Важливим пунктом сесії міської ради, яка відбулася в середу, 28 вересня, була інформація про виконання бюджету за перше півріччя 2011 року. Її представила Mirosława Mitek, скарбниця Bolesławca. Посадовиця повідомила депутатам, що в четвертому кварталі цього року «може виникнути потреба залучити борг ґміни на 8–10 млн злотих».

Після виступу скарбниці слово взяв Mirosław Sakowski, голова клубу депутатів «Громадянської платформи». — Хотів би звернути увагу депутатів на тривожну тенденцію: у нашому місті падають продажі житлових приміщень, — підкреслив він. — У першому півріччі минулого року ґміна продала 103 приміщення, у першому півріччі цього року — лише 74. Це дуже тривожне явище, тим більше що пані скарбниця щойно згадала, що має намір збільшити борг міста ще на 10 млн злотих.

— Ми не знаємо, чи це буде 10 млн злотих, — зазначила Mitek. — Сума може бути значно меншою, а якщо до нас надійдуть кошти з ISPY (8 млн злотих), бюджет упорається і ми не звертатимемося по збільшення заборгованості, — додала вона.

За словами посадовиці, заборгованість Bolesławca наприкінці року — з урахуванням найгіршого сценарію — не повинна перевищити 70 млн злотих (досі передбачалося, що ця сума буде на 13 млн злотих меншою).

Причин такого стану багато. Жителі Bolesławca не сплачують орендну плату й винні Міському управлінню житлового господарства майже 3 млн злотих (ми писали про це в матеріалі MZGM відкритий для боржників). Важливе значення має і те, що на ринку нерухомості панує криза. — Питання, пов’язані з продажем приміщень, є загальнопольською проблемою. Але міська ґміна не ховає голову в пісок і намагається цьому протидіяти. Квартири продаються, хоча й не такими темпами, яких ми хотіли б, — сказав під час вересневого засідання ради Kornel Filipowicz, віцепрезидент Bolesławca.

До дискусії долучився також Jan Kisiliczyk, начальник відділу майна та просторового господарства міської управи. — Що стосується продажу квартир, ситуація справді не виглядає добре, — визнав він. — Щотижня ми отримуємо кілька заяв про відтермінування продажу квартири. Жителям Bolesławca просто бракує грошей.

Слово взяв також мер Piotr Roman, який висловився щодо ділянки на площі ксьондза Попелюшка (там мала постати торгова галерея, але досі жоден інвестор не зацікавився купівлею цієї нерухомості). — Нещодавно я розмовляв із віцепрезидентом Вроцлава. Навіть столиця Нижньої Сілезії має проблеми з продажем чудово розташованої нерухомості: досі їй не вдалося продати Kępa Mieszczańska, — зазначив він. — Можливо, ситуація в нашому регіоні зміниться, коли KGHM оголосить рішення про видобуток покладів міді в Bolesławiecькому повіті.

Ми повернемося до цієї справи.

Wolanin — почесний громадянин Bolesławca

Цього дня депутати одноголосно ухвалили рішення про надання почесного громадянства Bolesławca Bronisławowi Wolaninowi, видатному художнику-керамісту. В обґрунтуванні документа читаємо: «Bronisław Wolanin протягом багатьох років надає авторського характеру болеславецькій кераміці. Для кооперативу “Ceramika Artystyczna” він створив сотні моделей вазонів, мисок, салатниць, ваз, чаш, чайників, блюд, кухлів, чашок, тарілок, а також інших ужиткових, декоративних та унікальних виробів, що вирізняються елегантністю форми, ретельно підібраними пропорціями, витонченою колористикою та вишуканими оздобленнями [...]. Художник і надалі впроваджує у виробництво нові форми, глазурі та декорації, завдяки яким вироби з Bolesławca користуються незмінним визнанням у країні та за кордоном».

Серед почесних громадян нашого міста є, зокрема, ксьондз Władysław Rączka, ксьондз Edward Bober, боксер Ryszard Tomczyk та харцермайстер Hubert Bonin.

Новий рухомий склад для MZK

Рада також вирішила надати Міському підприємству громадського транспорту позику майже на 6 млн злотих. За ці кошти підприємство придбає 7 автобусів у межах проєкту «Придбання сучасного автобусного рухомого складу як спосіб популяризації екологічного громадського транспорту в Bolesławcu».

(інформація: ii)