Zgorzelec — красиве місто з багатою та цікавою історією. Варто дізнатися про його минуле й ознайомитися з архітектурою минулих років. На наведених нижче фотографіях представлена вулиця Łużycka, яка до Другої світової війни мала назву Siedenberger Strasse.

Цією вулицею проходила трамвайна лінія, відкрита 1900 року, а ліквідована 1945 року внаслідок зміни кордону. Трамвайна лінія починалася в Міському парку Görlitz і пролягала через Нису до Ujazd, де була кінцева зупинка.

На збережених фотографіях і листівках ми бачимо, який вигляд мало наше місто в першій половині XX століття.

Tramwaj kursujący po ulicy Łużyckiej na początku XX wiekuTramwaj kursujący po ulicy Łużyckiej na początku XX wieku • Автор фотографії: Dolnośląska Biblioteka Cyfrowa
Restauracja z ogrodem letnimRestauracja z ogrodem letnim • Автор фотографії: Wratislaviae Amici
Dawna restauracja plenerowa przy ul. ŁużyckiejDawna restauracja plenerowa przy ul. Łużyckiej • Автор фотографії: ebay.de
Po prawej stronie: urząd pocztowyPo prawej stronie: urząd pocztowy • Автор фотографії: Wratislaviae Amici
Na widokówce z początku XX w. widzimy restaurację przy ul. Łużyckiej 31Na widokówce z początku XX w. widzimy restaurację przy ul. Łużyckiej 31 • Автор фотографії: Dolnośląska Biblioteka Cyfrowa

Sebastian Zielonka — історик, випускник Вроцлавського університету. Спеціалізація: архівна справа та консерваційна документалістика. Цікавиться історією регіону й суспільним життям європейців у XX столітті. У вільний час подорожує.