– Я легничанин, і в нашому домі є традицією вішати на стіну міський календар, – розповідає Andrzej Nadoliński, який прийшов на презентацію з дружиною Małgorzatą та сином Tomkiem. – Той, який ми зараз отримали, дуже красивий. Він трохи парадоксально показує наше місто. Спонукає до роздумів і усмішки.

Найновіше видання календаря, який супроводжуватиме легничан у 2015 році, показує місто очима одного з майстрів легницького Satyrykonu Floriana Doru Crihany. Видатний митець уже представляв у своїх роботах Венецію, Париж, Стамбул, Афіни та Брюгге. Легниця стала черговим місцем, за яке він узявся. Поетичні образи міста нагадують про красу його пам’яток, парку та скверів, особливі традиції й складну історію, яка є нашою спільною спадщиною. Такого мистецького портрета місто ще не мало. Сновидний і символічний, а водночас сповнений гумористичних асоціацій.

– Бажаю, щоб цей календар відміряв щасливі дні і для Вас, і для нашого міста, – сказав під час презентації президент Tadeusz Krzakowski. – Ми пишаємося, що цей видатний художник розмістив Легницю серед елітних міст, які з’явилися на його картинах. Його, як і нас, Легниця зачарувала.

У вступі до легницького календаря президент написав, зокрема:

Легниця в Календарі 2015 — це зачароване місто, у якому сучасність переплітається з видіннями минулого. Це особливе місто, важливе місце на карті Нижньої Сілезії, Польщі та Європи. Воно творчо формує європейську спадщину. Місто, яке у XX столітті стало символом розділеної Європи й протягом останніх двадцяти років активно намагається подолати спадщину періоду холодної війни.

Мальовничу оповідь Crihany про Легницю, який відвідав місто та дослідив його історію, доповнюють також розповіді легничан, захоплених магією місця, де вони живуть. Легничани XXI століття пишаються традиціями та багатокультурною спадщиною свого міста, які вчать чутливості, відкритості й толерантності. Легниця на картинах румунського художника стає міфічним містом, ідеальним образом, який живе в серцях і пам’яті його мешканців.

Передаю у Ваші руки видання, яке є вираженням захоплення його автора та легничан, що співпрацювали з ним, чарівністю нашого міста. Легниця захоплює. Сьогодні місто повертає собі колишню велич, розвивається і стає красивішим. Запрошую Вас у прекрасну подорож Легницею, яка століттями поєднує Схід із Заходом, Північ із Півднем, історію із сучасністю, містом, з яким кожному по дорозі.

Видання мистецьких міських календарів уже стало легницькою традицією, і кожен із них здобував визнання вітчизняної та закордонної публіки. Вони завжди мають промоційний характер, потрапляють до легничан, місцевих, регіональних і державних установ, посольств і консульств, а також до багатьох закордонних колекціонерів.

Календар на 2002 рік — перший із серії — представляв роботи, відзначені нагородами за двадцятип’ятирічну історію Міжнародної виставки «Satyrykon». 2003 рік приніс зображення найцікавіших експонатів із колекції Muzeum Miedzi, а 2004 року в календарі представили колекцію ювелірних виробів, нагороджених під час легницьких виставок художнього срібла. 2005 року сторінки календаря прикрашали плакати «Satyrykonu», створені найвидатнішими плакатистами. Натомість на сторінках календаря 2006 року з’явилися поетичні міські пейзажі пензля Edwarda Mirowskiego. 2007 року на 12 фотограмах Piotr Krzemiński показав цінні пам’ятки архітектури міста. Легницький Міський календар A.D. 2008 мав назву «Легниця — обличчя міста». У ньому представили 12 жінок, пов’язаних із Легницею, яка прекрасна й таємнича, як жінка. 2009 рік — це настінний календар під назвою «Слідами фільму “Mała Moskwa” Waldemara Krzystka». Він містив фотограми, створені на знімальному майданчику Michała Dobrowolskiego, Wojciecha Skrzydlewskiego та легничанина Grzegorza Spały. Роком пізніше (2010) календар присвятили Miejskiemu parkowi, який сильно постраждав унаслідок урагану 23 липня 2009 року. У ньому представили 12 фотографій парку (до урагану), дібраних відповідно до пір року.

2013 року на сторінках календаря з’явилася чарівність давньої Легниці, увічнена на старих поштових листівках із колекції Muzeum Miedzi. 2014 рік став поверненням до тематики особливо улюбленого мешканцями легницького парку. У ньому показали як природу цього місця, відновлену після урагану 2009 року, так і вікових свідків його славної історії.

UM Legnica/ii