Презентація видання, що містить спогади мешканців Східних кресів і було створене в межах проєкту «Зберегти від забуття», реалізованого болеславецьким Музеєм кераміки та Самоврядною гімназією № 2 ім. поляків, депортованих до Сибіру, відбулася 22 червня в Центрі культурної інтеграції «Orzeł». В урочистості взяли участь, зокрема, голова Головного правління Товариства шанувальників Lwowa та Південно-Східних кресів Andrzej Kamiński, президент Bolesławiec Piotr Roman, віцепрезидент Kornel Filipowicz, секретар міста Jerzy Zieliński, війт ґміни Bolesławiec Andrzej Dutkowski, віцестароста Stanisław Chwojnicki, представники болеславецького осередку Товариства, а також учні, які брали участь у проєкті.
Галерея (30)
Показати решту фотографій (27)
Про те, як усе починалося, розповіла Stanisława Zięcik, членкиня Товариства: – 17 вересня 1945 року, після чотиритижневої подорожі, на болеславецький вокзал прибув довгий товарний потяг. Ним приїхали поляки з Drohobycza, які оселилися на вулиці Kubika, нинішніх Kutuzowa та Gdańska. У 1946–1950 роках до Bolesławiec прибувало населення з усіх куточків світу. Поверталися реемігранти з Jugosławii, сюди приїздили ті, хто пережив війну у Francji, ті, хто вижив у концентраційних таборах, ті, хто повернувся із Syberii та Kazachstanu, співвітчизники з Litwy, Łotwy, Białorusi, а також люди з центральної Польщі, які шукали тут дім, житло й роботу. Bolesławiec — це вир різноманітних людських доль під назвою «поляки».
Про діяльність болеславецького осередку Товариства, який цього року відзначає 25-річчя, розповіли багаторічна голова організації Stanisława Balawander та Mieczysław Sulikowski.
Слово взяв Piotr Roman: – Висловлюю вам велику подяку за те, що ви передаєте наступним поколінням, а передаєте їм правдиву історію, яка в деяких домівках не завжди представляється так, як належить, а в школах — по-різному. Те, що ви робите, — велика допомога у виконанні нашого громадянського обов’язку, обов’язку плекати те, що для нас, поляків, є найважливішим.
Andrzej Dutkowski: – Своєю діяльністю ви повертали пам’ять про землі, які входили до складу Другої Речі Посполитої. Ви не дозволяли забути про людей, які живуть на кресах. І саме люди, кресов’яни, є найбільшою цінністю вашого об’єднання.
Це не перше видання, що стало результатом співпраці Музею кераміки та GS № 2. Торік вийшла книга «У нас не було дитинства. Спогади болеславецьких сибіряків». – На відміну від сибіряків, у вас було чудове дитинство, — сказала Maria Subik, директорка школи. Вона підкреслила, що недільна урочистість є неймовірним уроком історії, а головну роль у проєкті «Зберегти від забуття» відіграють учителі та учні, які виконали левову частку роботи.
Як зазначила Anna Bober-Tubaj, директорка Музею кераміки, торішня книга налічувала 128 сторінок, а цьогорічна — 208. – Для цієї книги знадобилося значно більше роботи та залучення, — додала вона.
Церемонія також стала нагодою вшанувати тих, хто підтримує діяльність Товариства шанувальників Lwowa та Південно-Східних кресів. Медалі до 25-річчя отримали: Ewa Lijewska-Małachowska, директорка BOK-MCC, та Anna Bober-Tubaj. А золоту відзнаку Товариства отримала, зокрема, Barbara Smoleńska, координаторка акції «Врятуй могилу прадіда від забуття» від імені Комплексу загальноосвітніх і професійних шкіл ім. майора Henryka Sucharskiego у Bolesławiec.
Організатори проєкту також подякували учням і вчителям, які активно долучилися до заходу. Одним з останніх пунктів програми був виступ керівника болеславецького Товариства Michał Wojdyła, але… хвилювання відібрало в нього дар мови.
Урочистість, яку провела Joanna Kupisz, прикрасили виступи учениць GS № 2.
«Зберегти від забуття. Спогади болеславецьких кресов’ян» — це презентація понад 60 біографій людей, які провели дитячі роки на кресах, а також цікавий фотоматеріал. До створення видання долучилися 19 учителів і 99 учнів початкових, гімназійних та середніх шкіл, які збирали матеріали, фотографії та проводили інтерв’ю. Почесний патронат над проєктом взяли президент Piotr Roman і Музей Війська Польського у Варшаві. Книгу можна придбати в Музеї кераміки та болеславецьких книгарнях.
(інформація: ii)