На сцені Forum у четвер зіграли Tamara Arciuch, Bartłomiej Kasprzykowski і Bartosz Opania. Трупа приїхала до Bolesławiec із виставою «Під німецькими ліжками» за мотивами книги Holgera Schlagetera та Justyny Polańskiej. Акторів чудово прийняла публіка Bolesławiec.
Вистава «Під німецькими ліжками» режисера Łukasza Witta-Michałowskiego — театральна імпресія за мотивами однойменної книги. Спектакль розповідає історію польської прибиральниці Justyny, з якої польські медіа спочатку роблять знаменитість, а потім ті самі журналісти скидають її в медичне небуття й звинувачують у масових звільненнях польських прибиральниць у Німеччині.
Із книги Schlagetera та Polańskiej взяли більш пікантні історії з життя упереджених, збочених, злісних або надокучливих німців. Є історія про літню пані, яка справляла нужду поруч із туалетом, щоб перевірити, наскільки ретельно прибирає Полька. Про подружжя, яке ховало в різних місцях євро, щоб упіймати польку на крадіжці, адже стереотипний німець переконаний, що поляки крадуть. Є розповідь про інфантильного молодого німця, який любить ведмедиків і схиляє Justynę до сексу за гроші. А також про німецьких сусідів прибиральниці, які збирали сміття, викинуте на газон біля будинку, і залишали його під її дверима, вважаючи, що насмітити в громадському місці могли лише поляки, адже німці надто охайні для цього.
Головною віссю вистави, однак, була медійна галаслива кампанія навколо прибиральниці-письменниці. Спочатку Justynę (Tamara Arciuch) запрошують до програми «Варто обмовляти», яку вкрай тенденційно веде такий собі Jan Podpuszczalski (Bartosz Opania). Вже на початку Podpuszczalski визнає, що німці — фашисти й гітлерівці, а Justyna — їхня жертва.
Потім Justyna виступає в численних ток-шоу. За мотивами її книги створюють серіал «S як прибирання», у якому головні ролі грають брати Kroczek. Andrzej Bujda знімає за мотивами роману монументальний і трагічний фільм з актором Danielem у ролі польської прибиральниці. За мотивами роману також створюють оперу. Наприкінці цього медійного балагану Justyna виступає як суддя в програмах на кшталт «You can clean».
Зрештою як знаменитість її запрошують до програми, у якій двоє журналістів спочатку ставляться до неї як до зірки, а потім починають безжально атакувати. Justyna довго не може повірити, що її падіння з медійного п’єдесталу неминуче. Зрештою вона сходить зі сцени очорнена, під звуки слави, що для неї вже відлунали.
Вистава мала чудово продуману сценографію авторства Macieja Chojnackiego. Вона складалася з чудово скомпонованих інсталяцій із кількох сотень білих пластикових відер. Великою насолодою було також спостерігати за талановитим актором і пародистом Bartoszem Opanią.
Під час вистави, однак, у глядача може виникнути кілька запитань. Чи варто створювати театральну п’єсу на таку тему? Чи дізнаємося ми з неї про людей щось більше, ніж знаємо після прочитання «Pudelka», «Życia na Gorąco» або іншого «Faktu»? І як ми відреагуємо, коли книгу про прибирання під польськими ліжками напише нам українка?
(інформація: Grażyna Hanaf)