Асоціація людей з інвалідністю (SON) у Bolesławiec організувала свято з нагоди Дня жінок. У заході взяли участь члени асоціації та їхні гості. Смачна їжа, хороша музика й розваги з ді-джеєм дали змогу приємно провести час разом, запросити пані до танцю та відчути, що життя у спільноті прекрасне, хоча щодня воно приносить із собою чимало труднощів і турбот.
Історія Асоціації людей з інвалідністю в Bolesławiec
Усе почалося 18 серпня 1997 року. Ініціатива людей, залучених до допомоги тим, хто її потребує, привела до створення організації, яка з роками розвивала діяльність задля інтеграції, реабілітації та активної участі людей з інвалідністю у суспільному житті.
Протягом років SON організовувала реабілітаційні тури, майстерні трудової терапії, культурні та спортивні поїздки, а також матеріальну підтримку для придбання обладнання, необхідного у повсякденному житті.
Інтеграція та підтримка тих, хто її потребує
18 серпня 1997 року група людей, залучених до допомоги мешканцям Bolesławiec та околицям, виступила з ініціативою заснувати Асоціацію людей з інвалідністю. Метою були інтеграція та підтримка мешканців, які цього потребують, особливо з Bolesławiec регіону та сусідніх ґмін.
Початки були складними: потрібно було організувати офіс, переконати людей працювати на громадських засадах і налагодити контакти з людьми з інвалідністю. Завдяки терпінню, послідовності та залученості членів ініціатива швидко здобувала прихильників.
Перші заходи
Перші дії правління були зосереджені на інтеграції людей з інвалідністю зі здоровими людьми через зустрічі в офісі, а згодом групові поїздки до театру, опери та на екскурсії.
Дуже важливим елементом були реабілітаційні тури, які давали членам змогу дбати про здоров’я в колі знайомих, що значною мірою формувало відчуття безпеки.
Фінансування та розвиток програм (1997–2005 роки)
Завдяки залученим коштам у 1997–2005 роках щороку організовувалися поїздки приблизно для 100 людей, переважно до реабілітаційного центру в Ustka.
У 1997 році почала працювати секція настільного тенісу для людей з інвалідністю. Від самого початку спортсмени досягали успіхів як у країні, так і за кордоном. З роками гравці досягали зрілого віку, але й надалі займалися спортом, а в офісі зберігалися кубки та дипломи.
Діяльність задля дітей і молоді (1999–2004 роки)
У 1999 році на прохання батьків дітей з інтелектуальною інвалідністю правління вирішило приєднати цю групу до асоціації. Було створено гурток допомоги дітям і молоді з інтелектуальною інвалідністю, головою якого стала Jadwiga Dziubińska.
Специфіка цієї групи вимагала активної роботи волонтерів, зокрема батьків. Вирішили, що поодиноких поїздок і виходів недостатньо — необхідно розвивати заклади, що підтримують інтеграцію.
У 2000 році було створено кімнату денного перебування для 12 людей, а у 2004 році завдяки залученості багатьох людей і підтримці Piotr Roman відкрили другий будинок самодопомоги в громаді на вулиці Parkowa 11. Там 30 випускників спеціальної школи могли розвивати навички у музичній, художній, столярній, швейній та мистецькій майстернях, що полегшувало повсякденне життя й розвивало уяву.
Головою гуртка став Michał Wojdyła, який дбав про те, щоб діти й молодь щонайменше раз на рік вирушали в туристично-пізнавальні поїздки, підтримуючи процес інтеграції зі здоровими людьми.
Важливі зміни у структурі та розширення діяльності (2005–2007)
У 2005 році помер видатний громадський діяч і віцепрезидент Andrzej Caban. Його смерть нагадала про важливість та інтенсивність діяльності асоціації.
Переломний 2007 рік, який започаткував розвиток
Загальні збори обрали нове правління. 2007 рік став переломним. Президенткою стала Maria Szpak, віцепрезидентом — Andrzej Dutkiewicz. Завдяки новому керівництву асоціація почала демонструвати швидкі та помітні результати, а кількість членів зростала.
За роки діяльності асоціація подвоїла кількість членів, започаткувала нові проєкти й дала змогу проводити час разом під час анджейок, карнавальних забав, пікніків і відзначення Всесвітнього дня інваліда.
Завдяки вебсайтам і місцевому телебаченню діяльність асоціації стала помітною не лише в Bolesławiec, а й ширше.
У 2012 році асоціація налічувала близько 450 членів. Це стало можливим завдяки продовженню поїздок на реабілітаційні тури з транспортом в обох напрямках: спочатку 60–100 людей на рік, згодом 150–200, а у 2012 році — аж 250 учасників поїздок.
Заходи також охоплювали матеріальну підтримку в разі нагальної потреби в обладнанні, як-от окулярах чи слухових апаратах, а також відзначення роботи волонтерів.
Багаторічна співпраця з такими організаціями, як гурток діабетиків, Польська спілка незрячих, навчально-виховний центр у Szklarach Górnych, Університет третього віку, другий будинок самодопомоги в громаді при дитячому будинку в Bolesławiec, а також будинок денного перебування в Nowogrodziec (від жовтня 2012 року).
Останній етап і діяльність у 2025 році
У 2025 році на надзвичайних загальних зборах членів було обрано нове правління: Bożena Piszcz стала президенткою, Grażyna Wróbel — віцепрезиденткою, Grażyna Zięba — секретаркою, Krystyna Zalewska — членкинею, Bernardyna Lorych — членкинею.
Заплановані та реалізовані ініціативи у 2025 році охоплювали:
- Карнавальну забаву для членів і прихильників асоціації.
- Поїздку до Budapest з нагоди Дня жінок.
- Вісім реабілітаційних турів на узбережжя Балтійського моря у червні–вересні.
- Екскурсію до Dresden у жовтні
- Анджейкову забаву в гуртку міських господинь у Łaziskach.
- Святвечір для членів асоціації.
Від 1997 року Асоціація людей з інвалідністю в Bolesławiec послідовно розвивала свої інтеграційні, спортивні та культурні традиції, підтримуючи як дорослих, так і дітей з інтелектуальною інвалідністю. Завдяки залученості місцевої громади, партнерству з іншими організаціями та підтримці волонтерів асоціація зберігає активність і можливість участі в суспільному житті.
Сьогодні організація продовжує реалізовувати реабілітаційні, освітні та культурні програми, а також проєкти, що підтримують повсякденні потреби членів.
Текст про історію SON створено на основі інформації, розміщеної в хроніці асоціації авторства Maria Szpak.
(ОРИГІНАЛЬНЕ НАПИСАННЯ. Підготувала Maria Szpak Bolesławiec 12.03.2026 р.
Історія Асоціації людей з інвалідністю в Bolesławiec
2012–2019 роки
2012 рік був особливим: його оголосили Роком людей похилого віку, а для асоціації він став нагодою відзначити 15-ту річницю заснування. З цієї нагоди відбулася чудова урочиста академія, і правлінню було чим похвалитися.
Асоціація налічувала 450 членів, а 250 людей вирушили на реабілітаційні тури. Це дуже велика кількість, але вона показує, наскільки бракувало Bolesławiec такої організації.
У травні 2013 року ми як єдина організація з Bolesławiec взяли участь у II випуску конкурсу «z Dolne NGO», організованого маршалком Нижньої Сілезії. Це велика честь і відзнака — опинитися серед 20 найкращих неурядових організацій Нижньої Сілезії.
Уперше у 2013 році 320 людей вирушили на 6 реабілітаційних турів до моря, зокрема 30-особова група літніх людей із будинку денного перебування в Nowogrodziec, які також хотіли скористатися можливістю покращити фізичний і психічний стан.
Асоціація розширювала свої лави, і у 2014 році вже налічувала 550 людей.
Час швидко минає, 2015 рік дуже складний.
Померли багаторічний член правління й опікун гуртка допомоги дітям і молоді з інтелектуальною інвалідністю Michał Wojdyła, а також секретар Mieczysław Ernst. Попри це зменшене правління працювало злагоджено. Воно на 100% реалізувало заплановані цілі: забави, пікнік, поїздку «Шляхом П’ястів» і до Шпревальду, а на реабілітаційні тури вирушили 320 людей із 600, записаних до асоціації. Ми також взяли участь у конкурсі Lady D імені Krystyna Bochenek. На обласному етапі нас помітили, а диплом і нагорода стали для нашої організації великою відзнакою.
У березні 2017 року на загальних зборах членів на черговий термін було обрано те саме правління у складі: Maria Szpak — президентка, Stanisława Śmigiel — віцепрезидентка, Rozalia Pawelska — скарбниця, Zofia Piergies — секретарка, Jadwiga Tyczyńska — членкиня, Matylda Smusz — членкиня.
За минулі 20 років ми зробили дуже важливу річ. Подолали соціальні бар’єри між здоровими людьми та людьми з інвалідністю і людьми похилого віку. У межах інтеграції ми відправили на реабілітаційні тури понад 4000 людей, які, перебуваючи в різних центрах уздовж узбережжя Балтійського моря, покращували свій стан.
Пізнавальними поїздками скористалися понад 1200 людей: найкрасивіші регіони Польщі — гори, Мазури, Warsaw, Шлях П’ястів, Gdańsk, Gdynia, Oliwa, а також Croatia, Czechia, Germany і Yugoslavia захоплювали своїми пам’ятками. Родинні пікніки, карнавальні забави, День жінок і святкові заходи стали формою зустрічей, у яких взяли участь понад 5000 людей.
Ми забезпечили членам цілорічну реабілітацію завдяки плаванню та корекційній гімнастиці у воді, а також покращення фізичної форми через Nordic Walking і гімнастичні заняття. Упродовж року ми фінансово підтримували за рахунок членських внесків людей у складній життєвій ситуації.
20 квітня 2017 року ми змогли розповісти про свої досягнення на урочистій академії, у якій взяли участь маршалок Нижньої Сілезії Cezary Przybylski, президент Bolesławiec Piotr Roman, війт ґміни Andrzej Dutkowski, віцестароста Tomasz Gabrysiak, Stanisław Chwojnicki та повна зала членів SON і дружніх організацій.
Це був час подякувати місцевій владі за підтримку та реальну допомогу в реалізації наших заходів задля добра мешканців, без якої це не завжди було б можливим.
Минулий час — це багато дрібних завдань, а також чимало складних рішень і реалізованих надзвичайно важливих заходів задля покращення якості життя та здоров’я людей похилого віку й людей з інвалідністю.
Нехай ця річниця стане для інших посланням, що можна десятиліттями жити разом у дружбі та доброзичливості.
P.S. Описані заходи завершилися після відставки в січні 2020 року всього правління та ревізійної комісії, головним чином через стан здоров’я і поважний вік членів. Ми залишили прекрасні програми, текст гімну SON і найважливіше — 630 членів асоціації.
2020–2025 роки — це вже зовсім нове правління, яке, напевно, представить свої заходи
та успіхи з нагоди майбутньої 30-ї річниці діяльності SON