У понеділок о 17:00 молоді люди, які вирізняються в навчанні, спорті та мистецькій діяльності, отримали з рук мера Rafała Gronicza спеціальні стипендії. Понеділкова урочистість була вже черговою, під час якої вручали відзнаки, а це означає ні більше ні менше, що в нашому місті стільки талановитої молоді, що під час однієї академії наші скромні, хоч і поважні, стіни MDK не змогли б умістити їх усіх. Слава їм! Не стінам, а відмінникам!

Понеділок — це також кіноурок у кінотеатрі Poza Nova в межах проєкту «Нові горизонти кіноосвіти», а також вечірній показ фільму «Життя в кредит» режисера Baldvina Zophoníassona, світова прем’єра якого відбулася кілька днів тому. Це дві години побутової історії про 24-річну Eik, яка працює вихователькою в дитячому садку й сама виховує 8-річну доньку. Під прикриттям роботи офіціанткою вона часто своїми чарами служить усім, хто готовий за це платити. Фільм, хоча часом здається драматичним, має й чимало гумористичних моментів. Можливо, саме це робить його таким цікавим. Стрічка починається о 18:30. «Життя в кредит» можна переглянути у нас включно до середи. Квитки по 11 злотих.

Вівторок буде сесійним днем. О 12:00 збираються депутати міської ради Zgorzelec, щоб обговорити важливі й найважливіші для міста питання. Також у вівторок глядацьку залу опанує Teatr Moich Marzeń z Chorzowa, який запросив на свої вистави дітей зі шкіл Zgorzelec. Увага: вистави проходять на замовлення, а це означає, що вони не відкриті для всіх охочих.

У середу у нас зустрінуться слухачі Transgranicznego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Лекцію, яка традиційно розпочнеться об 11:00, цього разу прочитає Beata Zygmuntowicz. Вона розповість про Teatr Ziemi Zgorzeleckiej. А ввечері, пам’ятаєте, кіно!

У четвер, крім того, що магістр інженер Mirosław Sadowski з Uniwersytetu Zielonogórskiego поведе студентів-пенсіонерів на заняття у світ статистики (початок о 11:00), після обіду у нас відбудеться відкриття конкурсної виставки, підготовленої товариством Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. Цього року організований товариством фотоконкурс «У подорожі» мав головну тему ПРОМИСЛОВІСТЬ. Надіслані фотографії можна буде переглядати у нас до 11 листопада. А коли вже завітаєте їх подивитися, обов’язково зайдіть також до нашої галереї, де з минулої п’ятниці представлена виставка «70 років Zgorzelec». Милуватися нею можна до 22 листопада.

На завершення цього тижневого огляду маємо ще щире запрошення на п’ятничну виставу, яка відкриває Zgorzeleckie Spotkania z Teatrem. Це буде п’єса «Чоловік моєї дружини» режисера Henryka Adamka, у головних ролях — добре відомі в нашому місті Jacek Grondowy та Piotr Konieczyński. Квитки по 20 злотих, але, на жаль, їх уже залишилося небагато.

Janusz Pawul