Нижньосілезька зустріч народних музикантів ім. Юзефа Майхжака — це захід, що складається з двох взаємопов’язаних елементів. Потреба воскресити й оживити пам’ять про померлого 1985 року Юзефа Майхжака — фольклориста, етномузиколога, дослідника музичних традицій автохтонного населення Нижньої Сілезії, зокрема творчості переселенців із Кресів Східних, Боснії чи румунської Буковини, — поєднується з презентацією традиційного співу та народної музики, виконуваної наживо, акапельно або в супроводі народних інструментів.
Листопадову зустріч прикрасять посли традиційної культури Нижньої Сілезії, зокрема лауреати найважливішої загальнопольської відзнаки — премії ім. Оскара Кольберга «За заслуги перед народною культурою».
На сцені Міського осередку культури, спорту та відпочинку в Chojnowie ми побачимо:
- ансамбль «Waliszowianie»,
- Joannę Matusiak,
- ансамбль «Gościszowianie»
- та Dariusza Rdzanka
Мистецьким виступам передуватиме унікальна виставка dr Moniki Polak під назвою «Повоєнні поселенці. Портретний колаж Нижньої Сілезії». Виставка реалізується в межах стипендії Міністерства культури та національної спадщини у галузі візуального мистецтва.
— Події майже 80-річної давнини зробили Нижню Сілезію одним із найбагатших у культурному плані регіонів Польщі. Це наше найцінніше багатство. Наш патрон Юзеф Майхжак неодноразово це доводив, створюючи в п’ятдесятих роках багатогодинні передачі, присвячені переселенцям, які тоді прибули на західні землі. На нас чекає справжнє музичне свято, — заохочує Sebastian Kacperski із Нижньосілезького товариства народної культури.
Про виставку «Повоєнні поселенці. Портретний колаж Нижньої Сілезії»
На виставці представлено добірку живописних портретів останніх представників покоління, які прибули до Нижньої Сілезії внаслідок подій Другої світової війни, були переселені зі східних територій, репатріювалися на повернуті землі або оселилися тут з економічних причин.
Цей цикл розвиває портретний проєкт, створений багато років тому, у якому візерунчасті фіранки, скатертини та різноманітні клапті тканин, позначені духом часу й знайдені в помешканнях та магазинах вживаного одягу, набувають незвичного застосування. Нетрадиційне використання різнобарвних тканин як основи для фарб і рослинних мотивів має викликати в нашій уяві образ давніх провінцій — прикрашених візерунками будинків і стін, вікон із квітчастими фіранками, вишивками та строями, які в сучасному ландшафті стають дедалі екзотичнішими. Постаті, що проступають із тла й проникають крізь узгоджено поєднані структури полотна, створюють цілісний образ — не лише візуальний, а й змістовий.
Культура давніх спільнот стирається, стає архаїчною. Зникає також чарівний, барвистий фольклор, сповнений таємничих оповідей, гучних приспівок і звичаїв. Художниця вирушила в подорож, щоб віднайти найдавніші, досі живі свідчення минулої культури, а також познайомитися з історіями, накресленими на обличчях мешканців сіл і містечок Нижньої Сілезії, настільки різноманітних за походженням переселенців, їхньою долею та традиціями.
Назва проєкту «Останні Наші Портрети» невипадкова. Слово «останні» виконує функцію заклику, привертаючи увагу до покоління, яке відходить, а займенник «наші» символізує нашу ідентичність і культурну спадщину. Поруч із картинами розміщено короткі нотатки про зображених людей, які пояснюють складність цієї соціальної тканини, що впливає на формування сучасного характеру регіону.
Dr Monika Polak (нар. 1992 року, Tarnobrzeg) у 2017 році з відзнакою захистила диплом у майстерні живопису проф. Stanisława Kortyki та майстерні електронних медіа проф. Wojciecha Pukocza у Вроцлавській академії мистецтв, а потім у 2023 році здобула докторський ступінь у своїй alma mater. Вона є лауреаткою кількох нагород і багаторазовою стипендіаткою (зокрема мистецької стипендії Президента міста Wrocław, стипендії Міністра культури та національної спадщини за видатні досягнення, стипендії ім. Jerzego Grotowskiego). Взяла участь у 4 персональних і кількох десятках колективних виставок (Велика Британія, Франція, Німеччина, Таїланд, Чехія, Сербія, Латвія, Італія). Її роботи зберігаються в колекціях, зокрема міста Wrocław, Нижньосілезького товариства заохочення образотворчих мистецтв, Музею Кресів у Lubaczowie, фонду Krupa Gallery та приватних колекціях. Працює в галузях живопису, інсталяції, графіки та реставрації пам’яток.
Організатори
- Нижньосілезьке товариство народної культури
- Міський осередок культури, спорту та відпочинку в Chojnowie
- Нижньосілезька зустріч народних музикантів ім. Юзефа Майхжака