Важливою рекомендацією цієї стрічки є Почесний патронат Президента РП, яким охоплено Національне читання трилогії Henryka Sienkiewicza та прем’єру фільму. «Потоп Redivivus» Jerzego Hoffmana, екранізація твору Henryka Sienkiewicza «для підтримки духу», — це пропозиція, яка має сприяти пробудженню патріотизму та зміцненню національної гордості. Так у кіно можна вшанувати День незалежності.
У 1974 році на I Фестивалі польських художніх фільмів у Гданську «Потоп» Jerzego Hoffmana отримав «Золотих левів». Наступного року він був номінований на «Оскар» у категорії «Найкращий фільм іноземною мовою». Через сорок років ми дивимося «Потоп Redivivus». Фільм, цифрову реконструкцію якого здійснила Filmoteka Narodowa, було перемонтовано та скорочено під наглядом самого режисера.
«Потоп Redivivus» — проєкт Filmoteka Narodowa, створений із потреби представити сучасному глядачеві «Потоп» на великому та малому екранах у відмінній якості й новій, привабливій формі. Реконструкцію здійснено в межах Цифрового репозитарію Filmoteka Narodowa за підтримки Польського інституту кіномистецтва та Міністерства культури і національної спадщини, за участю TVN S.A.
Двосерійний фільм пройшов повну реставрацію та реконструкцію, над якою працювали будапештська Magyar Filmlabor і варшавська Studio Produkcyjne ORKA. Ретельно відреставрований фільм було змонтовано заново під художнім наглядом Jerzego Hoffmana та Jerzego Wójcika. Під керівництвом режисера створено версію фільму з динамічнішою оповіддю, тривалістю 185 хвилин.