Bolesławiec: календар заходів у квітні

bok.boleslawiec.pl17.00Музей кераміки,Відкриття виставки «Master Ceramica. Вибрані об’єкти з колекцій Museo Internationale delle Ceramiche у Faenza та Музею кераміки в Bolesławiec»вхід безкоштовний12.-30.04вт., чт.Музей кераміки,Тимчасова виставка «Master Ceramica. Вибрані об’єкти з колекцій Museo Internationale delle Ceramiche у Faenza та Музею кераміки в Bolesławiec»вхід платний / щочетверга вхід безкоштовний14.04.09.00 і 11.00Філія № 1,Мистецькі заняттяГрупи формуються індивідуально14.04.ul. Głowackiego14.04.ul. Głowackiego15.04.9.30Зала Forum,kino.boleslawiec.pl15.04.12.00Plac PiłsudskiegoМолоді горизонти кінематографічної освіти — 7-8 класи17.00MBP-CW,16.04.Зала Forum,Plac PiłsudskiegoМолоді горизонти кінематографічної освіти — 4-6 класиkino.boleslawiec.pl17.00MBP-CW,ul. Głowackiego16.04.ul. GłowackiegoЗустріч Дискусійного книжкового клубу для дітей «Czytam, bo... lubię!» — «Babcia na jabłoni» Mira Lobe. Читально-мистецькі заняття для дітей віком 9-12 роківЗапрошуємо дітей віком 9-12 років17.04.Настільні ігри для людей старшого вікуPlac PiłsudskiegoКіноклуб для людей старшого вікуkino.boleslawiec.pl23.04.MBP-CW,Довідки за телефоном: 75 61 21 38118.00Plac PiłsudskiegoВистава — Komeda «Nim Wstanie Dzień»kino.boleslawiec.pl23.04.10.00Зала Forum,Мала академія джазу24.04.17.00Конференц-зала,Plac Piłsudskiegoboleslawiec.pl24.04.17.00ul. ZgorzeleckaКураторська екскурсія постійними виставками24.04.Музей кераміки,ul. ZgorzeleckaВідкрита зустріч із фотографієювхід безкоштовний18.00MBP-CW,ul. Głowackiego24.04.Plac PiłsudskiegoКабаре Skeczów Męczącychul. Głowackiego«Переваги бути невидимим» Stephen Chbosky — зустріч Молодіжного дискусійного книжкового клубу — товариства (Не)серйозних літераторівДовідки за телефоном: 75 61 21 38726.04.Зала Forum,kino.boleslawiec.pl10.00ul. GłowackiegoОголошення результатів конкурсу для учнів 2-х класів «Ліс ближче до нас»Запрошені гості29.04. Довідки за телефоном: 75 61 21 38801-11.04.за попереднім запитомul. ZgorzeleckaТворчі великодні майстер-класивхід безкоштовний / потрібна реєстрація01-30.04.середа 10.00-18.00субота 8.00-13.00MBP-CW,Виставка «Майстри ілюстрації» видавництва Dwie Siostry у відділі для дітей та молоді вівторок 10.00-18.00п’ятниця 10.00-18.00ul. GłowackiegoВесняний книжковий ярмарокMBP-CW,Зустрічаймося в бібліотеці — голосне читання та освітні ігри — циклічні заняття для дошкільних і початкових групГрупи формуються індивідуально08.00 – 14.00«Photon Kids» — заняття з робототехніки;Інформація та реєстрація за телефоном: 75 61 21 38801-30.04.08.00 – 14.00MBP-CW, — «Клуб майструвальника» — заняття з логічними наборами в Majsternia;01-30.04.08.00 – 14.00MBP-CW,чт 10.00-18.00сб 8.00-13.00MBP-CW,чт 10.00-18.00сб 8.00-13.00MBP-CW,01-30.04.ср 10.00-18.00чт 10.00-18.00пт 10.00-18.0001-30.04.ср 10.00-18.00пт 10.00-18.00MBP-CW,11.00-19.00,9.00-17.00Музей кераміки,ul. Zgorzeleckaвт., чт.9.00-17.00Музей кераміки,Тимчасова виставка «Жіночий вимір скульптури»10.00-16.00ul. KutuzowaПостійна виставка Центру давніх гончарних технологій, що популяризує вироби керамічних підприємств, які працюють на території міста та Болеславецького повітувхід платний / щочетверга вхід безкоштовний01-30.04.ul. Kutuzowa01-30.04.за попереднім запитомЦентр давніх гончарних технологій,вхід безкоштовнийза попереднім запитомЦентр давніх гончарних технологій,ul. Kutuzowaза попереднім запитомЦентр давніх гончарних технологій,Майстер-класи зі створення керамічних форм і декорацій для людей старшого віку01-30.04.Музей кераміки,участь платназа попереднім запитомul. ZgorzeleckaМайстер-класи — у давній аптеці: створення ароматичних мішечків, заняття для дітей, дорослих і змішаних групучасть платна01-30.04.за попереднім запитомМузей кераміки,Майстер-класи — у світі норвезької порцеляни: декорування порцелянових виробів фломастерамиучасть платна01-30.04.ul. Zgorzelecka01-30.04.за попереднім запитомМузей кераміки,участь платна01-30.04.за попереднім запитомul. ZgorzeleckaЗустрічі з історією — у болеславецькому замку: освітні заняття для дошкільних, початкових і середніх шкілза попереднім запитомМузей кераміки,01-30.04.Музей кераміки,ul. ZgorzeleckaЗустрічі з історією — Наполеон у Bolesławiec: освітні заняття для дошкільних, початкових і середніх шкілучасть платназа попереднім запитомМузей кераміки,ul. Zgorzelecka01-30.04.ul. ZgorzeleckaЗустрічі з історією — відбудова болеславецького ринку після Другої світової війни: освітні заняття для дошкільних, початкових і середніх шкілучасть платназа попереднім запитомМузей кераміки,Гра з історією — вуличні ігри Kubb і Tower of power: заняття для дітей, дорослих і змішаних групul. ZgorzeleckaГра з історією — наполеонівський лазерний тир: заняття для 7-8 класів початкової школи, середніх шкіл, дорослих, людей старшого вікуучасть платна01-30.04.Музей кераміки,участь платназа попереднім запитомul. Zgorzelecka

Дата	Час	Місце	Назва заходу	Примітки
01, 02, 03, 08, 09, 10, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 29, 30.04.	16.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	Польська мова для громадян України	Довідки за телефоном: 75 61 21 381
01.04.	17.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	Зустріч садівничого клубу «Zamieszkaj w ogrodzie»
02.04.	16.00-17.30	MBP-CW, ul. Głowackiego	Зустріч Дискусійного книжкового клубу для дітей «Czytam, bo... lubię!» — «Nie lubię książek. Koniec kropka» Sharon Davey, Emma Perry. Читально-мистецькі заняття для дітей віком 5-8 років	Запрошуємо дітей віком 5-8 років Інформація та реєстрація тел.: 75 61 21 389
02, 09, 16, 23.04.	16.00	Філія № 1, MBP-CW, ul. Staroszkolna	Klub Ksiąg i Plansz — клуб гравців у сюжетні ігри, RPG	Довідки за телефоном: 75 732 28 75
02.04.	17.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	Клуб Vegefani — День карамелі	Довідки за телефоном: 75 61 21 381
03, 10.04.	14.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	Англійський четвер — розмовна англійська для людей старшого віку	Довідки за телефоном: 75 61 21 387
03.04.	15.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	Після обіду? Граємо! — інтерактивні ігри в SOWA	Довідки за телефоном: 75 61 21 388
03, 10, 24.04.	16.00-18.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	Комп’ютерний курс для людей старшого віку	Організована група Довідки за телефоном: 75 61 21 389
03.04.	18.00	Зала Forum, Plac Piłsudskiego	Концерт — Michał Bajor	kino.boleslawiec.pl
04.04.	15.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	Photon + VR	Запрошуємо дітей віком від 8 до 12 років RR — від 13 років Довідки за телефоном: 75 61 21 388
04.04.	16.00	Філія № 1, MBP-CW, ul. Staroszkolna	Клуб шанувальників фантастики «Фантастика в нашій голові» — маєте ідею для цікавої книги, нового тому улюбленої серії чи, можливо, інший фінал улюбленої книги?	Довідки за телефоном: 75 732 28 75
05, 12, 26.04.	08.45-11.45	MBP-CW, ul. Głowackiego	Години для родини / зустрічі з роботами та розвивальними іграшками — для батьків із дітьми віком 4-6 років	Довідки за телефоном: 75 61 21 381
05.04.	10.00	Лісний Потік, ul. Jeleniogórska	Весняний забіг Między po-Mostami та не тільки	різні вікові категорії
07.04.	10.30	Філія № 1, MBP-CW, ul. Staroszkolna	Клуб шанувальників поезії: Міжнародний день танцю — танець у поезії	Довідки за телефоном: 75 732 28 75
07.04.	17.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	Показові майстер-класи для дорослих: Зелений куточок здоров’я — олії холодного віджиму (Всесвітній день здоров’я)	Інформація та реєстрація за телефоном: 75 612 13 89
08.04.	12.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	Великі полководці Речі Посполитої — Jan III Sobieski	Довідки за телефоном: 75 61 21 381
08, 15, 22.04.	17.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	Цілий рік із французькою — вчимося разом із нуля. Запрошуємо молодь і дорослих.	Кількість місць обмежена Інформація/реєстрація за телефоном: 75 61 21 387
09.04.		зали: конференц-зала, мистецька, мала танцювальна, велика танцювальна, BOK-MCC, Plac Piłsudskiego	II змагання з першої допомоги для учнів болеславецьких шкіл.	bok.boleslawiec.pl
09.04.	17.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	Авторська зустріч із Justyna Bednarek, авторкою книги «Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek»
09.04.	17.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	Café français en ligne — віртуальне кафе французької мови	Довідки за телефоном: 75 61 21 387
10.04.	10.00	Зала Forum, Plac Piłsudskiego	11-й огляд бардів «Солідарності» та патріотичних пісень	bok.boleslawiec.pl
10.04.	18.00	Зала Forum, Plac Piłsudskiego	Концерт — Teresa Werner	kino.boleslawiec.pl
11-13.04.	за програмою	BOK-MCC, Plac Piłsudskiego	Молодіжні театральні суперечки — всеукраїнський? загальнопольський молодіжний театральний фестиваль	boleslawiec.pl
від 11.04.	у робочі години BOK-MCC	Фоє BOK-MCC (I поверх), Plac Piłsudskiego	Виставка скульптур Роберта Шуліка
11.04.	14.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	Перший політ у космос! — конструкторські майстер-класи	Запрошуємо дітей віком 8-12 років Інформація та реєстрація за телефоном: 75 61 21 388
11.04.	17.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	Французькі настрої — циклічні зустрічі з культурою, цивілізацією та мистецтвом Франції	Довідки за телефоном: 75 61 21 387
11.04.		ul. Zgorzelecka
	11.00-19.00, ср., пт.-нд. 9.00-17.00	ul. Zgorzelecka
		MBP-CW, ul. Staroszkolna		Інформація та реєстрація за телефоном: 75 732 28 75
09.00	MBP-CW,	Конкурс знань про ліс для учнів 2-х класів початкових шкіл «Ліс ближче до нас»	Зареєстровані учасники з 2-х класів початкових шкіл
17.00	MBP-CW,	Наш зоопарк — сімейні майстер-класи	Інформація та реєстрація за телефоном: 75 61 21 381
	Plac Piłsudskiego	Молоді горизонти кінематографічної освіти — 1-2 класи
Зала Forum,		kino.boleslawiec.pl		15.04.
ul. Głowackiego	Punch Needle — майстер-клас для дорослих	Довідки за телефоном: 75 61 21 388		9.30
			16.04.
«Великодні традиції та звичаї в Польщі» — DKK Клуб глухого читача			16.00-17.30	MBP-CW,
	Інформація та реєстрація за телефоном: 75 61 21 389		13.00	MBP-CW, ul. Głowackiego
Довідки за телефоном: 75 61 21 388		22.04. 10.00	Зала Forum,
		17.00	ul. Głowackiego	Клуб мандрівника — Юра на екрані
	23.04.	Зала Forum,
	18.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	«Молдова. Необов’язкова держава» Kamil Całus — зустріч Дискусійного книжкового клубу «Чоловіче читання»	Довідки за телефоном: 75 61 21 389
24.04.		Plac Piłsudskiego	kino.boleslawiec.pl
	BOK-MCC,	Культурою крізь світ
Музей кераміки,		вхід безкоштовний / потрібна реєстрація		18.00
			24.04.
«Прийшла, мов злодійка. Репортажі та розмови про старість» Elżbieta Strzałkowska, Grażyna Latos — зустріч Дискусійного книжкового клубу для дорослих	Довідки за телефоном: 75 61 21 387		20.30	Зала Forum,
kino.boleslawiec.pl		25.04. 16.00	MBP-CW,
		11.00	Plac Piłsudskiego	Молоді горизонти кінематографічної освіти — середні школи
	28.04.	MBP-CW,
	14.00	MBP-CW, ul. Głowackiego	День вітряків! — конструкторські майстер-класи	Запрошуємо дітей віком від 4 до 7 років
	вт.-пт.,	Музей кераміки,
	вівторок 10.00-18.00	четвер 10.00-18.00 п’ятниця 10.00-18.00		ul. Głowackiego
	01-30.04.	середа 10.00-18.00 четвер 10.00-18.00	субота 8.00-13.00	MBP-CW,
	01-30.04. 8.00-12.00	ul. Głowackiego		Інформація та реєстрація за телефоном: 75 61 21 389
01-30.04.	MBP-CW, ul. Głowackiego Центр знань для дошкільних закладів: «Малі конструктори» — заняття з кубиками Linden, що розвивають навички планування та конструювання будівель;	Незвичайний світ почуттів
ul. Głowackiego	Центр знань для початкових шкіл:	- Звукові хвилі, конструкції; - Досліди з повітряними кульками, досліди з водою, оптичні ілюзії, кольорові досліди, незвичайний світ почуттів, світ догори дриґом	Інформація та реєстрація за телефоном: 75 61 21 388
ul. Głowackiego	«Hate. Я інший — поважаю, не цькую» — тематичні заняття для початкових і середніх шкіл	Інформація та реєстрація за телефоном: 75 61 12 388	01-30.04. вт 10.00-18.00 ср 10.00-18.00	пт 10.00-18.00
ul. Głowackiego	SOWA — зона відкриттів, уяви та активності — інтерактивна виставка — організовані групи	Довідки за телефоном: 75 61 21 381	01-30.04. вт 10.00-18.00 ср 10.00-18.00	пт 10.00-18.00
ul. Głowackiego	SOWA — зона відкриттів, уяви та активності — інтерактивна виставка — індивідуальні відвідувачі	Довідки за телефоном: 75 61 21 381		вт 10.00-18.00
сб 8.00-13.00	MBP-CW, ul. Głowackiego BOOKCROSSING — загальнопольське свято вільних книжок — запрошуємо безкоштовно обмінюватися книжками		вт 10.00-18.00	чт 10.00-18.00
ul. Głowackiego	BiblioSmart — як користуватися послугами бібліотеки за допомогою сучасних технологій Інформація та реєстрація за телефоном: 75 61 21 389	01-30.04. вт., чт.	ср., пт.-нд.
Постійні виставки Музею кераміки, що представляють історію болеславецької кераміки в контексті історії міста та регіону	вхід платний / щочетверга вхід безкоштовний 01-03.04.	11.00-19.00, ср., пт.-нд.		ul. Zgorzelecka
вхід платний / щочетверга вхід безкоштовний	01-30.04. вт.-сб.	Центр давніх гончарних технологій,
	вт.-сб. 10.00-16.00 Центр давніх гончарних технологій,	Постійна виставка «На маршруті VIA FABRILIS», що представляє осередки та центри, які популяризують традиційні ремесла й працюють на транскордонному тематичному туристичному маршруті давніх ремесел	вхід платний / щочетверга вхід безкоштовний
	ul. Kutuzowa Ручні заняття з декорування кераміки для людей з інвалідністю		01-30.04.
Майстер-класи з декорування кераміки для дітей і молоді	участь платна	01-30.04.		ul. Kutuzowa
участь платна		за попереднім запитом	ul. Zgorzelecka	Екскурсія містом із гідом
	01-30.04.	Музей кераміки,
	за попереднім запитом	Музей кераміки, ul. Zgorzelecka	Майстер-класи — сувенір із Bolesławiec: створення власної значки, заняття для дітей, дорослих і змішаних груп	участь платна
01-30.04.		ul. Zgorzelecka
за попереднім запитом	Музей кераміки,	Майстер-класи — практики у ткача: майстер-класи з ткацтва на рамному верстаті, заняття для дітей, дорослих і змішаних груп	участь платна
	ul. Zgorzelecka	Майстер-класи — норвезька тасьма: майстер-класи зі створення крайок, призначені для: 7-8 класів початкової школи, середніх шкіл, дорослих, людей старшого віку
Музей кераміки,		участь платна		01-30.04.
ul. Zgorzelecka	Зустрічі з історією — Коник, найстаріша болеславецька іграшка: освітні заняття для дошкільних, початкових і середніх шкіл	участь платна		за попереднім запитом
			01-30.04.
Зустрічі з історією — урок у Професійній керамічній школі: освітні заняття для дошкільних, початкових і середніх шкіл	участь платна		за попереднім запитом	Музей кераміки,
		01-30.04.		ul. Zgorzelecka
участь платна		01-30.04. за попереднім запитом	Музей кераміки,
		за попереднім запитом	ul. Zgorzelecka	Гра з історією — історії з кубиків: заняття зі створення пам’яток із кубиків для дітей, дорослих і змішаних груп
	01-30.04.	Музей кераміки,