Про інцидент нам повідомив батько підлітка. З його розповіді випливає, що 26 лютого перед 16:00 його 13-річний син їхав міським автобусом. Окрім нього, пасажиром автобуса був ще один підліток. За словами батька, коли водій автобуса заїжджав на кінцеву зупинку на вулиці Gałczyńskiego, на так зване кільце, на рівні Zespołu Szkół Budowlanych, він раптово різко загальмував. Його син саме готувався вийти з автобуса:

Коли син побачив, що автобус починає повертати, він встав, схопився за поручень і піднімав рюкзак. У цей момент водій різко загальмував, і син просто втратив рівновагу, безпорадно відлетів назад та вдарився головою. Чи вдарився він об якийсь кут в автобусі, чи об поручень, чи рана просто утворилася від удару об підлогу? Усе це стане відомо після того, як буде збережено й переглянуто відеозапис із камер.

8 швів, обстеження та спостереження

Унаслідок падіння на голові 13-річного хлопця утворилася приблизно 10-сантиметрова кровоточива різана рана. Другий підліток, який їхав в автобусі, також ледь не втратив рівновагу, але зміг уникнути падіння, спершися на місце, призначене для інвалідних візків. За інформацією батька 13-річного хлопця, водій автобуса не відреагував на те, що сталося:

Син після удару головою, на щастя, не втратив свідомості. Перше, що він зробив, — схопився за потилицю, побачив кров на руках і подивився на водія автобуса. Водій, за його словами, навіть не обернувся в його бік.

Переляканий 13-річний хлопець із кровоточивою раною голови зміг дістатися з автобуса додому. Дорогою він сам намагався зупинити кровотечу, притискаючи до рани капюшон. Коли він дістався додому, його батько, побачивши, що відбувається, також намагався зупинити кровотечу з голови сина й одночасно викликав бригаду екстреної медичної допомоги. Пораненого підлітка доправили до лікарні в Bolesławiec, де йому надали допомогу.

Рана на голові кровоточила й потребувала зашивання. У лікарні в Bolesławiec наклали 8 швів і провели необхідні обстеження. Потім хлопця перевезли до лікарні в Legnica для спостереження. Унаслідок цього інциденту підліток зазнав серйозної шкоди здоров’ю. Наразі він уже вдома, але й досі потребує лікування у лікарів-спеціалістів. Також він відчуває страх перед поїздками в автобусі.

Батько хлопця: водій навіть не подивився в дзеркало

Чоловік не розуміє поведінки водія автобуса та відсутності реакції на те, що сталося:

(...) Водій навіть не обернувся, навіть не подивився в дзеркало, куди він зобов’язаний дивитися, адже зрозуміло, що водій — чи то трамвая, міського автобуса або міжміського автобуса — має право різко загальмувати. Так, це нормально. Він є учасником дорожнього руху, але після кожного такого гальмування повинен хоча б подивитися в дзеркало, чи з кимось нічого не сталося. Запитати: «Алло, щось сталося? Усе гаразд?» Ну тоді їдемо. А якщо щось сталося: «Будь ласка, зачекайте, я перериваю рейс, викликаю служби, поліцію, швидку допомогу», і, на мою думку, лише в останню чергу телефонує диспетчеру, щоб повідомити, що сталася аварія тощо.

Коментар Miejskiego Zakładu Komunikacji щодо інциденту

Urszula Dzięgiel, керівниця відділу експлуатації MZK Sp. z o.o. у Bolesławiec:

Підтверджую, що 26.02.2025 року близько 16:00 в автобусі маршруту № 11 упав неповнолітній хлопець. Водій, під’їжджаючи до перехрестя вулиць Jana Pawła II та Gałczyńskiego, мав поступитися дорогою й загальмував, через що хлопець, який вставав із сидіння, упав на підлогу. Хлопець одразу підвівся, але нічого не повідомив нашому водієві. Водій не помітив цієї ситуації, оскільки був зосереджений на безпечному виїзді на перехрестя. Проїхавши перехрестя, водій проїхав ще кількадесят метрів і безпечно зупинив автобус на зупинці Gałczyńskiego та відкрив двері. Тоді хлопець вийшов і побіг у напрямку вулиці Jana Pawła II. Водій уже не мав жодної можливості запитати хлопця, чи все гаразд, і за потреби надати йому допомогу.

Поліція про інцидент

Підкомісар Anna Kublik-Rościszewska, пресофіцер Komendy Powiatowej Policji w Bolesławcu:

Підтверджую, що 27 лютого ми отримали повідомлення щодо ситуації в міському автобусі, яка сталася напередодні за участю неповнолітнього. Проводяться роз’яснювальні заходи у справі про правопорушення, передбачене ст. 86 § 1 Кодексу про дрібні правопорушення; у межах провадження, зокрема, було вилучено відеозапис із камер.

Коментар представника потерпілого

Справою також займається Zbigniew Zawada, власник Biura Ronin, спеціаліст із питань компенсацій, представник потерпілого. Ось його коментар:

До нас звернувся батько неповнолітнього, описавши інцидент, під час якого його син через різке гальмування автобуса MZK на вулиці Gałczyńskiego втратив рівновагу й упав, зазнавши великої травми голови із сильною кровотечею з потилиці. Зі слів потерпілого випливає, що, крім самого факту інциденту, незрозумілою є поведінка водія автобуса, який, хоча й бачив падіння пасажира та сильну кровотечу — сліди на тротуарі біля зупинки досі збереглися, — не надав йому жодної допомоги, і хлопець сам, весь у крові, дістався додому. У цій ситуації відповідальність водія випливає не лише з вини, а й із принципу ризику, пов’язаного з введенням транспортного засобу в рух водієм. Вважаю, що поліція, яка проводить роз’яснювальні заходи, отримає запис із камер в автобусі, і всі обставини буде з’ясовано.

Zbigniew Zawada - właściciel Biura RoninZbigniew Zawada - właściciel Biura Ronin • Автор фотографії: Biuro Ronin