Зелень є невід’ємним елементом ландшафту. Вона формує простір і підкреслює його характер. Вона необхідна для правильного функціонування організму людини, а також допомагає зберігати рівновагу духу й розуму. Невеликі затишні сади є місцем, де можна знайти відпочинок, заспокоєння та спокій.
На території польсько-німецького прикордоння функціонують зелені комплекси різноманітного характеру. Створені в різний час, пов’язані з окремими культурними та конфесійними колами, вони приваблюють мешканців і туристів. Вони є візитівкою окремих міст, а також спільною цінністю всієї транскордонної території.
Ще протягом тижня на болеславецькій площі демонструватиметься виставка «Парки та сади польсько-німецького прикордоння», яка представляє болеславецькі зелені території, а також парки й сади німецького прикордоння. Виставка — як і видане під такою самою назвою видання — містить фотографії, що є результатом спільних зустрічей польської та німецької громад, організованих у Bolesławiec та на прикордонній території Німеччини.
Виставка та видання, реалізовані в межах проєкту «Архітектура міської зелені транскордонної території в об’єктиві», демонструють унікальність куточків польських і німецьких міст та містечок. Вони відкривають красу ревіталізованих плантацій і парків Bolesławiec, розкривають чарівність мальовничих садів палацу в Hainewalde та оригінальний задум комплексів у Herrnhut. Ці та інші місця завдяки проникливим спостереженням фотографів відкриваються заново. Тож запрошуємо вас пізнати красу парків і садів польсько-німецького прикордоння.
Проєкт «Архітектура міської зелені транскордонної території в об’єктиві» співфінансується з коштів Європейського Союзу в межах Європейського фонду регіонального розвитку, а також коштів державного бюджету за підтримки Єврорегіону Ниса.
(інформація на замовлення: UM Bolesławiec)