Книгу «Як я заробляв у Берліні на зуби» можна придбати в книгарні Agora, рекомендуємо її любителям оповідей, заснованих на правді й гуморі. Роман, написаний на автобіографічному матеріалі, описує життя емігрантів і мистецьке напівсвіття в Берліні 90-х років.
Герой книги Яцек К. надзвичайно легко й з гумором розповідає про те, як працював музикантом на берлінських вулицях. Важкий період переходу від комунізму до капіталізму в Польщі змусив його — як і багатьох інших наших співвітчизників — виїхати на Захід, щоб заробляти на життя.
У постскриптумі автор роману написав:
«Упорядкувати записи Яцека десятирічної давнини й скласти їх у цілісний літературний твір було нелегко. (…) Яцек робив нотатки переважно вночі, у ліжку, в умовах, які не завжди сприяли писанню. (…) Я кілька разів відвідував Берлін, розмовляв із людьми з місць, де оселявся Яцек, і з тими небагатьма музикантами, які ще грали в Берліні. (…) Пригоди та події, описані Яцеком, значною мірою виявилися правдивими».
Варто звернутися до цього свідчення про дивну, болісну й незвичайну еміграцію поляків із вільної Польщі після 1989 року в пошуках хліба. Ця історія цікава, мальовнича й дуже гірка. Для багатьох ця книга стане поверненням у минулі роки, для інших — нагодою дізнатися про життя в інших реаліях і розвіяти міфи про заробітки та легку працю за кордоном.
Організаторами зустрічі були Bolesławiecki Ośrodek Kultury-Międzynarodowe Centrum Ceramiki та Księgarnia AGORA.
