Біжимо з Європою

З нагоди десятої річниці вступу Польщі до Європейського Союзу, а також для вшанування пам’яті Jerzego Szmajdzińskiego 1 травня у Bolesławiec відбудуться щорічні вуличні забіги. Ці забіги популяризують і поширюють біг як форму рухової активності.

«Dolnośląskie Biegi Europejskie im. Jerzego Szmajdzińskiego – Bolesławiec 2014» мають відкритий характер і адресовані всім, хто любить змагатися в дусі fair play.

Інформація для учасників:

  • дата і місце змагань: 1 травня 2014 року в Bolesławiec
  • реєстрація: офіс змагань біля басейну «Orka» (вул. Asnyka)
  • час змагань: реєстрація від 10:00, старт від 11:00.

Учасник повинен мати чинний документ, що посвідчує особу, а неповнолітні — письмову згоду батьків.

SLD

Спортивні категорії з поділом за статтю учасників/дистанцією:

  • початкова школа — 1400 метрів
  • гімназії — 1400 метрів
  • старші учасники віком понад 35 років — 2800 метрів
  • категорія open — на дистанції 2800 метрів.

Для переможців та учасників передбачені цінні призи, кубки, а також грошові нагороди за 1-ше, 2-ге і 3-тє місця в категорії open. Спонсори нагород:

  • Fundacja im. Jerzego Szmajdzińskiego
  • Заступник маршалка Нижньосілезького воєводства Radosław Mołoń
  • Заступник старости Bolesławiec Stanisław Chwojnicki
  • Кандидатка до Європарламенту від списку SLD-UP Alicja Janiec
  • Повітова рада SLD у Bolesławiec
  • Депутати SLD: Jarosław Molenda, Lesław Szymkiewicz, Piotr Hetel, Stanisław Andrusieczko, Paweł Śliwko
  • Підприємці та установи з Bolesławiec.

Почесні патрони заходу:

  • Małgorzata Sekuła-Szmajdzińska — депутат Сейму РП
  • Lidia Geringer de Oedenberg — депутат Європейського парламенту
  • Radosław Mołoń — заступник маршалка Нижньосілезького воєводства та голова Нижньосілезької ради SLD
  • Andrzej Dobrowolski — президент Fundacja im. Jerzego Szmajdzińskiego
  • Stanisław Chwojnicki — заступник старости Bolesławiec, голова Повітової ради SLD у Bolesławiec.

Свято Прапора і 3 травня у Bolesławiec

На травневі урочистості запрошують організатори: міська ґміна Bolesławiec, 23-й Сілезький артилерійський полк, Bolesławiecki Ośrodek Kultury-Międzynarodowe Centrum Ceramiki, парафія Матері Божої Неустанної Допомоги та Молодіжна рада міста.

У п’ятницю, 2 травня, опівдні на Ринку відбудеться урочисте підняття прапора на щоглу; захід прикрасить виступ 23-го Сілезького артилерійського полку.

У суботу, 3 травня, об 11:30 у костелі Матері Божої Неустанної Допомоги на Замковій площі відбудеться урочиста меса за Батьківщину за участю Почесної роти 23-го Сілезького артилерійського полку та міського духового оркестру «Bolesławiec».

Після обіду о 14:00 у кінотеатрі Forum відбудеться концерт «Травневі вихідні з фольклором». У першій частині концерту виступлять діти із Зразкового ансамблю пісні й танцю «Bolesławiec». Вони виконають національні танці: куяв’як, полонез і мазур, а також заспівають народні пісні. Потім виступить ґмінний ансамбль пісні й танцю «Jutrzenka». Вхід вільний.

Єврорегіональні травневі вихідні

Міська ґміна Bolesławiec і Міський осередок спорту та рекреації в Bolesławiec запрошують на Єврорегіональні травневі вихідні — спортивно-рекреаційний фестиваль, який відбудеться 3–4 травня на території Водно-спортивного центру на вул. Spacerowa. Нижче програма заходу:

  • 3 травня
    • 10:00 — турнір із пляжного волейболу
    • 10:00 — турнір із великого тенісу — одиночні ігри
    • 11:00 — турнір із регбі
    • 12:00 — турнір із буль
    • 14:00 — екстремальна смуга пригод
    • 15:00 — змагання з жиму штанги лежачи
  • 4 травня
    • 10:00 — рекреаційний велопробіг Bolesławiec — Kliczków (збір біля Весільно-банкетного центру Galeria, вул. II Armii Wojska Polskiego)
    • 10:00 — турнір із великого тенісу — парні ігри
    • 11:00 — пейнтбольні підходи
    • 11:00 — демонстрація моделей з дистанційним керуванням
    • 12:00 — «Похвалися своїм домашнім улюбленцем» — виставка домашніх тварин
    • 13:00 — показові змагання з виїздки
    • 14:00 — показовий конкурс зі стрибків через перешкоди
    • 15:00 — сімейне барбекю з Radkiem Hugethem.
MOSiR Bolesławiec

Почесний патронат над заходом здійснює президент Piotr Roman. Проєкт під назвою «Єврорегіональні травневі вихідні — спортивно-рекреаційний фестиваль» співфінансується коштами Європейського Союзу в межах Європейського фонду регіонального розвитку, а також коштами державного бюджету за підтримки Єврорегіону Ниса.

MOSiR Bolesławiec

Сімейний фестиваль у Trzebień

Колo сільських господинь у Trzebień, сільська рада та ґмінний осередок культури і спорту в Bolesławiec із місцезнаходженням у Kruszyna запрошують на Сімейний фестиваль, який відбудеться 3 травня на площі біля пожежної частини OSP у Trzebień.

У програмі, зокрема, виступи вокалістів і гуртів (патріотичні твори чергуватимуться з народними піснями, рок-хітами та поп-музикою), конкурси з призами й танцювальна забава. Початок о 15:00.

День пожежника

Повітове управління Державної пожежної служби в Bolesławiec запрошує на святкування Дня пожежника, яке відбудеться 4 травня (неділя). Нижче програма заходу:

  • 9:00 — урочистий рапорт на площі Повітового управління Державної пожежної служби в Bolesławiec (вул. Wesoła 2)
  • 10:30 — марш/переїзд до Bolesławiecka Bazylika Maryjna
  • 11:00 — урочиста меса за пожежників (Bolesławiecka Bazylika Maryjna)
  • 12:00 — спільне фото
  • 12:15 — показ пожежних автомобілів (Ринок).

(інформація: SLD/BOK-MCC/MOSiR Bolesławiec/GOKiS Bolesławiec/KP PSP w Bolesławcu)