося всі 11 листопада о 16:30 під зеленою банею Міського будинку культури в Zgorzelec і заспіваймо… «Прибули улани під віконце», «Першу бригаду» чи «О мій розмарине, розвивайся». Запрошуємо від власного імені, від імені бургомістра Zgorzelec, а також учнів і педагогів Державної музичної школи I та II ступенів ім. Фелікса Новомейського в Zgorzelec.
Святкування Дня незалежності буде віссю, навколо якої розгортатимуться також інші важливі та цікаві культурні події, на які ми запрошуємо Вас до MDK Zgorzelec.
Почнімо традиційно з кіно, де цього тижня (у понеділок і вівторок) можна переглянути «Агнешку», тобто кінорозповідь про дівчину, головну героїню Агнешку, яка потрапляє до в’язниці замість свого хлопця. Вийшовши на волю, вона виїжджає з рідного міста. Сідає в перший-ліпший автобус, який відвозить її до Мюнхена, і там намагається влаштувати своє життя, працюючи доміною в елітному ескорт-агентстві. Сеанси о 18:30. Квитки по 11 злотих.
Цей тиждень у нашому кінотеатрі PozaNova — це також унікальна нагода зустрітися з Lech Majewski, кінематографічним і театральним режисером, письменником та художником, якого зараховують до вузького кола найважливіших і найвидатніших сучасних польських митців. Варто занотувати цю дату й знайти час, щоб того дня прийти до Міського будинку культури в Zgorzelec. СУБОТА, 14 ЛИСТОПАДА, О 17:01. ВХІД ВІЛЬНИЙ!
Зустріч супроводжуватиметься відкриттям виставки кіноплакатів і показом фільму «Млин і хрест» режисера L. Majewski. Після показу запрошуємо на розмову з творцем.
Щиро запрошуємо до нас також у вівторок. О 17:00 відбудеться чергова частина урочистої академії, під час якої бургомістр Zgorzelec Rafał Gronicz вручить стипендії найкращим учням Zgorzelec, які вирізняються у сферах науки, культури та спорту.
Також у вівторок під нашим скромним дахом має відбутися пресконференція представників Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna. Не маючи програми, можемо лише припустити, що йдеться про включення інвестиційних територій у Zgorzelec до складу зони.
У середу маємо День незалежності, про який тут уже йшлося, тож одразу перенесімося до четверга. І знову гаряче закликаємо Вас. О 18:30 запрошуємо на концерт, який обіцяє бути надзвичайно смачним, — Ewa Uryga та гурту New York Jazz Collective. Програма концерту буде присвячена творчості однієї з найвидатніших вокалісток в історії джазової музики — Елли Фіцджеральд. Глядачі матимуть нагоду почути стандарти з платівки «Ballads for Ella», записаної Ewa Uryga та Мареком Соскіним у Нью-Йорку 1999 року. Квитки в попередньому продажу коштують 50 злотих, у день концерту — 60 злотих.
Про суботу та зустріч із Lech Majewski тут уже теж ішлося, тож переносимося на неділю і запрошуємо цілі родини. О 16:00 на сцені MDK виступить Дитячий театр казки, який покаже виставу «Коробка» у постановці Dorota Baranowska. Квитки лише по 10 злотих. Варто.
Приходьте!
Janusz Pawul, MDK Zgorzelec/ii