Sala Forum,19.12Зустріч Дискусійного книжкового клубу для дітей «Читаю… бо люблю!» — «Як Буркотун хотів зіпсувати свята» Alex T. Smith16.00MBP-CW,Інформація та запис за тел. 75 61 21 38919.12.Кураторська екскурсія постійними виставками17.00Muzeum Ceramiki,участь безкоштовна / потрібен попередній запис19.12.«ARA У BOK NONSTOP» — вистава режисерки Anety Ćwieluch. Це багатовимірна презентація діяльності Аматорського художнього руху в Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki у Bolesławiec.19.00Sala Forum,20.12Клуб мандрівника — різдвяна зустріч17.00MBP-CW,Інформація за тел. 75 61 21 38830.12.Кінематографічне прощання з роком. У програмі передноворічного вечора — допрем’єрні покази фільмів, номінованих на «Оскар®», урочистий тост, музика з кіно та… камерна атмосфера. У програмі допрем’єрно два фільми — «Повністю невідомий» та «Emilia Perez».17.30Kino Forum,01.-31.12.Постійні виставки Музею кераміки, що представляють історію болеславецької кераміки в контексті історії міста та регіонувт., чт. Muzeum Ceramiki,вхід платний / щочетверга вхід безкоштовний01.-31.12.Постійна виставка Центру старовинних гончарних технік, що популяризує вироби керамічних підприємств, які працювали на території міста та Bolesławiec повітувт.-сб. Центр старовинних вхід платний / щочетверга вхід безкоштовний01.-31.12.Постійна виставка «На маршруті VIA FABRILIS», що представляє осередки та центри, які популяризують традиційні ремесла й діють на транскордонному тематичному туристичному маршруті старовинних ремеселвт.-сб. Центр старовинних вхід платний / щочетверга вхід безкоштовний01-31.12.Ручні заняття з декорування кераміки для людей з інвалідністюза заявленою потребоюЦентр старовинних участь безкоштовна01-31.12.Майстер-класи з декорування кераміки для дітей і молодіза заявленою потребоюЦентр старовинних участь платна01-31.12.Майстер-класи зі створення керамічних форм і декору для літніх людейза заявленою потребоюЦентр старовинних участь платна01-31.12.Екскурсія містом із гідомза заявленою потребоюMuzeum Ceramiki,участь платна, потрібен запис 03-31.12.BOOKCROSSING — загальнопольське свято вільних книжок — запрошуємо безкоштовно обмінюватися книжкамивт 10.00-18.00 MBP-CW,03-31.12BiblioSmart — як користуватися послугами бібліотеки за допомогою сучасних технологійвт 10.00-18.00 MBP-CW,Інформація та запис за тел. 75 61 21 38914-31.12.Майстер-класи — «У старій аптеці» — створення ароматичних мішечків, заняття для дітей, дорослих і змішаних групза заявленою потребоюMuzeum Ceramiki,участь платна14-31.12.Майстер-класи — «Сувенір із Bolesławiec» — створення власного значка, заняття для дітей, дорослих і змішаних групза заявленою потребоюMuzeum Ceramiki,участь платна14-31.12.Майстер-класи — «У світі норвезької порцеляни» — декорування порцелянових виробів фломастерамиза заявленою потребоюMuzeum Ceramiki,участь платна14-31.12.Майстер-класи — «Практика у ткача» — майстер-класи з ткацтва на рамному верстаті, заняття для дітей, дорослих і змішаних групза заявленою потребоюMuzeum Ceramiki,участь платна14-31.12.Майстер-класи — «Норвезький пояс» — майстер-класи зі створення крайок для учнів початкових шкіл (VII–VIII класи), старших шкіл, дорослих і літніх людейза заявленою потребоюMuzeum Ceramiki,участь платна14-31.12.Зустрічі з історією — «У замку Bolesławiec» — освітні заняття для дошкільнят, учнів початкових і старших шкілза заявленою потребоюMuzeum Ceramiki,участь платна14-31.12.Зустрічі з історією — «Коник, найстаріша іграшка Bolesławiec» — освітні заняття для дошкільнят, учнів початкових і старших шкілза заявленою потребоюMuzeum Ceramiki,участь платна14-31.12.Зустрічі з історією — «Наполеон у Bolesławiec» — освітні заняття для дошкільнят, учнів початкових і старших шкілза заявленою потребоюMuzeum Ceramiki,участь платна14-31.12.Зустрічі з історією — «Урок у Професійній керамічній школі» — освітні заняття для дошкільнят, учнів початкових і старших шкілза заявленою потребоюMuzeum Ceramiki,участь платна14-31.12.Зустрічі з історією — відбудова ринкової площі Bolesławiec після Другої світової війни — освітні заняття для дошкільнят, учнів початкових і старших шкілза заявленою потребоюMuzeum Ceramiki,участь платна14-31.12.Гра з історією — вуличні ігри Kubb і Tower of power — заняття для дітей, дорослих і змішаних групза заявленою потребоюMuzeum Ceramiki,участь платна14-31.12.Гра з історією — наполеонівський лазерний тир — заняття для учнів початкових шкіл (VII–VIII класи), старших шкіл, дорослих і літніх людейза заявленою потребоюMuzeum Ceramiki,участь платна14-31.12.Гра з історією — історії з кубиків — заняття зі створення пам’яток із кубиків для дітей, дорослих і змішаних групза заявленою потребоюMuzeum Ceramiki,участь платна
Дата Назва заходу Час Місце Примітки
02.12. Заняття з образотворчого мистецтва 09.00
11.00		 Філія № 1,
MBP-CW,
вул. Staroszkolna		 Групи узгоджуються індивідуально. Інформація та запис за тел. 75 732 28 75
02.12. Шкільні змагання — плавання 11.00 Bolesławiecki Park Wodny ORKA Ігри дітей, Ігри шкільної молоді
03-13.12 Різдвяні майстер-класи «Різдвяні вертепи» — майстер-класи для дітей і молоді зі створення вертепів вт-пт
9.00, 10.15, 11.30, 12.45, 14.00		 Muzeum Ceramiki,
вул. Zgorzelecka		 участь безкоштовна / потрібен попередній запис
03, 10, 17.12 «Весь рік із французькою» — вчимося разом з нуля. Запрошуємо молодь і дорослих. 17.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Кількість місць обмежена. Інформація та запис за тел. 75 61 12 387
03, 05, 10, 12, 17, 19.12 Польська мова для громадян України 16.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Інформація за тел. 75 61 21 388
04.12 Познайомся з бібліотечним ельфом — читацько-мистецьке заняття для дітей віком 2–3 роки разом із опікунами. 14.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Інформація та запис за тел. 75 61 21 389
04.12 Клуб Vegefani — миколайська зустріч 17.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Інформація за тел. 75 61 21 388
04, 11.12 Комп’ютерний курс для літніх людей. 10.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Організована група
04, 11, 18.12 Клуб «Книги та настільні ігри» — клуб гравців у рольові ігри, RPG 16.00 Філія № 1,
MBP-CW,
вул. Staroszkolna		 Інформація за тел. 75 732 28 75
05.12 Підсумки проєкту «Мій світ офлайн 2.0», реалізованого в межах Міської програми профілактики залежностей 12.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Запрошені групи, які беруть участь у проєкті
05.12 Англійський четвер — розмовна практика для літніх людей 14.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Інформація за тел. 75 61 12 387
05.12 Машина Ґольдберга — майстер-клас для дітей віком 7–10 років з нагоди Дня майстра 17.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Потрібен попередній запис. Інформація та запис за тел. 75 61 21 388
05.12. Концерт — Ryszard Rynkowski 20.00 Sala Forum,
Plac Piłsudskiego
06.12. Святий Миколай у BOK-MCC — захід для всієї родини — мистецькі майстер-класи для дітей і молоді під звуки різдвяної музики, зустріч зі Святим Миколаєм, який вручить дітям подарунки, підготовлені батьками. 14.00-18.00 хол BOK-MCC,
Plac Piłsudskiego
06.12 Французька атмосфера — циклічні зустрічі з культурою, цивілізацією та мистецтвом Франції 17.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Інформація за тел. 75 61 12 387
07.12 Сімейний майстер-клас із Robertem Trojanowskim з Ministerstwa Komiksu під назвою «Комікс бреше!» 10.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Інформація та запис за тел. 75 61 21 389
07.12. Зимовий забіг «Між по-Мостами» та не тільки 10.00 «Leśny Potok»,
вул. Jeleniogórska
07.12. Гравійний миколайський заїзд — Szutrozy, захід для любителів велосипедів 11.00 Muzeum Ceramiki,
вул. Zgorzelecka		 участь безкоштовна
09.12. Шкільні змагання — командний настільний теніс 10.00 Початкова школа № 1,
вул. Jana Pawła II		 Ігри дітей, Ігри шкільної молоді
до 09.12. Виставка «БОЛЕСЛАВ’ЯНИ, БОЛЕСЛАВ’ЯНИ ПОКАЖІТЬСЯ». Це польсько-українська художня виставка, у якій візьмуть участь талановиті мешканці Bolesławiec та громадяни України, які проживають у Bolesławiec. Серед робіт можна буде побачити, зокрема, печворк, скульптури, картини та ювелірні вироби. У робочі години
BOK-MCC		 хол BOK-MCC
(I поверх)
Plac Piłsudskiego
10.12 Конструктори: Будинок Святого Миколая. Діти 8–12 років. 16.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Потрібен попередній запис. Інформація та запис за тел. 75 61 21 388
11.12. Освіта «Молоді горизонти», 1–3 класи початкової школи 9.30 Kino Forum,
Plac Piłsudskiego
11.12 Сімейний майстер-клас: із дідусем і бабусею робимо найкрасивіші різдвяні листівки 16.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Потрібен попередній запис. Інформація та запис за тел. 75 61 21 388
12.12. ЗІРКА ДОБРОТИ
10.00 «Малі серця, великі свята» — огляд творчості дітей із дитячих садків Bolesławiec
11.15 «Ґрінч і різдвяне дерево» — вистава для наймолодших театру HOM
12.00 «Малі серця, великі свята» — огляд творчості дітей із дитячих садків Bolesławiec
16.00 Концерт міського хору «Cantate Deo»
16.30 Концерт ансамблю «Echo Bałkanów» Товариства репатріантів із Боснії, їхніх нащадків і друзів
17.00 Вітання мешканцям від мера міста Bolesławiec Piotra Romana та запрошених гостей
17.30 Різдвяний концерт міського духового оркестру «Bolesławiec»
18.30 Концерт духового оркестру «Lone Star» 1-ї кавалерійської дивізії спільно з оркестром 11-ї бронекавалерійської бригади
20.00 Концерт колядок і різдвяних пісень ансамблю BC Funk		 за програмою Ринкова площа
12-14.12. 12.12.2024 р. 10.00–22.00 Різдвяний ярмарок
13.12.2024 р. 12.00–20.00 Різдвяний ярмарок
14.12.2024 р. 10.00–18.00 Різдвяний ярмарок		 за програмою Ринкова площа
12.12 Гримування: перетворімося на ельфів! Діти 4–10 років. 16.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Потрібен попередній запис. Інформація та запис за тел. 75 61 21 388
12.12. Відкрита зустріч із фотографією 17.00 Muzeum Ceramiki,
вул. Zgorzelecka		 участь безкоштовна
12.12. ANDRÉ RIEU. СРІБНИЙ — ЗОЛОТИЙ РІЗДВЯНИЙ КОНЦЕРТ. Трансляція нового різдвяного шоу з Maastricht 18.00 Kino Forum,
Plac Piłsudskiego
12.12 «Щоденник розради» Wojciech Bonowicz — зустріч Дискусійного книжкового клубу для дорослих 18.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Інформація за тел. 75 61 12 387
13.12 «Усе гаразд» Debbie Tung — зустріч Молодіжного дискусійного книжкового клубу — Товариства «(Не)серйозних літераторів» 16.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Інформація за тел. 75 61 21 387
13.12 Клуб любителів фантастики «Вампіри у фантастиці» 16.00 Філія № 1,
MBP-CW,
вул. Staroszkolna		 Інформація за тел. 75 732 28 75
13.12 «Настільні ігри, або граємо…» — зустрічі за настільними іграми. Діти 8–12 років. 16.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Потрібен попередній запис. Інформація та запис за тел. 75 61 21 388
13.12 Дискусійний книжковий клуб «Чоловіче читання» — творчість Marek Hłasko 17.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Інформація за тел. 75 61 21 389
14, 21, 28.12 Години для родини / зустрічі з роботами та освітніми іграшками для батьків із дітьми віком 4–6 років 08.45-11.45 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Інформація та запис за тел. 75 61 21 388
16.12. Освіта «Молоді горизонти», дошкільні групи 9.30 Kino Forum,
Plac Piłsudskiego
16.12 Клуб любителів поезії «Різдво в поезії» 10.30 Філія № 1,
MBP-CW,
вул. Staroszkolna		 Інформація за тел. 75 732 28 75
16.12. Освіта «Молоді горизонти», загальноосвітні школи 12.00 Kino Forum,
Plac Piłsudskiego
17.12 «Різдвяні листівки» — ДКК, клуб глухого читача 17.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego
18.12 Світ очима VR. Запрошуємо молодь віком від 13 років (потрібна письмова згода батьків або опікунів) 14.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Інформація за тел. 75 612 13 88
18.12 Café français en ligne — віртуальне кафе французької мови 17.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Інформація за тел. 75 61 12 387
18.12. «З культурою світом» — зустріч з Agatą i Michałem Kajca 18.00 Конференц
зал,
BOK-MCC,
Plac Piłsudskiego
19.12. Міський вертеп Plac Piłsudskiego
 
вул. Głowackiego
вул. Zgorzelecka
Plac Piłsudskiego
 
вул. Głowackiego
Plac Piłsudskiego
 
11.00-19.00,
ср., пт.-нд.
9.00-17.00
 вул. Zgorzelecka
10.00-16.00
 гончарних технік,
вул. Kutuzowa
10.00-16.00
 гончарних технік,
вул. Kutuzowa
гончарних технік,
вул. Kutuzowa
гончарних технік,
вул. Kutuzowa
гончарних технік,
вул. Kutuzowa
вул. Zgorzelecka
02-20.12 Центр знань для початкових шкіл: — «Клуб майстрів» — заняття з логічними наборами в Майстерні; звукові хвилі, конструкції, досліди з повітряними кульками, досліди з водою, оптичні ілюзії, кольорові досліди, незвичайний світ органів чуття, світ догори дриґом 08.00-14.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Групи узгоджуються індивідуально. Інформація та запис за тел. 75 61 21 388
02-20.12 «Ненависть. Я інший — поважаю, не хейчу» — тематичні заняття для початкових і середніх шкіл 08.00-14.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Групи узгоджуються індивідуально. Інформація та запис за тел. 75 61 21 388
02-31.12. Центр знань для дошкільнят: — «Малі конструктори» — заняття з кубиками Linden, що розвивають навички планування та конструювання будівель; — «Photon Kids» — заняття з робототехніки; незвичайний світ органів чуття 08.00-14.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Групи узгоджуються індивідуально. Інформація та запис за тел. 75 61 21 388
02-31.12 SOWA — Зона відкриттів, уяви та активності — інтерактивна виставка — індивідуальні відвідувачі вт 10.00-18.00
ср 10.00-18.00
чт 10.00-18.00
пт 10.00-18.00
сб 8.00-13.00		 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Інформація за тел. 75 61 21 388
02-31.12 SOWA — Зона відкриттів, уяви та активності — інтерактивна виставка — організовані групи вт 10.00-18.00
ср 10.00-18.00
чт 10.00-18.00
пт 10.00-18.00
сб 8.00-13.00		 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Групи узгоджуються індивідуально. Інформація та запис за тел. 75 61 21 388
02-31.12 Конструкторські заняття — різдвяний випуск (будинок Святого Миколая) 10.00-14.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Групи узгоджуються індивідуально. Інформація та запис за тел. 75 61 21 388
03-28.12 Виставка ілюстрацій Katarzyny Boguckiej до книжки «M.O.D.A. Metki, Obcasy, Dżinsy, Adidasy» видавництва Dwie Siostry вт 10.00-18.00
ср 10.00-18.00
чт 10.00-18.00
пт 10.00-18.00
сб 8.00-13.00		 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Інформація за тел. 75 61 21 389
03-31.12 Зустріньмося в бібліотеці — голосне читання та освітні ігри — циклічні заняття для дошкільних груп і молодших школярів 8.00-12.00 MBP-CW,
вул. Głowackiego		 Групи узгоджуються індивідуально. Інформація та запис за тел. 75 61 21 389
03-31.12 Зимовий книжковий ярмарок вт 10.00-18.00
ср 10.00-18.00
чт 10.00-18.00
пт 10.00-18.00
сб 8.00-13.00		 MBP-CW,
вул. Głowackiego
ср 10.00-18.00
чт 10.00-18.00
пт 10.00-18.00
сб 8.00-13.00
 вул. Głowackiego
 
ср 10.00-18.00
чт 10.00-18.00
пт 10.00-18.00
 вул. Głowackiego
вул. Zgorzelecka
вул. Zgorzelecka
вул. Zgorzelecka
вул. Zgorzelecka
вул. Zgorzelecka
вул. Zgorzelecka
вул. Zgorzelecka
вул. Zgorzelecka
вул. Zgorzelecka
вул. Zgorzelecka
вул. Zgorzelecka
вул. Zgorzelecka
вул. Zgorzelecka