Zdzisław Abramowicz, Stanisław Andrusieczko, Adam Biesiadecki, Leszek Chudzik, Andrzej Czeczutka, Dariusz Filistyński, Renata Fredyk, Piotr Hetel, Eugeniusz Jabłoński, Wojciech Kasprzyk, Jarosław Kowalski, Arkadiusz Krzemiński, Bolesław Nowak, Mirosław Sakowski, Alojzy Skóra, Paweł Śliwko, Stanisław Wiącek, Stanisław Zmaczyński, тобто депутати міської ради Bolesławiec 6-ї каденції, у середу, 12 листопада, засідали востаннє.

До порядку денного 56-ї сесії міської ради Bolesławiec увійшли затвердження протоколу 55-ї сесії міської ради; звіт про виконання рішень міської ради Bolesławiec, ухвалених на 55-й сесії. Депутати заслухали інформацію президента міста Piotra Romana та голови міської ради Józefa Pokładka про важливіші заходи, здійснені в період між сесіями. Також вони ухвалили рішення щодо прийняття Програми охорони довкілля для міста Bolesławiec на 2014–2017 роки з урахуванням 2018–2021 років; щодо затвердження Дослідження умов і напрямів просторового розвитку міста Bolesławiec; щодо Міської програми профілактики та розв’язання проблем алкоголізму в місті Bolesławiec на 2015 рік; щодо прийняття Річної програми співпраці міської ґміни Bolesławiec із неурядовими організаціями та суб’єктами, які провадять діяльність суспільної користі, на 2015 рік; щодо змін до міського бюджету на 2014 рік.

Jak oceniasz pracę Rady Miasta Bolesławiec 6 kadencji?

źle
54.55% 24
dobrze
38.64% 17
nie obchodzi mnie to
6.82% 3
SesjaSesja • Автор фотографії: UM Bolesławiec
SesjaSesja • Автор фотографії: UM Bolesławiec
SesjaSesja • Автор фотографії: UM Bolesławiec
SesjaSesja • Автор фотографії: UM Bolesławiec
SesjaSesja • Автор фотографії: UM Bolesławiec
SesjaSesja • Автор фотографії: UM Bolesławiec

Рада затвердила звіти про діяльність постійних комісій міської ради в каденції 2010–2014 років:

  • Комісії з інфраструктури, просторового господарства та будівництва: участь окремих членів комісії у 65 засіданнях була такою: Jarosław Kowalski – 58, Stanisław Andrusieczko – 59, Adam Biesiadecki – 53, Andrzej Czeczutka – 54, Janina Piestrak-Babijczuk – 61, Mirosław Sakowski – 60, Stanisław Wiącek – 59. Комісія надала 488 висновків і подала 27 пропозицій. До найважливіших питань, якими займалася Комісія з інфраструктури, просторового господарства та будівництва, належали розгляд проєктів рішень і питання, включені до планів роботи комісії на окремі 2011–2014 роки. У звітний період комісія IGPiB провела виїзні огляди виконуваних інвестицій, зокрема модернізації вулиці Zabobrze, прибудинкових територій у староміській забудові, розширення комунального кладовища на вулиці Śluzowej у Bolesławiec; ознайомилася з діяльністю Підприємства з утилізації комунальних відходів у Trzebień, Підприємства водопостачання та каналізації в Bolesławiec і очисних споруд на вулиці Granicznej, 48, Будинку соціальної допомоги на вулиці Piastów, 17, міської варти, Bolesławiecki аквапарку «Orka», садового товариства «Tulipan». Комісія IGPiB зустрілася з представниками Польського союзу садівників і ознайомилася з інформацією про функціонування садових ділянок у Bolesławiec. Комісія IGPiB оцінювала стан доріг у місті Bolesławiec. Вона зверталася до розпорядників доріг із проханням поліпшити їхній стан і провести необхідні ремонти та модернізацію, особливо терміново відремонтувати, зокрема, вулиці Mickiewicza, Kubika, Sądową разом із тротуаром. Крім того, комісія розглядала назви нових вулиць у місті Bolesławiec. Комісія IGPiB ознайомилася з житловим господарством міської ґміни Bolesławiec і розглядала житлові списки, підготовлені Міським управлінням житлового господарства в Bolesławiec (щоквартально). Крім того, у межах комісії працювали постійні групи
  • Ревізійної комісії: участь окремих членів Ревізійної комісії у 23 засіданнях була такою: Leszek Chudzik – 21, Bolesław Nowak – 20, Piotr Hetel – 21, Eugeniusz Jabłoński – 19, Wojciech Kasprzyk – 21. Комісія надала 22 висновки та подала 4 пропозиції. Члени Ревізійної комісії взяли участь у навчанні, організованому секретарем міста Jerzy Zieliński, щодо прав, обов’язків і завдань, покладених на Ревізійну комісію законом про місцеве самоврядування ґміни. Зміни, внесені новим законом про державні фінанси, представили скарбник міста Mirosława Mitek та внутрішній аудитор Renta Szewczyk. Основними аспектами роботи Ревізійної комісії були: детальний аналіз звітів про виконання бюджету міста Bolesławiec; аналіз звіту про виконання рішень міської ради; фінансовий стан Міського транспортного підприємства Sp. z o.o.; аналіз проведених тендерів із продажу будівельних ділянок і житлових приміщень зі знижкою у 2010–2012 роках; ознайомлення зі стягненням заборгованості з орендної плати Міським управлінням житлового господарства у 2012–2013 роках; аналіз і оцінка реалізації Програми видалення азбесту на території міста Bolesławiec у 2010–2012 роках
  • Комісії з питань охорони здоров’я, сім’ї та соціальних справ: участь окремих членів комісії у 64 засіданнях була такою: Renata Fredyk – 61, Stanisław Wiącek – 60, Zdzisław Abramowicz – 54, Stanisław Andrusieczko – 56, Andrzej Czeczutka – 56, Dariusz Filistyński – 55, Eugeniusz Jabłoński – 62. Комісія надала 447 висновків і подала 4 пропозиції. До найважливіших тем, включених до планів роботи Комісії з питань охорони здоров’я, сім’ї та соціальних справ, належали: Стратегія розв’язання соціальних проблем у місті Bolesławiec; діяльність на підтримку людей з інвалідністю, яку здійснюють установи та неурядові організації; організація літнього відпочинку для дітей і молоді; соціальна допомога учням протягом навчального року; виконання власних завдань ґміни, що випливають із закону про тверезість і протидію алкоголізму та наркоманії; профілактичні програми та програми охорони здоров’я; забезпечення потреб мешканців у зимовий період; стан безпеки в освітніх закладах. Комісія ZRiSS провела виїзні огляди: громадського клубу на вулиці Kościuszki у Bolesławiec (забезпечення дітей навчальними матеріалами), Міського лікувально-реабілітаційного центру в Bolesławiec, денного будинку перебування на вулиці Staroszkolnej у Bolesławiec, Будинку соціальної допомоги на вулиці Piastów у Bolesławiec, інфекційного відділення SP ZOZ у Bolesławiec, KPS-R «Orka», громадських клубів у Bolesławiec, складів цивільної оборони.
  • Комісії з питань освіти, культури та спорту: участь окремих членів комісії у 67 засіданнях була такою: Alojzy Skóra – 58, Zdzisław Abramowicz – 57, Adam Biesiadecki – 56, Renata Fredyk – 62, Mirosław Sakowski – 63, Paweł Śliwko – 65, Stanisław Zmaczyński – 62. Комісія надала 464 висновки та подала 9 пропозицій. У звітний період комісія OKiS провела виїзні огляди: стану будівництва плавального басейну; використання спортивних залів і шкільних майданчиків; навчально-виховних закладів: початкових шкіл і гімназій; стану навчальної бази шкіл та її використання в роботі вчителів; громадських клубів; відкритих басейнів і ковзанки; Самоврядної гімназії № 2 (модель патріотичного виховання школярів у педагогічній практиці); Початкової школи № 4. До найважливіших питань, якими займалася Комісія OkiS, належали: освіта, культура і спорт у місті; ремонти, модернізація та численні інвестиції у цій сфері — разом із навчальним і технічним оснащенням; розгляд заяв на призначення стипендій найкращим учням; розгляд заяв на призначення нагород у галузях науки, культури, спорту, громадської діяльності та інших; культурно-освітні й спортивно-рекреаційні заходи в закладах і місті; співпраця з містами-партнерами; літній відпочинок дітей і молоді; функціонування та діяльність громадських клубів; оздоровчі та профілактичні програми для дітей і молоді; аналіз соціальних проблем. Члени комісії відзначили значний прогрес в освіті, культурі та спорті Bolesławiec завдяки проведеним ремонтам і модернізації освітніх та культурних закладів, а також шкільних майданчиків — Orlik. Комісія OKiS високо оцінила роботу шкіл, дитячих садків, BOK-MCC, Музею кераміки, Міської публічної бібліотеки та Міського центру спорту і рекреації у навчанні, вихованні та зацікавленні всіх мешканців різними формами проведення часу культурно-освітнього та спортивного спрямування
  • Комісії з економічного розвитку та фінансів: участь окремих членів комісії у 64 засіданнях була такою: Dariusz Filistyński – 58, Stanisław Zmaczyński – 62, Leszek Chudzik – 52, Piotr Hetel – 59, Jan Jasiukiewicz – 64, Arkadiusz Krzemiński – 51, Alojzy Skóra – 55. Комісія надала 453 висновки та подала одну пропозицію. Комісія RGIF, діючи відповідно до сфери інтересів і суті своєї роботи, у поточній каденції займалася розглядом, дослідженням і спостереженням за комплексними методами та перспективами впливу ґміни Bolesławiec на темпи змін, що відбуваються у сталому розвитку міста. Комісія, діючи у сфері, визначеній рішенням № III/8/10 міської ради Bolesławiec від 8 грудня 2010 року про створення постійних комісій міської ради Bolesławiec, із задоволенням підкреслює, що міська ґміна Bolesławiec має інструментарій, який застосовується як засіб формування місцевої економічної політики, зокрема: Стратегію розвитку ґміни — що містить програму місцевої економічної, просторової та соціальної політики; Багаторічний фінансовий прогноз; Місцевий план ревіталізації міста. Під час робочих зустрічей Комісія RGIF розглядала зміни до планувальних документів, що враховують поточні потреби місцевого економічного ринку, а також розподіл коштів у просторовій, економічній і соціальній сферах. Визначені стратегічні цілі ґрунтуються на просуванні інвестицій (зокрема у Вальбжиській спеціальній економічній зоні), створенні нових підприємств, розвитку професійної освіти та навчання, а також — що важливо — формуванні простору ґміни. Комісія схвально сприйняла проєкти рішень, які визначають позитивні зміни в Місцевому плані просторового розвитку, впорядковуючи
    і створюючи можливість розвитку господарської діяльності підприємств. Комісія RGiF позитивно оцінює дії міської ґміни Bolesławiec, спрямовані на розвиток економіки у сфері Вальбжиської спеціальної економічної зони, яка нині є місцем роботи для багатьох мешканців міста та в майбутньому створює можливість збільшення зайнятості. Що стосується інструментів формування місцевої економічної політики, таких як місцеві податки й збори, фінансова політика, управління комунальним майном ґміни та нежитловими приміщеннями, ґміна встановлює податки на реальному рівні, порівнянному з ґмінами регіону, а в деяких випадках — нижчі податки. Через багаторічну стагнацію продажу й придбання нерухомості проявляється тенденція до зниження цін на тендерах. Така ситуація є наслідком поточного стану ринку нерухомості. Під час розгляду деяких проєктів рішень, наприклад щодо власних завдань ґміни у сфері освіти, проявилася тривожна тенденція до скорочення урядом РП освітньої субвенції. Це особливо важливо для міської ґміни Bolesławiec, оскільки 24 % загальної суми видатків міського бюджету становлять завдання, пов’язані з освітою. У 2012 році, відповідно до затвердженого плану роботи, комісія займалася аналізом Стратегії міста у зв’язку з положеннями Регіональної операційної програми. Особливу увагу члени комісії приділили звіту про стан поводження з комунальними відходами, методам їхнього роздільного збору в ґміні та перспективам розвитку компанії MZGK у світлі нового «сміттєвого» закону. Позитивно оцінено організацію водного господарства та каналізації міста Bolesławiec, яку здійснює компанія PWiK, а також рівень плати за користування водою та відведення стічних вод. Із задоволенням оцінено політику модернізації компанії та підвищення стандартів наданих у цій сфері послуг. Важливою інформацією для мешканців Bolesławiec був звіт голови ZEC про вплив компанії на місцевий ринок та інформація про перспективу створення енергетичного резерву, який забезпечуватиме місто протягом 10–15 років. Комісія також займалася перспективами розвитку місцевого будівництва, яке реалізує TBS, як альтернативою для молоді в отриманні житла. У 2013 році до найважливіших питань, якими займалася Комісія RGiF відповідно до затвердженого плану, належали: використання коштів ЄС у міській ґміні Bolesławiec, призначених на розвиток господарської інфраструктури міста; стан поводження з комунальними відходами в Bolesławiec у світлі нового «сміттєвого» закону та його вплив на компанію MZGK (SWOT-аналіз), використання коштів міського бюджету міською вартою (2010–2012); сфера економічної політики міської ґміни Bolesławiec щодо малих і середніх підприємств (МСП), методи та засоби їхньої підтримки. Найбільше уваги комісія приділяла щорічному розгляду проєкту бюджету, перебігу його виконання та звіту про виконання бюджету. Члени комісії уважно розглядали періодичні звіти про діяльність міських установ, представлені директорами та головами компаній, беручи участь у підготовці змістовних висновків і зауважень на робочих засіданнях комісії.

Під час урочистої частини сесії пролунали подяки за співпрацю. Депутати також отримали пам’ятні рельєфи із зображенням ратуші.

UM Bolesławiec/ii