Zamiast ukraińskiego proponuję rosyjski. Jest to język uniwersalny, który znają Ukraińcy oraz przybysze ze wszystkich krajów byłego ZSRR, których w Bolesławcu też nie brakuje.
istotne.pl українською та англійською. М…
-
Високо оцінений
-
Високо оцінений
No to jest coś panie Krzysztofie! Gratulacje
-
Високо оціненийPomysł ciekawy. Tylko czy będzie opcja ”tłumacza”?
Bo nie wszyscy muszą znać nawet podstawy tych języków a i Ukraińcy nie są w polskim często ”oblatani”Ale jak to mówią ”straży górale – ”pożiwiom – uwidim”😉
-
Високо оцінений
przepraszam za ”babola”… 😆
-
Високо оцінений
Gruba przesada! Jak tutaj mieszkasz, ucz się języka. Tak jest na całym świecie, a wrażenie w 4 litery gościom zza wschodniej granicy jest co najmniej niesmaczne!
-
Високо оціненийАнонім (ej7jLZ) написав(-ла):
Показати цитатуGruba przesada! Jak tutaj mieszkasz, ucz się języka. Tak jest na całym świecie, a wrażenie w 4 litery gościom zza wschodniej granicy jest co najmniej niesmaczne!
Młodzi na pewno szybko się nauczą. Ale starsi? Im jest ciężej. Poza tym na dzień dobry nie każdy jest biegły w języku obcym.
Dla mnie ważne jest tworzenie społeczności, która jest zintegrowana, której zależy na miejscu, gdzie żyje. -
Високо оцінений
Z nami za granicą nikt tak się nie cacka.
-
Високо оцінений
Nie rozumiem tych antyukraińskich zachowań. Ukraińcy uczciwie pracujący aby utrzymać rodziny i płacący podatki są mi bliżsi niż polskie patusy żyjące na garnuszku państwa.
-
Високо оцінений
Krzysztof Gwizdała написав(-ла):
Показати цитатуMłodzi na pewno szybko się nauczą. Ale starsi? Im jest ciężej. Poza tym na dzień dobry nie każdy jest biegły w języku obcym.
Dla mnie ważne jest tworzenie społeczności, która jest zintegrowana, której zależy na miejscu, gdzie żyje.A u Niemca jest po polsku
-
Високо оцінений
Mieszkam od kilku lat w Niemczech. Wyjechałam tam z podstawową znajomością języka (nawet nie) . Ciężko było na początku, nie powiem… Z tym, że w Niemczech nie dostałam (dostaliśmy) takich przywilejów. Translator i radź sobie! Ucz się!
Media (gazety, ogłoszenia itp.) wszystko w języku niemieckim. Jeżeli mi zależało lub było to ważne, musiałam radzić sobie sama. Znaleźć mieszkanie, nowa pracę, załatwić sprawy urzędowe… Tu nawet kiepsko po angielsku się dogadać (mało kto zna) trzeba było sobie radzić.
Dlaczego więc my (jako Polacy) mamy dostosować się do innych, skoro do nas nikt, nigdzie się nie dostosowuje?
Jak dla mnie… (Dopowiedz sobie sam) -
Високо оцінений
jaaaaaaaaaaaaa p„„„„„, ole morze jeszcze po hebraisku coooooo jak przyjechali do naszego kraju to sie uczyc takiego jezyka jaki jest w danym kraju
-
Високо оцінений
Trochę dziwna decyzja, zwłaszcza że obecne przeglądarki mają przecież opcje tłumaczenia danej strony na dowolny język, co więcej robią to bardzo dobrze gramatycznie.
-
Високо оцінений
Ponad 20 milionów Polaków ciężko pracuje na emigracji i nigdzie takiego kretynizmu nie ma. Ukraińcy jak chcą tu być to muszą się dostosować i uczyć, tak powinno być i tyle.
-
Високо оцінений
np.
”Ukrainian MP Maryana Bezugla continues her efforts to combat corruption in the Ukrainian Armed Forces.
This time, the issue concerned the 48th Separate Artillery Brigade and its commander, Colonel Volodymyr Viktorovych Kapitul.
On July 17 of this year, the politician sent a parliamentary inquiry to the Commander – in – Chief of the Ukrainian Armed Forces, Syrskyi, as well as the head of the national police and the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights. ”
co na to nasi ukraińscy ”bracia”? 😆
-
Високо оцінений
no nie jest to fajne tu jest Polska