Натомість найближчої неділі наймолодші глядачі зможуть побачити на сцені нашого театру виставу «Королівський горобець», яку в Zgorzelec покажуть артисти Театру анімації «Здруйовий» із Jeleniej Góry. Це надзвичайна нагода познайомитися з традиційним японським театром ляльок, що походить із XVII століття і відомий як бунраку. Вони вирізняються не лише надзвичайною красою, а передусім тим, що ними керують троє акторів, які взаємодіють між собою. Анімація таких ляльок потребує надзвичайної ретельності й майстерності. Авторка сценічної адаптації казки — Izumi Yoshida, 1989 року народження, студентка Державної вищої школи кіно, телебачення і театру в Łodzi. Виставу поставив Waldemar Wolański — актор, режисер, драматург, викладач мистецьких вишів. У виставі зіграють Dorota Fluder, Lidia Lisowicz, Katarzyna Morawska, Jacek Maksimowicz, Tadeusz Ksiądzyna і Sylwester Kuper. Сценографію підготувала Joanna Hrk, музику — Tomasz Walczak. Квитки вартістю 10 злотих ще продаються. Гонг пролунає о 16.

У кінотеатрі PozaNova від понеділка до середи включно цього тижня показуємо драму «Онірика». Фільм Lecha Majewskiego — остання частина трилогії, до якої також входять стрічки «Сад насолод» і «Млин і хрест». Це кінематографічна поема, що розповідає історію кохання, натхненну «Божественною комедією» Dantego Alighieri. Світло згасне о 18:31. Квитки — 10 злотих.

Але наші проєктори нагріватимуться не лише після обіду — цього тижня відбудуться також чергові ранкові сеанси для школярів у межах проєкту «Нові горизонти кінематографічної освіти» (у вівторок), а також спеціальний сеанс для Транскордонного університету третього віку (у четвер).

У середу з 10:00 на сцену в кінозалі вийдуть юні декламатори з 1–3 класів початкових шкіл. Цього дня у нас відбудеться міський етап шкільного конкурсу декламаторів, а також чергова лекція Транскордонного університету третього віку. Вона розпочнеться о 11:00 і буде про б-р-р-р... рак товстої кишки. Гостем слухачів стане завідувач відділення загальної та онкологічної хірургії лікарні в Zgorzelec, лікар Maciej Błaszczyński.

У четвер разом із дошкільнятами з Zgorzelec запрошуємо на Огляд малих театральних форм. Огляд організовує zgorzelecka «двійка», а на сцені ми також зможемо побачити, зокрема, дітей із дитсадків № 2, № 4 і № 9. Чи будуть і інші? Це з’ясується; перелічені учасники вже з вівторка репетирують у нас на сцені ;) Огляд розпочинається о 9:00.

А на завершення маємо для всіх гаряче запрошення на суботу. О 18:30 розпочнеться концерт акордеонної музики українських інструменталістів Andreya Fesenko та Alexandra Burdyuga. У програмі — твори Jana Sebastiana Bacha, Antonia Vivaldiego, Wolfganga Amadeusza Mozarta, Gioacchina Rossiniego, полонези Michała Kazimierza Ogińskiego та запальні танго Astora Piazzoli. Концерт відбудеться у фоє MDK, де, крім незвичайної атмосфери, музичні враження підсилює неймовірна акустика. Вхід вільний!

P.S. Окрім культурних подій, цього тижня під зеленою банею відбудеться також кілька важливих зустрічей. У понеділок і вівторок це будуть збори Житлового кооперативу Zgorzelecka Spółdzielnia Mieszkaniowa (о 16:00). У вівторок у нас запланована чергова консультаційна зустріч із мешканцями за участю мера Rafał Gronicz. Цього разу вона стосуватиметься III етапу ревіталізації центру міста (о 16:00). Натомість у середу о 14:00 та в п’ятницю о 9:00 під нашим дахом відбудуться навчання для членів виборчих комісій, адже вже в травні ми обиратимемо президента Республіки Польща!

У четвер у нас наукову конференцію організовують німецькі лікарі із Sachsische Landesarztekammer.

Як бачите, заходів і подій безліч. Запрошуємо!

Janusz Pawul – MDK Zgorzelec