13 жовтня в ліцеї загальної освіти в Bogatynia господарі разом зі своїми колегами з «Górnik» підготували урочисту програму до популярного Дня вчителя. На урочистість прибуло численне товариство нинішніх і колишніх учителів, а також працівників адміністрації та обслуговування, запрошені гості й учні.
Не обійшлося без побажань, подяк і нагород, вручених віцестаростою Mariusz Tureńec. Представлена молоддю мистецька програма була дуже різноманітною: присутні почули вірш Zbigniew Herbert «Пан від природи», пісню у виконанні міжшкільного дуету та кабаретний монолог; могли також помилуватися шкільними варіаціями на тему «Дзядів» Mickiewicz, у яких у ролі моралізаторських духів з’являлися прогульник або шкільна модниця.
14 жовтня заклади Zgorzelec спільно підготували День національної освіти в «Emilka». Тут також не підвела освітянська явка. Серед прибулих гостей були також сенатор Jan Michalski, бургомістр Rafał Gronicz і війт Kazimierz Janik. Керівник повітової освіти, староста Artur Bieliński, «за працю, пристрасть і ентузіазм, вкладені у виховання молоді повіту», вручив директорам та вчителям Нагороди старости Zgorzelecki. На сцені не бракувало привабливих вокально-музичних виступів, танцювальних композицій, декламацій і кабаретної сценки.
Безперечно, найсолодшим сюрпризом обох урочистостей були фантастичні торти, подаровані співпрацюючою з повітовими школами Zgorzelecki Cech Rzemiosł Różnych i Małej Przedsiębiorczości, яким керує Franciszek Wurszt.
Повіт Zgorzelecki/ii