Дата Час Місце Назва заходу Примітки
01.06. 11.00-17.00 Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 День захисту дітей у музеї безкоштовний вхід для дітей та молоді до 18 років
02.06. 11.00 Філія № 1,
MBP-CW,
вул. Staroszkolna		 Клуб любителів поезії Інформація
тел.: 75 732 28 75
02-06.06. 10.00-12.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 «Читання зближує» — XXIV Загальнопольський тиждень читання дітям: заняття для організованих дошкільних груп Організовані групи.
Інформація та запис
тел.: 75 61 21 389
02.06. 16.00-19.00 Сад
BOK-MCC,
площа Piłsudskiego		 Зустріч PRZY PONIEDZIAŁKU — відкритий захід для людей будь-якого віку.
Творчі майстер-класи, міська гра, короткі інтерв’ю з мешканцями Bolesławiec, а о 18.00 — концерт тибетських чаш і гонгів.
Захід у межах проєкту «Bolesławiec — бальзам для душі», реалізованого завдяки NCK.		 bok.boleslawiec.pl
02.06. 19.00 Кіно FORUM,
площа Piłsudskiego		 Дискусійний кіноклуб — «Завтра на світанку» kino.boleslawiec.pl
03.06. 16.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 3-й день народження SOWA. Створімо радість разом!
Конструювання з кубиків з нагоди Дня захисту дітей		 Потрібен попередній запис.
Інформація
тел.: 75 61 21 388
03, 04, 05, 10, 11, 12, 17, 18.06. 16.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Польська мова для громадян України Інформація
тел.: 75 61 21 388
03, 17, 24.06. 17.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Весь рік із французькою — вчимося разом із нуля Запрошуємо молодь і дорослих.
Кількість місць обмежена.
Інформація/запис
тел.: 75 61 21 387
04.06. 11.00 Кіно FORUM,
площа Piłsudskiego		 Концерт «З музикою через Креси» bok.boleslawiec.pl
04, 11, 18, 25.06. 16.00 Філія № 1,
MBP-CW,
вул. Staroszkolna		 Клуб книжок і настільних ігор — клуб гравців у сюжетно-рольові ігри, RPG Інформація
тел.: 75 732 28 75
04.06. 17.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Клуб Vegefani — Фруктове літо Інформація
тел.: 75 61 21 388
05.06. 9.00 Конференц-зала,
BOK-MCC,
площа Piłsudskiego		 Конкурс «І ти можеш стати Демосфеном! Учень Нижньосілезького воєводства — майстер польської мови» bok.boleslawiec.pl
05.06. 10.00 Легкоатлетичний майданчик при ZSOiZ,
вул. Komuny Paryskiej		 Чемпіонат Bolesławiec серед початкових шкіл із легкоатлетичного триборства захід у межах Нижньосілезьких дитячих ігор
05.06. 14.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Англійський четвер — розмовний клуб для людей похилого віку Інформація
тел.: 75 61 21 387
05, 12, 26.06. 16.00-18.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Комп’ютерний курс для людей похилого віку — викладач Sebastian Truchlewski Організована група.
Інформація
тел.: 75 61 21 389
05.06. 18.00 Кіно FORUM,
площа Piłsudskiego		 Таємний сеанс — кінематографічний сюрприз для глядачів, готових до кіномандрівки в невідоме. kino.boleslawiec.pl
05.06. 19.00 Кіно FORUM,
площа Piłsudskiego		 Концерт — Edyta Geppert kino.boleslawiec.pl
06.06. 16.00 Філія № 1,
MBP-CW,
вул. Staroszkolna		 Клуб любителів фантастики Інформація
тел.: 75 732 28 75
06.06. 17.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 3-й день народження SOWA. Сімейний майстер-клас — Гравітація Потрібен попередній запис.
Інформація
тел.: 75 61 21 388
06.06. 17.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Французькі настрої — циклічні зустрічі з культурою, цивілізацією та мистецтвом Франції Інформація
тел.: 75 61 21 387
07, 14, 21, 28.06. 08.45-11.45 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Години для родини / зустрічі з роботами та освітніми іграшками — для батьків із дітьми віком 4–6 років Інформація
тел.: 75 61 21 381
07.06. 9.00-18.00 Ринок Ювілей молоді 2025 — культурні заходи, євангелізаційно-мистецький концерт
у виконанні гурту «Wyrwani z Niewoli»		 bok.boleslawiec.pl
07.06. 10.00 Ринок Фестиваль пісні харцерів bok.boleslawiec.pl
07.06 10.00 «Leśny Potok»,
вул. Jeleniogórska		 Літній забіг Między poMostami захід у межах циклу «4 пори року — бігай із MOSiR Bolesławiec»
07.06. 18.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 «1863. За нашу і вашу свободу». Вшанування пам’яті Sebastian Zielonka Інформація
тел.: 75 61 21 381
09.06. 19.00 Кіно FORUM,
площа Piłsudskiego		 Дискусійний кіноклуб
— «Усі відтінки світла»		 kino.boleslawiec.pl
10.06. 9.00 Кіно FORUM,
площа Piłsudskiego		 «Найкращий» (2017) — показ фільму для учнів 7-х і 8-х класів початкових шкіл;
після показу — зустріч із героєм фільму Jerzy Górski. Захід у межах проєкту «Bolesławiec — бальзам для душі», реалізованого завдяки NCK.		 bok.boleslawiec.pl
11.06. 16.00-17.30 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Зустріч дитячого дискусійного книжкового клубу Czytam, bo... lubię! — «Gustaw jest żabą» Alex Latimer. Читально-мистецьке заняття для дітей
віком 4–8 років		 Інформація
тел.: 75 61 21 389
12.06. 18.00 Кіно FORUM,
площа Piłsudskiego		 «Клер» — показ у межах циклу «Переживи це в кіно» kino.boleslawiec.pl
12.06. 18.00 Кіно FORUM,
площа Piłsudskiego		 Eleni — ювілей 45-річчя kino.boleslawiec.pl
13.06. 15.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 3-й день народження SOWA. «Електроніка? У нас!»
Ігри в SOWA, VR-окуляри та Photon
Запрошуємо дітей від 8 до 12 років. VR — від 13 років.		 Інформація
тел.: 75 61 21 388
13.06. 16.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Творчість Marcin Szczygielski — зустріч молодіжного дискусійного книжкового клубу — Товариства (Не)серйозних літераторів Інформація
тел.: 75 61 21 387
14.06. Ринок 250-та річниця заснування Сухопутних військ Армії Сполучених Штатів bok.boleslawiec.pl
16.06. 19.15 Кіно FORUM,
площа Piłsudskiego		 Дискусійний кіноклуб — «Проста історія» kino.boleslawiec.pl
16.06. 18.00 Кіно FORUM,
площа Piłsudskiego		 «Ти — Бог» — показ у межах циклу «Переживи це в кіно» kino.boleslawiec.pl
17.06. 10.00 Кіно FORUM,
площа Piłsudskiego		 Кіноклуб для людей похилого віку — «Follemente. У цьому божевіллі є метод» kino.boleslawiec.pl
18.06. 13.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 3-й день народження SOWA. Настільні ігри для людей похилого віку Інформація та запис
тел.: 75 61 21 388
19.06. 11.00 Базиліка,
вул. Kościelna		 Святкування Божого Тіла за участю Міського духового оркестру «Bolesławiec» bok.boleslawiec.pl
19.06. 20.00 вул. Spółdzielcza Відкриття міського стадіону
20.06. 18.00 Філія № 1,
MBP-CW,
вул. Staroszkolna		 «Проєкт Riese» Remigiusz Mróz — зустріч дискусійного книжкового клубу «Чоловіче читання» Інформація
тел.: 75 61 21 389
23.06. 10.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Оголошення результатів фотоконкурсу «Біорізноманіття постіндустріальної зони» Запрошені учасники конкурсу
23.06. 17.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 3-й день народження SOWA. День вітру — сімейний майстер-клас Потрібен попередній запис.
Інформація
тел.: 75 61 21 381
23.06. 19.15 Кіно FORUM,
площа Piłsudskiego		 Дискусійний кіноклуб — «Мізерикордія» kino.boleslawiec.pl
24.06. 16.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 3-й день народження SOWA. Будуємо гідравлічну машину! Машина Ґолдберга
Запрошуємо дітей від 7 до 11 років.		 Інформація та запис
тел.: 75 61 21 388
25.06. 16.00-17.30 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Зустріч дитячого дискусійного книжкового клубу Czytam, bo... lubię! — «Dwa słowa» Anna Taraska. Читально-мистецьке заняття для дітей
віком 9–12 років		 Інформація та запис
тел.: 75 61 21 389
25.06. 18.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Клуб мандрівника «Jura na szklanym ekranie» Інформація
тел.: 75 61 21 381
26.06. 17.00 Хол (1-й поверх),
BOK-MCC,
площа Piłsudskiego		 Відкриття виставки 4xP. На виставці свої роботи представлять учасники занять, які проводяться в BOK–MCC у межах Аматорського художнього руху — керамічно-скульптурні майстерні, художня майстерня та майстерня текстилю. bok.boleslawiec.pl
26.06. 18.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 «Слабші» Sigrid Nunez — зустріч дискусійного книжкового клубу для дорослих Інформація
тел.: 75 61 21 387
27.06. 9.00-20.00 Літній басейн OWS,
вул. Spacerowa		 відкриття об’єкта
27.06. 16.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 3-й день народження SOWA. Punch Needle — навчання вишиванню Інформація
тел.: 75 61 21 388
27.06. 17.00 Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Відкриття тимчасової виставки «З папером крізь два тисячоліття» з колекцій Музею папероробства
у Duszniki Zdrój		 участь безкоштовна
28-30.06. вт., чт.
10.00-18.00
ср., пт.-сб.
9.00-17.00
нд.
11.00-17.00		 Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Тимчасова виставка «З папером крізь два тисячоліття» з колекцій Музею папероробства в Duszniki Zdrój вхід платний / щочетверга вхід безкоштовний
28.06. 14.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 ДКК «Клуб глухого читача» — майстер-клас у «Зеленому куточку здоров’я» у Włodzice Wielkie
30.06. 12.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Солодкий смак літа / Зіграємося! Потрібен попередній запис.
Інформація
тел.: 75 61 21 388
30.06. 19.00 Кіно FORUM,
площа Piłsudskiego		 Дискусійний кіноклуб — «Guacho Guacho» kino.boleslawiec.pl
до 20.06. у робочі години
BOK-MCC		 Хол (1-й поверх),
BOK-MCC,
площа Piłsudskiego		 Виставка слухачів Університету третього віку
у Bolesławiec		 bok.boleslawiec.pl
03-28.06. вівторок 10.00-18.00середа 10.00-18.00 четвер 10.00-18.00 п’ятниця 10.00-18.00субота 8.00-13.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 «Ходімо за словом!» Виставка видавництва Dwie Siostry у відділі для дітей та молоді Інформація
тел.: 75 61 21 389
02-30.06. 8.00-12.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Зустріньмося в бібліотеці — голосне читання та освітні ігри — циклічні заняття для дошкільних груп і молодших школярів Групи узгоджуються індивідуально.
Інформація та запис
тел.: 75 61 21 389
02-30.06. 08.00-14.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Центр знань для дошкільнят:
«Малі конструктори» — заняття з кубиками Linden, що розвивають навички планування та конструювання споруд;
«Photon Kids» — заняття з робототехніки;
Незвичайний світ органів чуття		 Інформація та запис
тел.: 75 61 21 381
02-27.06. 08.00-14.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Центр знань для початкових шкіл:
— «Клуб майстрів» — заняття з логічними наборами в Majsternia;
Звукові хвилі, Конструкції
Досліди з повітряними кульками, досліди з водою, оптичні ілюзії, кольорові досліди, незвичайний світ органів чуття, світ догори дриґом		 Інформація та запис
тел.: 75 61 21 388
02-27.06. 08.00-14.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 «Hate. Я інший — поважаю, не хейчу» — тематичні заняття для початкових і середніх шкіл Інформація та запис
тел.: 75 61 21 381
02-30.06. вт 10.00-18.00
ср 10.00-18.00
чт 10.00-18.00
пт 10.00-18.00
сб 8.00-13.00		 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 SOWA — Зона відкриттів, уяви та активності — інтерактивна виставка — організовані групи Інформація
тел.: 75 61 21 388
02-28.06. вт 10.00-18.00
ср 10.00-18.00
чт 10.00-18.00
пт 10.00-18.00
сб 8.00-13.00		 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 SOWA — Зона відкриттів, уяви та активності — інтерактивна виставка — індивідуальні відвідувачі Інформація
тел.: 75 61 21 388
02-30.06. вт 10.00-18.00
ср 10.00-18.00
чт 10.00-18.00
пт 10.00-18.00
сб 8.00-13.00		 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 BOOKCROSSING — Загальнопольське свято вільних книжок — запрошуємо безкоштовно обмінюватися книжками
03-28.06. вт 10.00-18.00
ср 10.00-18.00
чт 10.00-18.00
пт 10.00-18.00		 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 BiblioSmart — як користуватися послугами бібліотеки із застосуванням сучасних технологій Інформація та запис
тел.: 75 61 21 389
01-30.06. вт, чт
10.00-18.00
ср, пт-сб
9.00-17.00
нд. 11.00-17.00		 Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Постійні виставки Музею кераміки, що представляють історію болеславецької кераміки в контексті історії міста та регіону вхід платний / щочетверга вхід безкоштовний
01-30.06. вт-сб 10.00-16.00 Центр старовинних гончарних технологій,
вул. Kutuzowa		 Постійна виставка Центру старовинних гончарних технологій, що популяризує вироби керамічних підприємств, які працюють на території міста та повіту Bolesławiec вхід платний / щочетверга вхід безкоштовний
01-30.06. вт-сб 10.00-16.00 Центр старовинних гончарних технологій,
вул. Kutuzowa		 Постійна виставка «На маршруті VIA FABRILIS», що представляє осередки й центри, які популяризують традиційні ремесла та діють на транскордонному тематичному туристичному маршруті старовинних ремесел вхід платний / щочетверга вхід безкоштовний
01-30.06. за попередньою заявкою Центр старовинних гончарних технологій,
вул. Kutuzowa		 Ручні заняття з декорування кераміки для людей з інвалідністю участь безкоштовна
01-30.06. за попередньою заявкою Центр старовинних гончарних технологій,
вул. Kutuzowa		 Майстер-класи з декорування кераміки для дітей і молоді участь платна
01-30.06. за попередньою заявкою Центр старовинних гончарних технологій,
вул. Kutuzowa		 Майстер-класи зі створення керамічних форм і декору для людей похилого віку участь платна
01-30.06. за попередньою заявкою Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Екскурсія містом із гідом участь платна
01-30.06. за попередньою заявкою Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Майстер-класи — «У старій аптеці» — виготовлення ароматичних мішечків, заняття для дітей, дорослих і змішаних груп участь платна
01-30.06. за попередньою заявкою Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Майстер-класи — «Сувенір із Bolesławiec» — створення власної значки, заняття для дітей, дорослих і змішаних груп участь платна
01-30.06. за попередньою заявкою Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Майстер-класи — «У світі норвезької порцеляни» — декорування порцелянових виробів фломастерами участь платна
01-30.06. за попередньою заявкою Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Майстер-класи — «Практика у ткача» — майстер-класи з ткацтва на рамковому верстаті, заняття для дітей, дорослих і змішаних груп участь платна
01-30.06. за попередньою заявкою Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Майстер-класи — «Пояс у норвезькому стилі» — майстер-класи зі створення крайок для учнів 7–8 класів початкових шкіл, середніх шкіл, дорослих і людей похилого віку участь платна
01-30.06. за попередньою заявкою Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Зустрічі з історією — «У болеславецькому замку» — освітні заняття для дошкільнят, учнів початкових і середніх шкіл участь платна
01-30.06. за попередньою заявкою Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Зустрічі з історією — «Konik, найстаріша болеславецька іграшка» — освітні заняття для дошкільнят, учнів початкових і середніх шкіл участь платна
01-30.06. за попередньою заявкою Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Зустрічі з історією — «Наполеон у Bolesławiec» — освітні заняття для дошкільнят, учнів початкових і середніх шкіл участь платна
01-30.06. за попередньою заявкою Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Зустрічі з історією — «Урок у Професійній керамічній школі» — освітні заняття для дошкільнят, учнів початкових і середніх шкіл участь платна
01-30.06. за попередньою заявкою Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Зустрічі з історією — відбудова болеславецького ринку після Другої світової війни — освітні заняття для дошкільнят, учнів початкових і середніх шкіл участь платна
01-30.06. за попередньою заявкою Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Гра з історією — вуличні ігри Kubb і Tower of power — заняття для дітей, дорослих і змішаних груп участь платна
01-30.06. за попередньою заявкою Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Гра з історією — наполеонівський лазерний тир — заняття для учнів 7–8 класів початкових шкіл, середніх шкіл, дорослих і людей похилого віку участь платна
01-30.06. за попередньою заявкою Музей кераміки,
вул. Zgorzelecka		 Гра з історією — історії з кубиків — заняття зі створення пам’яток із кубиків для дітей, дорослих і змішаних груп участь платна