Пам’ятник Орлу знову засяяв

Велика несподіванка чекає на всіх, хто найближчим часом вирушить на Цвинтар солдатів II Армії Війська Польського. Місто замовило очищення Пам’ятника Орлу, повернувши йому вигляд минулих років.

Кошти на виконання необхідних робіт надали воєвода Нижньої Сілезії (5 тис. злотих) і Рада охорони місць боротьби та мучеництва (10 тис. злотих), до яких навесні місто звернулося із заявою про виділення коштів на комплексний ремонт цвинтаря. Очищення пам’ятника, що височіє над некрополем, є передвісником запланованих на найближчі роки робіт з відновлення цвинтаря.

PomnikPomnik • Автор фотографії: UM Zgorzelec

Характерний для Zgorzelec пам’ятник із зображенням П’ястівського орла є роботою Józef Potępa з Академії образотворчих мистецтв у Kraków. Бронзове лиття його скульптури виконали Gliwickie Zakłady Urządzeń Technicznych. Пам’ятник зображує орла, який із висоти постаменту, що символізує прикордонний стовп, гордо дивиться в бік кордону на Nysa Łużycka. Відкритий 6 травня 1978 року, він височіє над Цвинтарем солдатів II Армії Війська Польського, де у 3 392 могилах спочивають 3 420 солдатів, які загинули навесні 1945 року під час форсування Nysa Łużycka, дорогою до Dresden і під чеським Melnik.

Будівництво освітлення на вулиці Łużycka

Розпочалося будівництво 18 пунктів дорожнього освітлення на вулиці Łużycka. Нові ліхтарі встановлять з лівого боку вулиці, на ділянці між залізничним віадуком і перехрестям із вулицею Reymonta.

Світлодіодні ліхтарі на вулиці Konarskiego

У серпні завершилася заміна вуличних світильників разом із кабелями живлення на вулиці Konarskiego у Zgorzelec. Це ще одна вулиця, де місто встановило енергоощадне сучасне освітлення.

Загальна вартість заміни понад 1000 м кабельної лінії, 31 опори з кронштейнами та
зношених ртутних світильників, які замінили енергоощадними світильниками типу LED, становила 170 тис. злотих.

Ulica KonarskiegoUlica Konarskiego • Автор фотографії: UM Zgorzelec
Ulica KonarskiegoUlica Konarskiego • Автор фотографії: UM Zgorzelec

Ще одна ділянка вулиці Karłowicza — на ремонт

Невдовзі розпочнеться модернізація покриття чергової ділянки вулиці Karłowicza. Цього разу роботи охоплять територію біля будинку з номерами від 24 до 30.

Обсяг замовлення передбачає облаштування паркувальної кишені, тротуарів, велосипедної доріжки, прикрайкового водостоку, відновлення газонів і висадження дерев на місці дерев, які буде вирубано.

Ulica KarłowiczaUlica Karłowicza • Автор фотографії: UM Zgorzelec

Термомодернізація «п’ятірки»

Триває термомодернізація Початкової школи № 5 у Zgorzelec. На її виконання місто отримало понад 2,6 млн злотих підтримки ЄС.

Розпочаті в серпні будівельні роботи охоплюють усю будівлю школи. У межах завдання буде виконано такі роботи:

  • термомодернізація
    • плоского даху та стін добудованої головної будівлі
    • плоского даху та стін будівлі-переходу
    • плоского даху та стін будівель спортивних залів
    • плоского даху та стін соціально-складської будівлі,
  • ремонт зовнішніх сходів заднього евакуаційного виходу добудованої головної будівлі
  • ремонт зовнішніх сходів до технічних приміщень
  • заміна віконних і дверних конструкцій
  • заміна стояків і радіаторів
  • будівництво сонячної установки для гарячого водопостачання.

Комплексній термомодернізації будівлі школи передував енергетичний аудит, який дозволив точно визначити обсяг робіт, необхідних для досягнення оптимального результату.

Загальна вартість інвестиції становить понад 3 млн злотих.

Termomodernizacja SP nr 5Termomodernizacja SP nr 5 • Автор фотографії: UM Zgorzelec
Termomodernizacja SP nr 5Termomodernizacja SP nr 5 • Автор фотографії: UM Zgorzelec
Termomodernizacja SP nr 5Termomodernizacja SP nr 5 • Автор фотографії: UM Zgorzelec

29 серпня маршалек Cezary Przybylski і мер Rafał Gronicz підписали угоду про співфінансування термомодернізації будівлі коштами з програми RPO WD на 2007–2013 роки.

Термомодернізація «трійки»

У Початковій школі № 3 завершився III етап термомодернізації, у межах якого відремонтували й термомодернізували дах спортивного залу та переходу до головної будівлі.

На даху спортивного залу та переходу уклали теплоізоляційні плити й накрили їх новим руберойдом. Раніше з будівель зняли старе покрівельне покриття, а відкриту поверхню даху вимили засобом проти водоростей і двічі загрунтували. Роботи також охопили демонтаж і повторне виконання блискавкозахисної системи, вентиляторів і витяжних труб, а також заміну водостічних труб, ринв і бляшаних елементів.

Termomodernizacja SP nr 3Termomodernizacja SP nr 3 • Автор фотографії: UM Zgorzelec
Termomodernizacja SP nr 3Termomodernizacja SP nr 3 • Автор фотографії: UM Zgorzelec
Termomodernizacja SP nr 3Termomodernizacja SP nr 3 • Автор фотографії: UM Zgorzelec

Термомодернізація Початкової школи № 3 розпочалася у 2010 році з ремонту фасаду головної будівлі. Тоді замінили 139 підвіконь, блискавкозахисну систему, водостічні труби та 2 вікна, а також утеплили стіни головної будівлі. Проведений роком пізніше II етап термомодернізації охопив дах головної будівлі й передбачав заміну ринв, бляшаних елементів та укладання покриття з черепиці типу «карпівка». У межах робіт утеплили схил даху, залізобетонний плоский дах будівлі школи та стіни мансардних вікон. Також замінили блискавкозахисну систему даху.

Загальна вартість термомодернізаційних робіт, виконаних у 2010–2011 та 2014 роках, становить łącznie 998 194 злотих.

Стоянка біля лікарні

Завершилося будівництво лікарняної стоянки на вулиці Lubańska, де місто облаштувало 69 паркувальних місць.

Стоянку збудували на території вздовж вулиці Lubańska. Щоб інвестиція стала можливою, Повітове староство передало місту земельну ділянку, яка йому належала. У витратах на будівництво стоянки також взяла участь Gmina Zgorzelec.

Загальна вартість будівництва стоянки становить 357 168 злотих.

ParkingParking • Автор фотографії: UM Zgorzelec
ParkingParking • Автор фотографії: UM Zgorzelec
ParkingParking • Автор фотографії: UM Zgorzelec

UM Zgorzelec/ii