О 10:00 у Старому театрі відбулася наукова конференція на тему культурного різноманіття кресов’ян, які прибули на території південно-західної Польщі. Конференцію проводив Józef Wyspiański, мешканець Lubina, який багато років досліджує, зокрема, сліди польськості на Львівських землях.

О 14:00 на сцені, встановленій на площі, розпочалася музична частина Болеславецької Кресов’яни. Програма фестивалю була дуже насиченою та різноманітною. Можна було слухати, дивитися і навіть танцювати на спеціально змонтованому для цього помості.

На сцені виступили: Оркестр із Nowogrodźca, Ансамбль пісні й танцю «Mały Bolesławiec», Ансамбль пісні й танцю «Jutrzenka», а також лауреати музичного конкурсу «Muzyka Wielu kultur».

Після 16:00 виступили «Bajbusy» з Węglińca, дует «Axel» із Gromadki та ансамбль «Ta Joj, my Wrocławianie». Артисти представили українські й львівські пісні, а також елементи фольклору з територій колишньої Югославії. Іммігрантів зі східних кресів, особливо з околиць Львова, приємно здивував ансамбль «Ta Joj, my Wrocławianie». Окрім пісень львівської вулиці, артисти нагадали про елементи львівського говору. Мало хто з молодого покоління мешканців Болеславця знає значення слів, якими користувалися їхні дідусі й бабусі. Взуття у львівському говорі називали мештами, а мешканців львівської вулиці — батярами. Не слід забувати, що найвідомішими батярами були Szczepcio і Tońko.

Близько 20:00 на сцені виступив Лемківський ансамбль пісні й танцю «Kyczera». Цей фольклорний колектив недаремно називають лемківською «Мазовше». Барвисті костюми, прекрасні танці, а передусім енергія та пристрасть, що випромінювалися під час кожного виступу, — це переваги, які підкорили болеславецьку публіку. Виступ нагородили гучними оплесками.

Після виступу «Kyczera» на сцені презентувала себе «Paka Rycha». Триособовий ансамбль із Bytomia співав пісні зі східних кресів. Найвідоміші з них — «Hej Sokoły» та «Tylko we Lwowie». Артисти так сподобалися болеславецькій публіці, що кілька разів виконували пісні на біс.

Останнім пунктом суботньої програми Болеславецької Кресов’яни був виступ ансамблю «Roma». Цей циганський ансамбль пісні й танцю захоплює публіку не лише в Польщі. Також у Болеславці «Roma» зачарувала глядачів. Атмосферна музика, прекрасні барвисті костюми, а також запальні танці й співи призвели до того, що мешканці Болеславця нагороджували кожну пісню оплесками. Циганський ансамбль настільки зігрів глядачів, що вони забули, скільки градусів показували того вечора термометри. Виступ ансамблю «Roma» завершився близько опівночі.

Організаторами Болеславецької Кресов’яни були: голова Повітової ради Jan Cołokidzi, товариство «Земля Болеславецька», бургомістр Nowogrodźca Edward Szczerbień, депутат міської ради Nowogrodźca Robert Relich, Alfred Janicki з Товариства шанувальників Львова та Південно-Східних кресів, Молодіжний будинок культури ім. St. Wyspiańskiego у Bolesławcu, а також Болеславецький осередок культури. Сервіс Boleslawiec.org здійснював медійний патронат фестивалю.

Дивіться також

Мій Львів

Лемківський ансамбль пісні й танцю «Kyczera»

Циганський ансамбль пісні й танцю «Roma»