6 жовтня 2025 р. Апеляційний суд у Вроцлаві виніс вирок, яким визнав 72-річну власницю птахоферми Alicję Ś., яка протягом 23 років використовувала працю іноземця, що нелегально прибув до Польщі, винною у злочині торгівлі людьми (за який передбачено покарання від 3 до 20 років позбавлення волі. Раніше легницький суд постановив, що Ś. була винною лише в дорученні йому роботи в умовах особливої експлуатації).
– Суд оцінив — як і раніше прокурор — що обвинувачена утримувала потерпілого на фермі з метою примушування його до роботи по кілька десятків годин на добу й без винагороди — пояснює Liliana Łukasiewicz, прессекретарка Окружної прокуратури в Легниці. — Ця робота принижувала його гідність, а під час утримання застосовувалися насильство та протиправні погрози. Обвинувачена скористалася критичним становищем потерпілого та його безпорадністю.
Суд другої інстанції змінив оскаржений вирок (рік і 6 місяців позбавлення волі) та призначив значно суворіше покарання: 4 роки і 6 місяців позбавлення волі. Прокурор: — Суд залишив штраф у розмірі 300 денних ставок по 50 злотих кожна та постановив стягнути з обвинуваченої замість 15 000 злотих компенсації виплату в розмірі 300 000 злотих як часткове відшкодування шкоди, а також 500 000 злотих як часткову компенсацію за заподіяну злочином, у якому її визнано винною, кривду.
Історія справи
Обвинувальний акт у цій справі надійшов до Окружного суду в Легниці в червні 2021 р. Спочатку прокурор обвинувачував подружжя Ś. Після смерті обвинуваченого провадження тривало лише щодо Alicji Ś.
24 червня 2024 р. Окружний суд у Легниці — як суд першої інстанції — визнав вищезгадану особу винною лише у злочині, передбаченому ст. 10 ч. 1 і 3 Закону від 15 червня 2012 року про наслідки доручення виконання роботи іноземцям, які всупереч положенням закону перебувають на території Республіки Польща.
У вересні 2024 р. прокурор подав у цій справі апеляцію, не погодившись із таким правовим тлумаченням фактичних обставин, яке дозволило суду визнати, що в цій справі не йшлося про злочин торгівлі людьми.
Прессекретарка:
Поняття «торгівля людьми», яке діяло в польському правопорядку до 8 вересня 2010 р., не може ототожнюватися з операціями цивільно-правового обігу. Відповідно до легального визначення торгівлі людьми, викладеного у ст. 115 § 22 п. 5 Кримінального кодексу, торгівлею людьми є, зокрема, утримання або прийняття особи із використанням її критичного становища чи безпорадності з метою її експлуатації, навіть за її згодою, зокрема в примусовій праці або послугах, жебрацтві, рабстві чи інших формах експлуатації, що принижують гідність людини. Тому прокурор просив змінити оскаржений вирок.
Апеляційний суд підтримав позицію прокурора.
Вирок є остаточним.