Fakenews.pl — це портал фонду «Протидіємо дезінформації», який публікує спростування неправдивої інформації. Представляємо одне з них: про популярного письменника, фальшиву цитату та пов’язану з нею маніпуляцію.
Не письменник Lem, а боксер Jake Paul
В епоху соціальних мереж інформація може швидко набути популярності, іноді непропорційної до надійності її джерела. Прикладом цього явища є випадок із нібито цитатою Stanisław Lem, опублікованою акаунтом Katechetka на платформі X. Цитата набула величезної популярності: її переглянули понад 235 тисяч разів, а кількість взаємодій перевищила 5 тисяч, зокрема було 4 тисячі вподобань.
Уперше ця нібито цитата з’явилася 11 травня 2024 року в контексті вірусного відео з висловлюванням боксера Jake Paul. Схоже, що в момент, коли Paul вимовив слова, які пізніше помилково приписали Lem, обидва матеріали почали поширюватися в мережі, що й започаткувало непорозуміння.
Команда Fakenews.pl після ретельної перевірки документації творчості Lem та інших доступних джерел не знайшла жодної ранішої згадки про подібне висловлювання.
Stanisław Lem уже в оповіданні «Маска», написаному 1974 року, використовував інклюзивну гендерно-нейтральну мову. Як пише Paweł Kozioł на сторінках порталу Culture: «Спочатку істота говорить про себе в середньому роді (я розпізнавало себе). Однак згодом вона починає сприймати себе як жінку (Lem називає це припливом статі)».
fakenews.pl
Фальшиві цитати, особливо приписувані відомим особам, поширені в інтернеті. Варто зважати, що помилкове приписування слів впливає на репутацію як письменників, так і їхніх творів.
Зрештою, розуміння та критичне ставлення до матеріалів, опублікованих у соціальних мережах, можуть допомогти уникати такої дезінформації. Перевірка джерел і здоровий скептицизм мають бути основою кожної взаємодії з інформацією в мережі.