Позаду урочисте вручення нагород у конкурсі «Wolontariusz Roku Powiatu Bolesławieckiego 2012». Цього року на це почесне звання було номіновано 19 осіб та організацій. До складу журі конкурсу увійшли: Cezary Przybylski, Jadwiga Bobek, Barbara Kostyra, Renata Czerwińska, Adam Fornal і Danuta Zielińska.
У категорії «дорослий волонтер» номінували:
- Joanna Przybilska – працювала волонтеркою в Будинку денного перебування в Bolesławiec, має здібності до роботи з літніми людьми. Вона терпляча, розуміюча, швидко здобула довіру підопічних. Виявляла розуміння до літніх людей, допомагала в організації життя закладу
- Lidia Uchacz – входить до групи людей, які щомісяця працюють під час приймання продуктів до складу та їх видачі. Через її руки проходить кілька тонн продуктів, вона видає величезні обсяги борошна, рису та крупи. Завжди усміхнена, доброзичлива до людей, які отримують дари ЄС. Активно працює в Гуртку допомоги дітям та молоді з інвалідністю опорно-рухового апарату при TPD у Bolesławiec, є мамою 37-річного Вальдека, який має інвалідність
- Bogusława Wolak – бере участь в організації всіх заходів та акцій TPD: літніх таборів, інтеграційної різдвяної зустрічі людей з інвалідністю, збору продуктів і видачі продуктів у межах PEAD «Допомога найбіднішим мешканцям Bolesławiec». Співпрацює зі шкільними педагогами, допомагає відкинутим, бідним дітям і дітям із сімейними проблемами. Проводить ефективні сімейні медіації. Виявляє велику залученість та емпатію до проблем сімей і дітей, з якими працює
- Marcin Klimkowski – бере участь у допомозі людям з інвалідністю. Допомагає в організації інтеграційних різдвяних зустрічей людей з інвалідністю та різноманітних заходів (багаття, розваги для спільноти людей з інвалідністю). Брав участь у зборі коштів на придбання спортивного візка для спортсмена з інвалідністю. Допомагає як водій мікроавтобуса. Уже кілька років готує диски з фотографіями інтеграційних заходів і поїздок людей з інвалідністю, а також диски для кожного учасника інтеграційних літніх таборів. Є активним членом Плавального клубу Masters Bolesławiec. Веде сайт клубу, допомагає в організації заходів і судить під час інтеграційних плавальних змагань загальноосвітніх шкіл «Powiatowa 50-tka». Klimkowski також є членом Громадської міської ради спорту
- Paweł Makówka – природжений волонтер, багато років допомагає Товариству друзів дітей у Bolesławiec. Починав ще маленьким хлопчиком разом із братами. На його допомогу завжди можна розраховувати під час організації інтеграційної різдвяної зустрічі людей з інвалідністю, він активний і сповнений ідей. Для нього немає речей, яких не можна зробити, якщо цього хотіти. Допомагає на заходах, організованих як повітом, так і містом. Уже кілька років допомагає розвантажувати продукти, а також приходить під час їх видачі, щоб допомогти переносити харчові продукти
- Anita Nakonieczna – волонтерка, яка здійснює різні заходи на території школи та міста. Організовує допомогу людям, яких торкнулися бідність, інвалідність, соціальна ізоляція та дискримінація, шляхом таких дій:
- на території школи організовує діяльність молоді у сфері волонтерства. Завдяки їй до волонтерської роботи долучилися також інші вчителі школи. Особливої відзнаки заслуговує робота, пов’язана з підготовкою Інтеграційної різдвяної зустрічі людей з інвалідністю; вчителька активно заохочує молодь до участі
- брала участь в акціях «День донора кісткового мозку» — разом із учителями та учнями-волонтерами
- Уже 8 років є співорганізаторкою благодійних зборів на різноманітні суспільні цілі
- у грудні 2011 року була співорганізаторкою конференції, присвяченої проблемам «Рогу Африки» (бідності, недоїданню, посусі). У межах відзначення «Року солідарності із Сомалі» на конференцію для учнів гімназійних і середніх шкіл нашого повіту запросили представників «Фундації для Сомалі» та Польської гуманітарної акції
- є однією з 20 активісток Польської гуманітарної акції в Польщі в межах акції «Долучайся», завданням якої є координація місцевих заходів на підтримку глобальної спільноти. Співпрацює з організацією Amnesty International — поширює знання у сфері прав людини та глобальних проблем
- Zbigniew Herbut – активний член PCK, а також волонтер, який здійснює різні заходи на території школи та міста. Уже багато років навчає учнів першої допомоги та прав людини в межах позакласних занять. Організовує допомогу людям, яких торкнулися бідність, інвалідність і соціальна ізоляція. На території школи координує діяльність молоді у сфері волонтерства. Завдяки вмінню залучати до роботи долучилися також інші вчителі школи. Особливої відзнаки заслуговує робота, пов’язана з підготовкою двох важливих заходів:
- Інтеграційна різдвяна зустріч людей з інвалідністю (близько 1000 осіб): уже кілька років активно заохочує молодь до участі, регулярно залучаючи близько 100 волонтерів (учнів і вчителів), які обслуговують учасників зустрічі
- андріївська розвага для дітей з інвалідністю (близько 100 дітей): уже кілька років від імені PCK координує підготовку разом із молоддю повного обслуговування цього інтеграційного заходу
- Дня донора кісткового мозку
- акції зі збору крові
- зустрічей із представниками фундацій (Фундація Уршулі Яворської, Poltransplant), які займаються просвітою у сфері трансплантології та пересадки тканин і органів
- благодійних зборів на різноманітні суспільні цілі
- акції надсилання листівок із побажаннями тяжкохворим дітям
- збору коштів для тяжкохворої дитини
- збору коштів для організації UNICEF
- Червоного хресного бігу, маневрів PCK, Дня боротьби з голодом
- показів і навчань із першої допомоги в різних школах, установах та асоціаціях.
Zbigniew Herbut також активно працює в Сімейному садовому товаристві Tulipan, для якого проводить різноманітні освітні заходи та займається редагуванням сайту садового товариства. Є віцепрезидентом ROD - Jan Doktor – присвячує вільний час проблемам літніх, часто самотніх людей. Із коштів організації дбає про призначення найбіднішим фінансової допомоги. Щороку пріоритетом його діяльності є продуктові набори для самотніх пенсіонерів на Різдво та Великдень. Відвідує хворих у лікарнях і вдома, даруючи, крім наборів, слова підтримки та пропозицію всілякої допомоги. Витрачає не лише свій вільний час, а й приватний автомобіль та пальне. Це людина з чуйним серцем, сповнена доброзичливості, яка щодня допомагає нужденним
- Janina Piestrak-Babijczuk – багато років пов’язана з лікарнею, де працювала з 1968 року. Коли вийшла на пенсію, не порвала зв’язків із медициною та хворими, а допомагає як волонтерка. Piestrak-Babijczuk невтомно присвячує свій час і вміння нужденним, допомагаючи їм і надаючи медичні консультації. І далі допомагає хворим, систематично двічі на тиждень приймає пацієнтів у хірургічній консультації, виявляє велике серце, особливо до дітей і літніх людей. У середньому за місяць приймає близько 250 пацієнтів, більшість із яких — діти.
Свої обов’язки виконує з великим почуттям відповідальності. Колеги цінують її не лише за професійність, а й за лояльність і доброзичливість до інших. Її широко поважають і люблять, про що свідчить постійне зростання кількості пацієнтів, які користуються її консультаціями. Ніколи не відмовляє в допомозі іншій людині. Показовою та незвичною для лікарського середовища є така багаторічна безоплатна робота на користь пацієнтів у вільний час
У цій категорії переміг Zbigniew Herbut, а відзнаки отримали: Janina Piestrak-Babijczuk, Bogusława Wolak і Marcin Klimkowski.
У категорії «неурядова організація» номінували:
- Stowarzyszenie Ziemia Bolesławiecka – це єдина організація в повіті, яка надає свій рахунок усім нужденним. У 2004–2012 роках завдяки 1% асоціація зібрала 739 557,99 злотого, переказаного 12 576 платниками податків. Усі ці кошти використали на підтримку фізичних осіб та установ. У 2012 році таким чином допомогу отримали 28 осіб на загальну суму 81 361,36 злотого для лікування та реабілітації. Допомогу надали двом сім’ям, які постраждали від пожежі.
Асоціація підтримує 27 різних установ та організацій (школи, спортивні клуби, парафії, культурні установи, асоціацію людей з інвалідністю). Уже багато років організація допомагає Музею кераміки у виданні «Bolesławiecki Rocznik». У травні 2012 року була співорганізаторкою благодійного концерту на користь Laury Lubieniewskiej. Асоціація об’єднує та підтримує батьків дітей з інтелектуальною інвалідністю, допомагаючи розв’язувати проблеми зі здоров’ям та організаційні питання. Жодна нужденна людина не залишила асоціацію без підтримки - Stowarzyszenie Społeczne – Klub Nauczycielski Carpe Diem у Bolesławiec — нині налічує 102 активно діючих членів. Уся діяльність асоціації має волонтерський характер:
- зустрічі клубу чотири рази на місяць
- покази, вернісажі, поетичні вечори, зустрічі з цікавими людьми
- ефективна співпраця із самоврядуванням гміни та повіту
- подорожі не лише «за сусідній паркан».
- підписання партнерської угоди про співпрацю між учнями гімназії та старшими людьми
- ініціювання конкурсів та освітніх програм, які формують позицію молоді й зміцнюють зв’язки між поколіннями
- співпраця з Німецько-польським товариством у Саксонії та фундацією Frauenkirche у Дрездені
- цикл лекцій, організованих у співпраці з повітовою старостинською управою, на теми, пов’язані зі здоров’ям
- Misterium Chleba
- розроблення Соціальної карти старшої людини
- Eugenia Wolska є головою Міської ради у справах людей старшого віку та була запрошена до співпраці з групою у справах літніх людей у Сенаті РП
Звання волонтера року отримав Carpe Diem.
Серед волонтерів-донорів номінували:
- Colgate-Palmolive – компанія підтримує Асоціацію людей з інвалідністю, безкоштовно передаючи зубну пасту (у 2009 році це було 16 тис. штук пасти). У наступні роки, включно до 2012 року, компанія подарувала понад 40 тис. упаковок пасти, що в перерахунку на фінансову допомогу становить близько 240 000 злотих. Завдяки цьому вже кілька років членам SON не потрібно купувати зубну пасту. Крім того, з кожної поставки двічі на рік пасту отримують Дитячий будинок у Bolesławiec та II Середовищний будинок самодопомоги в Bolesławiec. Час від часу асоціація передає отриману пасту Польській асоціації діабетиків, Польській спілці сліпих, асоціації Carpe Diem та іншим організаціям повіту. Асоціація не є єдиною структурою, яку підтримує Colgate-Palmolive: подібну допомогу отримують багато інших організацій у Нижній Сілезії
- Antonina Kopała-Wdowiak і Jarosław Giszter — ресторан «Oleńka» у Bolesławiec — уже 10 років логістично та змістовно підтримують Соціальну асоціацію «Клуб учителів Carpe Diem», спонсорують її, надаючи приміщення для заходів (Misterium Chleba, Різдво). Безкоштовно оформлюють столи, завдяки чому зустрічі стають урочистими подіями. Це сприяє покращенню якості життя вчителів-пенсіонерів із Bolesławiec та Bolesławiecкого повіту, які не почуваються соціально виключеними через вік. Долучаються до «Зірки доброзичливості» — спонсорують ятки з варениками та борщем. Допомагають парафії Успіння Пресвятої Богородиці в Bolesławiec, спонсоруючи карнавальні зустрічі в банкетному центрі Galeria
- Janina Majewska – неодноразово доводила свою залученість і підтримку неурядових організацій, що діють на території міста. Багато років дуже активно співпрацює з правлінням районного відділення PCK у Bolesławiec. Є палкою популяризаторкою волонтерства та діяльності на користь нужденних. Багато років входить до штабу Великого оркестру святкової допомоги в місті — організовує лотерею, збирає матеріали та залучає кошти. Безкоштовно надає ночівлю запрошеним гостям Польського Червоного Хреста, зокрема з Німеччини. Бере активну участь у Червонокрижаних фестивалях — здобуває призи та проводить лотереї. На кожне свято готує набори для бідних людей у місті й сама їх доставляє. Передає продукти та одяг підопічним притулку PCK для бездомних. Бере участь в акції «Всесвітній день боротьби з голодом» — готує гороховий суп, який видають під час акції PCK. Допомагає в організації «Szpikolada» — освітньому заході, метою якого є реєстрація донорів кісткового мозку та збір коштів на дослідження кісткового мозку
- Beata і Zbigniew Partykowie «Big Pol», цивільне товариство, оптовий склад фруктів та овочів у Bolesławiec — із 2008 року дуже доброзичливо долучаються та допомагають у підготовці інтеграційних різдвяних зустрічей людей з інвалідністю з Bolesławiecкого повіту. Безкоштовно передають ящики з фруктами (яблуками, апельсинами, бананами, мандаринами) та продукти для бутербродів не лише на «різдвяну зустріч», а й на інтеграційні табори, організовані TPD. Загальна вартість допомоги, переданої на «різдвяну зустріч», становить близько 1 000 злотих. Подружжя Partykowie — найбільш доброзичливі дарувальники «різдвяної зустрічі».
Перемогла Janina Majewska, відзнаки отримали Antoninie Kopale-Wdowiak і Jarosławowi Giszterowi, а також Beacie та Zbigniewowi Patrykom.
У категорії «молодіжний волонтер» номінували:
- Sandra Słobodzian – учениця, яка вже 4 роки активно працює в межах Великого оркестру святкової допомоги. Окрім збору коштів у місті, залучала спонсорів. У 2012 році зібрала найбільше коштів серед усіх волонтерів-збирачів. Своєю позицією залучає нових охочих до волонтерської роботи
- Grzegorz Makówka – природжений волонтер, багато років допомагає Товариству друзів дітей у Bolesławiec. Починав ще маленьким хлопчиком разом із братами. На його допомогу завжди можна розраховувати під час організації інтеграційної різдвяної зустрічі людей з інвалідністю, він активний і сповнений ідей. Для нього немає речей, яких не можна зробити, якщо цього хотіти. Є правою рукою голови з так званих технічних питань.
Уже кілька років допомагає розвантажувати продукти, а також приходить під час їх видачі, щоб допомогти переносити харчові продукти - Anna Rospond – ініціаторка та організаторка багатьох шкільних і позашкільних акцій. Має багато позашкільних зацікавлень. Активно працює в кількох гуртках та асоціаціях. Допомагає адмініструвати сайт школи. Є природженою лідеркою та ученицею з широким кругозором. Вирізняється високою особистою культурою, великодушністю та діяльністю на користь інших. Її вирізняють високий рівень емпатії, готовність допомогти й товариськість; допомагає іншим одноліткам надолужувати прогалини в навчанні. Систематично бере участь у благодійних акціях, організованих школою та PCK, таких як, наприклад, Різдвяна зустріч для людей з інвалідністю (для 1000 осіб). Щороку є координаторкою та волонтеркою:
- Марафону PCK
- відзначення Всесвітніх днів боротьби з голодом
- фестивалю PCK, який регулярно відбувається в травні та поєднується з акцією донорства крові й реєстрацією донорів кісткового мозку
- Днів донора кісткового мозку «Szpikolada»
- регулярно бере участь у квітневих акціях PCK «Великодній кошик»
- «Подарунки для школяра», організованій для підопічних PCK у вересні
- «Червонокрижанських маневрів»
- Польської гуманітарної акції під час організації Фестивалю «Локально глобально», що проводиться в Bolesławiec у межах проєкту «Долучайся»
Anna Rospond співпрацює з Caritas Polska під час благодійних зборів і зборів продуктів для підопічних у межах акції «Так, допомагаю». У межах організованого школою проєкту у співпраці з Telewizja Wrocław «Врятуй могилу прадіда від забуття» брала участь у зборі коштів на поїздку учнів в Україну. Із грудня 2012 року є координаторкою заходів зі створення в Bolesławiec Молодіжного центру волонтерства EURODESKU.
Звання волонтера року 2012 отримав Grzegorz Makówka.
(інформація: Powiat Bolesławiecki/ii)