Вбивство сталося вчора в будинку на вулиці Warszawska, 12. Пізно після обіду один із мешканців кам'яниці помітив прочинені двері до квартири сусіда. Чоловік зайшов усередину й побачив там 56-річного чоловіка, який лежав на підлозі. Сліди на його тілі вказували на побиття. Мешканці кам'яниці викликали швидку допомогу та поліцію.
Попередньо встановлено, що після обіду до 56-річного Jerzy O. прийшов знайомий. Під час зустрічі господар був атакований дерев'яним кілком. Поліція вже затримала 50-річного підозрюваного у цій справі. Точні обставини цієї події стануть відомі після розтину та завершення розслідування.
Оновлення від 2006-04-06
Як показав розтин, безпосередньою причиною смерті Jerzy O. стало захлинання кров'ю. Це означає, що підозрюваний у побитті 50-річний мешканець Bolesławiec не мав прямого наміру вбити свою жертву — травми, хоча й значні, не спричинили смерті. Побитого чоловіка можна було врятувати, якби йому вчасно надали допомогу.
(власна інформація)