Не інакше буде й цього року. Театральні зустрічі в Zgorzelec розпочнуться 30 жовтня виставою «Чоловік моєї дружини» у виконанні акторів Театру C.K. Norwida в Jelenia Góra. А потім можна буде також переглянути вистави, зокрема, Aldona Jankowska та Agnieszka Wajs. Відбудуться також поетичні концерти Marek Dyjak і Lech Dyblik.
У цьому запрошенні ми, однак, хотіли б звернути вашу увагу на особливу подію, незвичайний вечір, під час якого переплітатимуться минуле театру Zgorzelec і Wrocław, сьогодення та майбутнє. 7 листопада відбудеться цей вечір, і щоб нічого не пропустити, варто прийти до MDK уже о 16:00.
Почнемо з відкриття виставки, присвяченої Театру Землі Zgorzelec. Адже сьогодні, можливо, вже небагато людей знає, що наднісянська сцена була однією з перших у повоєнній Польщі! Вона виникла ще в грудні 1945 року, коли в тогочасному Zgorzelec поляки становили меншість! Уже тоді жменька піонерів і колишніх солдатів зібралася на репетиції в колишньому ресторані Sanssouci у сучасному Ujazd. Керівництво колективом взяв на себе Marian Dąbrowski, а однією з перших прем’єр була комедія «Посол чи сажотрус».
Інші джерела віддають пальму першості п’єсам «Суборендарка» або «Ревю». Однак напевно відомо, що глядачі могли побачити першу виставу вже на початку 1946 року, а відтак TZZ можна вважати найстарішим польським театром у Нижній Сілезії! На виставці можна буде побачити пам’ятки як із тих перших, піонерських років театру, так і з періоду, коли сценою керував Marian Szałecki, що принесло, мабуть, найбільші успіхи Театру Землі Zgorzelec.
Надзвичайно цікавою частиною вечора та доповненням до відкриття стане також лекція уродженця Zgorzelec, а за власним вибором мешканця Wrocław, доктора Piotr Rudzki, який є театрознавцем і ад’юнктом кафедри теорії культури та видовищних мистецтв Wrocławського університету. З нагоди 250-ї річниці заснування публічного театру в Польщі та 70-ї річниці Teatr Polski у Wrocław він виголосить доповідь «Для чого нам сьогодні театр (публічний)?». Доповідь супроводжуватиме показ вистави «Зловлений — Реконструкції» Tadeusz Różewicz у постановці Jerzy Grzegorzewski, записаної 25 лютого 1994 року у згорілому Teatr Polski у Wrocław.
Зустріч із театром 7 листопада буде особливою також тому, що цього дня ми зробимо спробу відродити Театр Землі Zgorzelec. Саме тому особливо сердечно запрошуємо тих, хто готовий присвятити свій час і талант відновленню сцени Zgorzelec.
Спробуймо — можливо, нам удасться.
Janusz Pawul