Нижче наведено повний текст листа, надісланого до нашої редакції:

Bolesławiec, 31 серпня 2015 р.

Позиція Організаційного комітету відзначення 35-річчя NSZZ «Solidarność» при Територіальній організації NSZZ «Solidarność» у Болькувецькому повіті щодо вручення пам’ятних медалей з нагоди 35-річчя NSZZ «Solidarność» під час Урочистої сесії міської ради Bolesławiec, проведеної з нагоди Bolesławieckie Święto Ceramiki 2015

У зв’язку з оприлюдненням кількома заводськими профспілковими організаціями NSZZ «Solidarność» у Bolesławiec заяви, яка ставить під сумнів обґрунтованість нагородження деяких осіб пам’ятними медалями з нагоди 35-річчя NSZZ «Solidarność», повідомляємо всім зацікавленим, що:

  1. Пам’ятні медалі з нагоди 35-річчя NSZZ «Solidarność» усім відзначеним були присуджені рішенням Організаційного комітету відзначення 35-річчя NSZZ «Solidarność» при Територіальній організації NSZZ «Solidarność», а не одноосібним рішенням будь-кого. У засіданнях Повітового правління нашої Спілки можуть брати участь представники всіх заводських організацій. Саме там є місце для висловлення будь-яких зауважень і сумнівів. Голова ОК відзначення протягом двох років просив усіх голів заводських організацій активно долучитися до підготовки Річниці, однак не всі виконали ці прохання, а відреагували на дії ОК лише під час відзначення.
  2. Медалі разом із письмовою подякою отримали не лише приватні особи, а й особи, які представляють підприємства та різні міські установи, не за профспілкову діяльність, а за допомогу в підготовці та організації болеславецької частини відзначення 35-річчя NSZZ «Solidarność». Отже, це не були профспілкові нагороди, а урочиста форма відзначення осіб та установ, які допомагали Спілці в ювілейних заходах.
  3. Józef Pokładek, колишній голова органів місцевого самоврядування Bolesławiec, який виступав на сцені під час Урочистої сесії міської ради Bolesławiec, не представляв Спілку, а був лише особою, яка від імені Організаційного комітету вела цю частину засідання. Фактично Спілку на сесії представляли особи, які входять до правління Територіальної організації NSZZ «Solidarność», — голова та скарбник, яких супроводжували члени Організаційного комітету.
  4. Поважаючи демократичне право на самовизначення, протестувальникам-профспілковцям нагадуємо, що Статут нашої Спілки чітко визначає, хто, коли і в якій формі може заявляти про свої протести та невдоволення рішеннями, ухваленими профспілковими органами різного рівня. М’яко кажучи, оприлюднення будь-яких заяв одразу після урочистості та вручення подяк є нетактовним і не сприяє співпраці — ані профспілковій, ані між Спілкою та іншими суб’єктами.
  5. Сподіваючись, що ця Позиція завершить публічну дискусію щодо відзначень під час Урочистої сесії міської ради Bolesławiec, просимо вибачення за цю ситуацію в усіх зацікавлених осіб, членів і профспілкових діячів, а також людей, які могли відчути дискомфорт через обставини, що склалися.

З профспілковим привітанням
Голова правління Територіальної організації NSZZ «Solidarność» у Bolesławiec повіті
Zbigniew Razik (+)

Вищенаведена заява голови правління Територіальної організації NSZZ Solidarność стосується цієї заяви профспілкових організацій.