He Fought in the Legions and Saved 15 Je…

Ciekawe czy ci tajemniczy sowieci też byli w dawnych pokoleniach koczownikami zwanymi gdzie indziej "Eskimosami" z pustyni

Ładny wiersz

"W 1946 r. przyszło pismo w języku radzieckim" Tzn. jakim? No ale skoro to Mr. przetłumaczył, to chyba nie ma wątpliwości. xd

Język radziecki? Co za tłuk to pisał? W sumie w tej radakcji to chyba same tłuki siedzą.

W naszej rodzinie mówili się: "Zrywa się nasz Dziadek o Polskę wojować. Będzie Polska Komendancie, jeno nas poprowadź."

Mówiło się.

"Bo my wojowali, w głodzie w poniewierce,

bośmy Polsce dali całe swoje serce"

Forest nigdy nie obrażaj nikogo. Tłumaczenia dokumentów robi tłumacz przysięgły. A pisze się tak jak jest przetłumaczone i tego nie wolno zmienić. Ja też mam dokumenty gdzie są błędy zrobione przez tłumacza i jakoś nikt go nie krytykował, bo ludzie mają w sobie inteligencję i tego też Tobie życzę.

Gdzie jest napisane, że określenie "języku radzieckim" jest tłumaczeniem jakiegoś tumana vel tłumacza?

Kiedy ten radziecki język powstał? Po rewolucji?

Musi być spór, bo znajdzie się jakiś … wyuczony. Dlatego straciliśmy wolność, przez taką inteligencję ,,,, To był całkiem inny przekaz, ale po co …. lepiej znaleźć jakiś problem i z pełną … go poruszać.

Wolność straciliśmy przez bylejakość, nieuków i fantazjujących.