Концерт відбудеться 12 вересня 2024 р. (четвер) о 19:00 у Базиліці Божої Матері в Bolesławiec на вул. Kościelna, 3, у Bolesławiec. Вхід вільний. Тривалість концерту: 70 хвилин.
Ми запросимо вас у виняткову подорож крізь часи й культури разом з Ensemble Basiani — майстрами традиційної грузинської музики. Назва концерту — «Подорож до джерел» — відсилає до давніх часів, коли музика була невід’ємною частиною життя спільнот, носієм їхньої історії, вірувань та емоцій. Ми мандруватимемо крізь красу й різноманіття музичної спадщини Грузії.
Складна історія Грузії зумовлює виняткову багатовимірність культури цієї країни. Саме тому грузинська музична традиція просякнута численними й різноманітними впливами. Під час концерту ми матимемо нагоду пізнати це багатство. Ми мандруватимемо різними регіонами грузинського краю. Завдяки таким пісням, як Kakhuri Mravalzhamieri і Chakrulo, ми перенесемося до Кахетії, розташованої на сході Грузії, де радість життя та спільноти виражалася в застільних і танцювальних піснях. Остання з названих пісень вимагає від вокалістів особливих вокальних умінь. Про значення традиційної грузинської поліфонії для світової культурної спадщини свідчить той факт, що 1977 року її запис NASA відправила в космічний простір, а 2001 року її внесли до списку нематеріальної світової спадщини UNESCO як Шедевр усної та нематеріальної спадщини людства.
У Guruli Perkhuli та Khasanbegura ми почуємо відгомін традиційного йодлювання й епічних балад із регіону Гурія, який збагачує музичний ландшафт Грузії. Натомість Namgluri та Odoia перенесуть нас на кукурудзяні поля Кахетії та Верхньої Сванетії, де народні пісні супроводжували важку працю.
Ensemble Basiani — це колектив, що складається з талановитих митців, чия пристрасть до музики передавалася з покоління в покоління. Музиканти проведуть нас у світ давніх традицій, представляючи народні ритуали та унікальне звучання грузинської поліфонії. Видатні музичні досягнення Ensemble Basiani незмінно привертають увагу медіа в усьому світі — від європейської преси до «Wall Street Journal», — а винятковий стиль поліфонічного співу колективу було названо «звучанням просто з небес», що підкреслює масштаб і унікальність їхнього виконання.
Виконавці: Ensemble Basiani, Giorgi Donadze — художнє керівництво.
У програмі:
Традиційні грузинські пісні
Kakhuri Mravalzhamieri (пісня з регіону Кахетія; соло: Tornike Merabishvili, Giorgi Khunashvili)
Guruli Perkhuli (пісня з регіону Гурія; соло: George Gabunia, Elizbar Khachidze)
Anzor Erkomaishvili Saidan Mokhval Shen Kalo (соло: Zviad Michilashvili)
Namgluri (пісня з регіону Кахетія)
Supris Khelkhvavi (пісня з регіону Гурія; виконують Sergo Urushadze, George Donadze, Zurab Tskrialshvili)
Odoia (пісня з регіону Мегрелія)
Motsikuli Kristesagan Gamorcheuli (конда́к святій Ніні із західногрузинської традиції)
Tsmidao Ghmerto (літургійна пісня зі східногрузинської традиції)
Sashot Mtiebisa (інтроїт із різдвяної літургії із західногрузинської традиції)
Khasanbegura (пісня з регіону Гурія; виконують Sergo Urushadze, George Gabunia, Batu Lominadze)
Gandagana (пісня з регіону Аджарія з інструментальним акомпанементом; соло: Gela Donadze, Giorgi Khunashvili, чибоні: Elizbar Khachidze, пандурі: Sergo Urushadze)
Chela (пісня з регіону Мегрелія з акомпанементом чонгурі (соло: Irakli Tkvatsiria, Sergo Urushadze)
Chakrulo (пісня з регіону Кахетія; соло: Giorgi Khunashvili, Tornike Papidze)
Tamar Dedpal (пісня з регіону Сванетія)
Chochkhatura (пісня з регіону Гурія)
Joseph Kechakmadze Kutaisuri Serenada (соло: Irakli Tkvatsiria).
