Зберегти мистецтво написання листів від забуття — саме така ідея надихає організаторів літературного конкурсу «Лист». Цей винятковий у масштабах країни конкурс надихнула поштова скринька, вщерть заповнена рекламами, Beaty Widery з GOKiS. — Тоді я подумала, що дуже хотіла б отримати звичайного листа, — розповідає ініціаторка й організаторка конкурсу.
Гаслом цьогорічного конкурсу були слова «Дякую... перепрошую» — їхня інтерпретація належала учасникам. Патронат над подією взяв Щецинський відділ Спілки польських літераторів. Листи оцінювала конкурсна комісія у складі: Róża Czerniawska-Karcz, поетеса й очільниця Щецинського відділу ZLP, Barbara T. Dominiczak, поетеса, а також Rafał Podraza, поет і журналіст.
Першу нагороду в категорії 10–13 років отримала Laura Przydróżna з Kruszyna. Лауреатами другої нагороди ex aequo стали: Alicja Kucharska зі Щецина та Michael Ziembikiewicz з Nowa Wieś. Третє місце посіла Dominika Kulczycka з Brzeźnik. Відзнаки отримали: Joanna Walczyńska і Kamil Drzastwa (обоє зі Щецина).
Серед учасників віком 14–15 років найкращий лист написала Roksana Salwerowicz з Bolesławiec. Другу нагороду журі присудило ex aequo: Martyna Stasiak з Bolesławiec, Magdalena Batkowska з Gryfice і Kinga Rudy зі Щецина. Відзнаки отримали: мешканка Щецина Roksana Siwek та Katarzyna Marciniszyn з Dębno Lubuskie.
У категорії 16 років і старші першу нагороду отримала мешканка Bolesławiec Elżbieta Erban. Друге місце посіла Danuta Buryło з Tomisław, а третє — Czesława Knafel з Bolesławiec. Журі також присудило три відзнаки. Їх отримали: Adam Szewczyk зі Щецина, мешканка Bolesławiec Anna Guzik і мешканка Щецина Joanna Żurawska-Fleming.
Нижче подаємо зауваження конкурсної комісії:
Журі, високо оцінивши ідею популяризації мистецтва написання листів, яке в добу SMS і електронних листів занепадає, серед десятків надісланих конкурсних робіт у жвавій дискусії обрало лауреатів — авторів листів у трьох категоріях. Серед них були й роботи, відзначені рівнозначними нагородами.
У категорії листів, написаних учнями початкових шкіл, ми оцінили естетику і навіть винахідливість в оформленні листа (підібраний папір, старанний почерк, автентичність змісту).
В інших вікових категоріях цієї старанності вже бракувало. Лише поодинокі листи були написані на спеціальному папері, багато з них просто вражали недбалістю (вирвані аркуші, навіть не обрізані, виправлення в тексті, нерозбірливість). [...]
Лист пані Elżbiety Erban з Bolesławiec журі визнало взірцевим текстом епістолярного мистецтва, оскільки він відповідав усім його критеріям. Красива правильна польська мова, плавність викладу, багатотематичність змісту, розбірливий почерк. Тому журі одностайно присудило авторці нагороду Президента відділу Спілки польських літераторів у Щецині [podkreślenie – red.].
Деякі листи не відповідали критеріям цього жанру. Серед надісланих робіт були оповідання, казки, рецензії, звіти, яким бракувало елементів, характерних для форм, що вказують на належність до листа. Адже лист має бути написаний на естетичному аркуші правильною польською мовою, без орфографічних помилок!
Ми з занепокоєнням констатуємо, що багато опікунів і батьків молодших авторів листів дозволили надіслати неперевірені роботи, сповнені орфографічних, граматичних, морфологічних, пунктуаційних і стилістичних помилок.
Журі вітає лауреатів нагород і відзначених учасників. Висловлюємо також визнання ініціаторам та організаторам цього цінного й надзвичайно потрібного конкурсу, завдяки якому підтримується традиція спілкування прекрасним словом за допомогою пера.
Так і хочеться повторити за Поетесою — Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, якій саме 24 листопада виповнилося б 120 років:
«Коли ти мені пишеш
Не вистукуй усе на машинці
Додай один рядок власною рукою
Справді, нічого великого».
Урочисте вручення нагород відбудеться у п’ятницю, 25 листопада, у ресторані Kruszyna в Kruszyna. Початок о 17:30. Медіапартнер конкурсу — сервіс Istotne.pl.
(інформація: GOKiS у Bolesławiec/ii)