Під час дводенного свята відбудуться гончарні майстер-класи, пікнік «Sieciaki na wakacjach» у межах співпраці з Fundacją Orange та Fundacją Dzieci Niczyje. Акція має на меті навчати дітей через гру. Беручи участь у пікніку, діти дізнаються, як реагувати на загрози в інтернеті та як їх уникати. Також будуть анімації для наймолодших: мініциркові майстер-класи, скручування довгих повітряних кульок, шоу мильних бульбашок та парк розваг.

Можна буде зробити покупки на стендах: кераміка: RUTPOL, Millena, Gorczyński, Продукти бджільництва будуть доступні на стендах: Piekarz, Centrum EKO Monika Ruta. Вироби ручної роботи представлять: Aniela Kopała з Milikowa, Urszula Cierlik (солом’яні прикраси), Pai Siuda з Gościszowa (вітальні листівки), sołectwa ґміни Nowogrodziec, Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, Dom Dziennego Pobytu з Nowogrodźca, Koło Łowieckie, HYDRO-TECH.

Організаторами Днів Новогродзеця є Gminne Centrum Kultury i Sportu w Nowogrodźcu та Urząd Miejski w Nowogrodźcu.

Програма Днів Новогродзеця

  • 10:00–15:00 Відкритий шаховий турнір за Кубок директора Gminne Centrum Kultury i Sportu w Nowogrodźcu
  • 16:30 Концерт NATALII DUDZIAK
  • 16:45 Танцювально-вокальний виступ дітей зі Szkoły Podstawowej з Wykrot
  • 17:00 Презентація Szkoły Podstawowej у Zebrzydowej
  • 17:15 Концерт NATALII HAUSMAN та ANNY RUCIŃSKIEJ зі Szkoły Podstawowej im. Bolesława Chrobrego w Nowogrodźcu
  • 17:25 Танцювальне шоу HIP HOP
  • 17:35 Художня презентація Gimnazjum im. Ireny Sendler з Wykrot
  • 17:50 Театральна вистава «Троє поросят» Szkoła Podstawowa w Gościszowie
  • 18:10 Концерт ALICJI RUDZIK
  • 18:25 Культурно-мистецька презентація ґміни SRBAC (Сербська Республіка Боснії і Герцеговини)
  • 19:25 Танцювальне шоу TOP TOYS, фіналістів програми GO TO DANCE
  • 19:40 «Любовні історії» Театральний гурток Gminne Centrum Kultury i Sportu w Nowogrodźcu
  • 20:05 Танцювальне шоу TOP TOYS
  • 20:30 Концерт гурту MANCHESTER
  • 22:00 Нічна музика THOMAS GEEL (LIVE) & KAMIL SZYMULA

Неділя, 18 серпня

  • 10:00–14:00 Футбольний турнір орликів за Кубок мера Новогродзеця (Міський стадіон). Заявилися команди орликів: GCKiS Chrobry Nowogrodziec, Szkółka Piłkarska «Talent» з Bolesławca, BKS Bobrzanie, LTS Leśna, Piast Wykroty, Łużyce Lubań, Orliki Węgliniec UKS
  • 12:45 Святкова хода
  • 13:00 Урочисте відкриття святкування Днів Новогродзеця
  • 13:25 Ансамбль пісні й танцю ґміни Новогродзец
  • 13:30 Привітання гостей
  • 13:40 Ансамбль пісні й танцю ґміни Новогродзец
  • 13:45 Фестиваль фольклору: «Gościszowianki» з Gościszowa, «Milikowianki» з Milikowa, «Czernianki» з Czernej, «Zagajnik-Wykroty», «Podolanie» з Czerwonej Wody, «Błękitne Kamizelki» з Łagowa, «Kapela HERBUTY» з Tomisławia, «Niespodzianka» з Tomaszowa Bolesławieckiego, «Sołtysowe Gryfinki» з Proszówki, «Rząsinianki» з Rząsin, «ECHO» з Chocianowca
  • 17:00 Турнір ґмін: Nowogrodziec (Польща) проти Srbac (Сербська Республіка Боснії і Герцеговини) проти Przemyślany (Україна)
  • 17:30 Мисливське шоу та концерт капели «DURLAKOWE ROGI»
  • 18:00 Благодійна акція на користь Laury Jadach (Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Nowogrodźcu)
  • 18:30 Концерт ORKIESTRA WCZORAJSZEGO FASONU
  • 19:30 Оголошення результатів конкурсу «Презентація народного ремесла sołectw ґміни Nowogrodziec 2013
  • 19:40 Культурно-мистецька презентація ґміни SRBAC (Сербська Республіка Боснії і Герцеговини)
  • 20:40 Вручення статуеток за промоцію Новогродзеця
  • 21:00 Концерт KORA з гуртом Kombii
  • 22:30 FIRE SHOW

Головним спонсором Днів Новогродзеця є HYDRO TECH Sp. z o.o. w Nowogrodźcu.

Офіційні спонсори: TBAI POLAND Sp. z o.o. w Wykrotach, NOVOFERM Door Sp. z o.o. w Wykrotach, Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych w Lubaniu, Przedsiębiorstwo Konserwacji Urządzeń Wodnych i Melioracyjnych «MELIOBUD» Sp. z o.o w Nowogrodźcu, «NOELKEN» Sp. z o.o. w Nowogrodźcu, «SURMIN – KAOLIN» S.A. w Nowogrodźcu.

Почесні патрони: Robert Relich, мер Новогродзеця; Ewa Mańkowska, віцевоєвода Нижньосілезького воєводства; Rafał Jurkowlaniec, маршалек Нижньосілезького воєводства; Barbara Nowak-Obelinda, Нижньосілезький воєводський реставратор пам’яток; Jarosław Charłampowicz, Dolnośląska Organizacja Turystyczna we Wrocławiu; Dariusz Osiński, Związek Ceramików Polskich w Warszawie; Alojzy Wacławek, Związek Pszczelarzy Ziemi Legnickiej; Stanisław Traczyk, Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych w Warszawie.

Медіапатронами заходу стали: TVP WROCŁAW, Nowiny Jeleniogórskie, Nj24pl, двомісячник «Szkło i Ceramika».

(інформація на замовлення: Urząd Miejski w Nowogrodźcu)