Відкриття виставки живопису та рисунка Ришарда Єтона відбулося в п’ятницю, 13 вересня, у Галереї імені Міхала Тверда (II Liceum Ogólnokształcące у Bolesławiec, вул. Dolne Młyny). У вернісажі взяли участь, зокрема, сенатор Республіки Польща Jan Michalski, історик і голова Towarzystwo Przyjaciół Bolesławca Zygmunt Brusiło, директорка Muzeum Ceramiki Anna Bober-Tubaj, видатна художниця Krystyna Gay-Kutschenreiter, багаторічна директорка Bolesławiecki Ośrodek Kultury Danuta Maślicka та Michał Twerd, патрон Галереї.
На прохання Ришарда Єтона слово взяв Zygmunt Brusiło, який представив постать митця. — Це прекрасний живопис великого й талановитого архітектора, — сказав голова TPB. — Я хотів би, щоб його біографія увійшла до наступного номера «Rocznik Bolesławiecki», — додав він.
— Душу митця показують його картини. Звісно, інакше, коли малюєш чийсь портрет, адже тоді у творі потрібно передати душу портретованої людини, — говорив під час відкриття виставки Ришард Єтон. — Я хотів би, щоб ви подивилися на ці картини крізь призму мого розвитку. Деякі з них створені цього року, інші — кілька років тому, а ще інші — п’ятнадцять років тому. Мистецтво — як поезія. Поезія існувала навіть тоді, коли не було поетів. Поети лише укладали її: дуже красивим способом, за допомогою рим чи поетичної прози. Однак важливо те, що мистецтво завжди творять люди.
Ryszard Jethon (нар. 1943 року в Австрії). Випускник факультету архітектури Politechnika Wrocławska. Давно пов’язаний із Bolesławiec (працював у Bolesławieckie Przedsiębiorstwo Budowlane, був повітовим архітектором і директором Wojewódzkie Biuro Planowania Przestrzennego). Разом із колегами розробив план просторового розвитку Bolesławiec і контролював його реалізацію.
Після закордонного контракту — через запроваджений тоді в Польщі воєнний стан — залишився за кордоном (у Німеччині). Працював там архітектором та урбаністом. Нині на пенсії.
Паралельно з професійною діяльністю продовжував мистецьку творчість, у якій застосовує різні живописні техніки, але його улюблені — олія на полотні, рисунок вугіллям та акварель. У картинах він прагне передати експресію світла й лінії.
Свої твори він презентував на кількох виставках у Darmstadt, Hattersheim і Bad Soden am Taunus. Двічі брав участь у загальнопольському живописному пленері для вчителів у Przytok.
(інформація: II LO у Bolesławiec/ii)