5 вересня в Залі традицій 10BKPanc, як того вимагає церемоніал, зібралися військовослужбовці, які залишали бригаду, а також їхні начальники, підлеглі та цивільні працівники. Після зачитання наказу про призначення військовослужбовців на наступні службові посади слово взяв заступник командира полку, який представляв командира бригади, полковник Dariusz Nawrocki. У теплих словах він подякував військовослужбовцям за багаторічну службу у військовій частині Свєнтошува: – Пане капітане, ви є прикладом зразкового офіцера, який уміє поєднувати командні та штабні функції. За зразкову службу, самовідданість, набуті навички та кваліфікацію вас як відзнаку направлено на курс до Академії командування Бундесверу в Гамбурзі. Мені залишається лише побажати вам від імені командира бригади, від себе та всіх присутніх успіхів у навчанні, а після його завершення запрошуємо повернутися.
Потім слово також взяв командир капітана Fedorowicz, підполковник Paweł Michalski, який від свого імені та від імені військовослужбовців батальйону вшанував військовослужбовця, що відходив, вручивши йому офіцерську шаблю: – Дякую за зразкове виконання службових обов’язків не лише під час навчань і тренувань, а й під час інспекцій у секції та виконання мандатних завдань у складі VIII ротації PKW Afganistan. Там було нелегко. Під час XIV ротації PKW Afganistan ви залишилися на місці й добре проявили себе у штабі бригади. Вас також відзначали як командира 3-ї танкової роти. За все це дякую і бажаю успіхів в академії командування в Гамбурзі. Потрапити туди нелегко.
Слова похвали пролунали також на адресу капрала Michalak. Їх висловили командир дивізіону самохідної артилерії підполковник Robert Wiese, а також майор Jan Chmielewski, з яким військовослужбовець співпрацював як підофіцер кадрової секції під час XIV ротації PKW Afganistan.
З великим хвилюванням обидва військовослужбовці, які відходили, прощалися зі співробітниками, дякуючи за роки спільної служби, розуміння та спільне розв’язання проблем.
капітан Bartosz Fedorowicz – випускник Вищої офіцерської школи імені Stefana Czarnieckiego. Військову службу розпочав 2004 року в 10BKPanc як командир танкового взводу. У 2007 році став офіцером кадрово-виховної секції штабу 1bcz, а потім офіцером з виховної роботи в тому самому підрозділі. У 2009 році приступив до виконання обов’язків командира танкової роти, а 2012 року став начальником оперативної секції батальйону. Брав участь у VIII та XIV ротаціях PKW Afganistan.
старший капрал Grzegorz Michalak – професійну військову службу розпочав 2005 року як стрілець у механізованій роті механізованого батальйону. У 2011 році приступив до виконання обов’язків водія-радіотелефоніста в ремонтній роті батальйону матеріально-технічного забезпечення. Через рік став командиром кабельного відділення взводу зв’язку дивізіону самохідної артилерії. Брав участь у VIII та XIV ротаціях PKW Afganistan.
Katarzyna Przepióra/ii