Матеуш Моравецький із «Права і справедливості» опублікував у соціальних мережах відео, присвячене кераміці з Болеславця. Політик показав один із керамічних виробів і закликав своїх глядачів підтримувати польських виробників.
– Подивіться. Знаєте, що це? Це польська кераміка з Болеславця. Ремесло, яке протягом поколінь є символом якості, традицій і польської праці. Вона потрапляє до Європи, Америки, Азії та справді захоплює весь світ, – сказав Матеуш Моравецький.
Потім колишній прем’єр-міністр заявив, що історія болеславецької кераміки нині програє «навалі дешевих підробок із Китаю».
– Тому закликаю: підтримуймо наші компанії, обираймо польських виробників. Кожен польський продукт – це гроші, які залишаються в країні та зміцнюють нашу економіку. Я зараз знову щось замовлю і вас також до цього заохочую, – говорив політик.
На відео з’явився «китайський Болеславець»
У відео Моравецького також показали скриншот статті під назвою «Китай вкрав у Польщі Болеславець». Це відсилання до історії, яка вже певний час поширюється: нібито в Китаї мало виникнути місто під назвою Болеславець. Завдяки цьому місцеві виробники нібито могли б маркувати свої вироби як такі, що походять із Болеславця.
Проблема полягає в тому, що не було представлено надійних документів, фотографій, карт чи інших матеріалів, які підтверджували б існування такого населеного пункту. Китаєзнавиця Weronika Truszczyńska звернула увагу, що китайські назви населених пунктів записують китайськими ієрогліфами, а після пошуку китайської транскрипції назви Болеславець тамтешні карти ведуть виключно до міста в Польщі.
Отже, історія про створення в Китаї другого Болеславця залишається непідтвердженою інтернет-оповідкою. Це не означає, що проблеми копіювання візерунків, підробки товарів чи порушення прав польських компаній не існує. Такі випадки реальні, але китайським виробникам для цього не потрібно засновувати населений пункт під назвою Болеславець.
Політик повторив неперевірену історію
Схоже, Матеуш Моравецький повірив популярній медійній історії та не перевірив її перед публікацією відео. У матеріалі він не вказав джерело інформації чи докази існування населеного пункту, який називають «китайським Болеславцем».
Сам заклик підтримувати польських виробників, однак, слушний. Кераміка з Болеславця є одним із найвідоміших продуктів, пов’язаних із регіоном, а купівля виробів, виготовлених на місцевих підприємствах, справді підтримує польські компанії, працівників і місцеву економіку.
Тож варто купувати оригінальну кераміку у виробників із Болеславця та околиць. Однак не потрібно обґрунтовувати це історією про китайське місто, існування якого досі ніхто надійно не задокументував.
Так створюються медійні фейки
Історія «китайського Болеславця» також демонструє ширшу проблему сучасних медіа. Один портал публікує сенсаційну інформацію, наступні редакції її повторюють, а потім на попередні публікації починають посилатися політики, коментатори та користувачі соціальних мереж. Кількість статей зростає, але всі вони можуть ґрунтуватися на тій самій, ніколи не перевіреній історії.
Так виникає враження, що інформацію підтвердили численні незалежні джерела. Насправді наступні сервіси часто копіюють один в одного те саме повідомлення, не перевіряючи документи, карти чи першоджерела. Через кілька років неправдива або щонайменше непідтверджена історія починає сприйматися як загальновідомий факт. Випадок «китайського Болеславця» є добрим прикладом цього механізму.