Містом-партнером Jelenia Góra є, зокрема, український Сєвєродонецьк. Посадовці Jelenia Góra відповіли на запитання щодо нинішніх відносин міської ґміни з Сєвєродонецьком і дій, яких вживає міська влада у сфері поточної співпраці:

Повідомляємо, що:

  • від самого початку конфлікту ми намагалися встановити контакт із владою міста-партнера, щоб з’ясувати масштаб і напрямки бажаної допомоги, адже на практиці в офіційних відносинах між містами не прийнято організовувати такі заходи «інтуїтивно», а тим більше не можна спрямовувати матеріальну допомогу, не маючи конкретного адресата транспортного перевезення. На жаль, мабуть, [ze względu] через надзвичайно складну внутрішню ситуацію в Україні, а особливо в Донецькому регіоні, ми не отримали жодної відповіді на наші запити. У червні 2014 року ми, зокрема, надіслали декларацію про прийняття представників Сєвєродонецька в межах підтримки реформ місцевого самоврядування в Україні, але це запрошення також залишилося без відповіді
  • у цій ситуації ми заявили про намір взяти участь у заходах, організованих Союзом польських міст, який координує цикл приймання делегацій українських міст, маючи свого структурного партнера. Нашу декларацію було прийнято, однак під час першого етапу таких контактів і ZMP не зміг ефективно встановити від нашого імені контакт із владою Сєвєродонецька; сподіваємося, що це відбудеться під час запланованого другого етапу
  • ми долучилися до роботи у два способи — взявши участь в організації перевезення дарів, зібраних загальнопольськими неурядовими організаціями (у цій операції в грудні 2014 року брали участь пожежники PSP).

По-друге, ми заявили (у листопаді 2014 року) про готовність прийняти делегацію представників «Галереї мистецтва дітей України», яка запропонувала організувати в нашому місті виставку дитячого мистецтва в Jelenia Góra у травні 2015 року. Очікуємо на підтвердження прийняття нашої декларації.

Ми повністю готові організувати й координувати роботу у разі можливого збору дарів для нашого міста-партнера (або інших міст, якщо контакт із Сєвєродонецьком буде неможливим), однак, безперечно, це відбуватиметься за участю більшої кількості органів місцевого самоврядування Польщі. Через відстані організація окремого перевезення лише від Jelenia Góra є недоцільною — з огляду на співвідношення витрат і фактичного матеріального результату.

Ми також готові надавати допомогу та інституційну підтримку кожній неурядовій організації, яка виступить із цією ініціативою, однак абсолютно необхідною умовою є конкретний інституційний адресат у Сєвєродонецьку, який відповідально прийме й розподілить вантаж із Jelenia Góra.

До цієї теми ми ще повернемося.

UM Jelenia Góra/ii