У 20-х роках XX століття променад навколо Старого міста (Teichpromenade) зазнав справжньої метаморфози, яка значно вплинула на вигляд цієї місцевості. Уже в 1912–1913 роках місто вирішило перенести міський сад, а також будинок садівника, в околиці Looswitzerstrasse (вул. Ласицька). Це рішення відкрило нові можливості, створивши приємний простір навколо Променадного ставу (сучасний міський став на вул. Банковій — ред.).
Переломним став 1926 рік, коли на місці колишнього міського саду створили штучну туфову гроту, у якій ховався невеликий фонтан. Усе прикрасили виткими рослинами, що додало їй чарівності. Але це ще не кінець атракцій. У 1932 році під наглядом міського радника з будівництва Candriana та за погодженням із Aquaerienverein розпочалося будівництво зоопарку в Болеславці.
Уся територія заповнилася тераріумами, клітками й акваріумами, а також збудували приміщення для маленьких тварин, таких як кролики чи тхори, тоді як у ставку оселилися золоті рибки. У центрі стояв фонтан зі скульптурою чаплі, придбаною містом у 1927 році та спочатку встановленою перед купальнями. Усе це сприяло тому, що в 30-х роках зоопарк Нижньої Сілезії розвивався, привозячи навіть крокодилів і левів.
У той самий час на території колишньої лісопильні Kranz & Söhne створили прекрасний трояндовий сад концентричної форми, який став вінцем перетворень у Teichpromenade. Різні сорти троянд збагатили околиці, а нова алея Doussinweg, названа на честь місцевої скульпторки, забезпечила зручне сполучення між Oberpromenade (верхній променад — ред.) і Gartenstrasse (вул. Огродова). Такий новаторський підхід до громадського простору сприяв тому, що променад повністю оточив Старе місто, створивши нову якість життя в Болеславці.
Такі зміни в Teichpromenade сприяли створенню красивого й жвавого простору, який і сьогодні є місцем зустрічей і відпочинку для мешканців та туристів.
Джерело: Agata Kozioł. Promenada w Bolesławcu. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny 1813-1945. Muzeum Ceramiki w Bolesławcu 2010