Після меси під меморіальною таблицею, присвяченою 53-й річниці депортації, букети квітів поклали, зокрема, сенатор РП Jan Michalski, депутат Сеймику Нижньосілезького воєводства Kazimierz Janik, мер міста Zgorzelec Rafał Gronicz, голова міської ради Zofia Barczyk і староста Згожелецького повіту Artur Bieliński.

Галерея (11)

Урочистість
1 / 11 Урочистість · Автор фотографії: www.zgorzelec.eu
Урочистість
2 / 11 Урочистість · Автор фотографії: www.zgorzelec.eu
Урочистість
3 / 11 Урочистість · Автор фотографії: www.zgorzelec.eu
Показати решту фотографій (8)
Урочистість
4 / 11 Урочистість · Автор фотографії: www.zgorzelec.eu
Урочистість
5 / 11 Урочистість · Автор фотографії: www.zgorzelec.eu
Урочистість
6 / 11 Урочистість · Автор фотографії: www.zgorzelec.eu
Урочистість
7 / 11 Урочистість · Автор фотографії: www.zgorzelec.eu
Урочистість
8 / 11 Урочистість · Автор фотографії: www.zgorzelec.eu
Урочистість
9 / 11 Урочистість · Автор фотографії: www.zgorzelec.eu
Урочистість
10 / 11 Урочистість · Автор фотографії: www.zgorzelec.eu
Урочистість
11 / 11 Урочистість · Автор фотографії: www.zgorzelec.eu

10 лютого 1940 року — дата, яка глибоко закарбувалася в пам’яті мешканців східних кресів Другої Речі Посполитої. 75 років тому на світанку розпочалася перша масова депортація поляків до сибірських таборів, офіційно названа «переселенням». Вона охопила понад 220 тисяч людей — державних службовців (зокрема суддів, прокурорів, поліцейських), представників органів місцевого самоврядування, лісників, а також землевласників і військових поселенців із родинами. Депортованих відправляли до північних регіонів СРСР, в околиці Архангельська, а також до Іркутська, Красноярського краю та Комі.

У цій трагедії брала участь численна група мешканців Zgorzelec, об’єднана у згожелецькому осередку Спілки сибіряків, яким керував голова Jan Matwiejczyk.

UM Zgorzelec/ii