ENGLISH VERSION BELOW
Do zdarzenia doszło po 23:00 w sobotę. Najpierw kłótnia wybuchła w środku, w Piwnicy Paryskiej. Potem przeniosła się na ulicę, przed lokal. Pokłócili się Polacy z Amerykanami. Świadkowie zdarzenia mówią, że to Polacy atakowali i chcieli bić żołnierzy. Amerykanie nie podejmowali walki, podnosili ręce i mówili, że nie chcą bójki.
Podobno w trakcie zamieszania jakiś Amerykanin zbił szybę w taksówce. Tak mówią osoby, z którymi rozmawialiśmy.
Na dostępnych w sieci nagraniach słychać też niestety rasistowskie wyzwiska kierowane przez Polaka do czarnoskórych żołnierzy.
Na miejsce wysłano aż sześć radiowozów. Interweniowało kilkunastu policjantów.
### ENGLISH VERSION
The incident occurred Saturday night around 11pm. According to eyewitnesses, an argument broke out inside Piwnica Paryska, then continued outside the bar. The Poles we seen attacking the U.S. soldiers, who refused to engage in the fight.
Reportedly, an American soldier was seen breaking a taxi cab window during the incident.
A racist insult can be heard on the video by a Pole towards black U.S. soldiers.
Six police cars were seen at the site. About a dozen policemen intervened.