Музейні ігри з історією на тлі – заняття та майстер-класи для відвідувачів Muzeum Ceramiki в Bolesławiec; участь безкоштовна; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; пт 12.00–18.00, сб 11.00–17.00, нд 10.00–16.00Виставка робіт II Загальнопольського керамічного конкурсу «Керамічний декор, натхненний болеславецькою штемпельною керамікою»; вхід платний / щочетверга вхід безкоштовний; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; вт, чт 11.00–19.00, ср, пт–нд 09.00–17.00Ігри приємні та корисні – майстер-класи з глиною та не тільки для дорослих і дітей; сквер за BOK-MCC, пл. Piłsudskiego; 12.00–18.00Альтернативна сцена 30-го Bolesławieckiego Święta Ceramiki: гурт DBL 59-700 (19.00), Bahnhof Boyz (20.30), Dj Dziekan (22.00); пл. Piłsudskiego; 19.00–23.00Головна сцена 30-го Bolesławieckiego Święta Ceramiki: церемонія відкриття 30-го BŚC (17.30), SMOLASTY (19.00), GROMEE (21.00); вул. Asnyka; 17.30–22.00171717–18.081717Альтернативна сцена 30-го Bolesławieckiego Święta Ceramiki: майстерні BOK-MCC (14.30), Міський духовий оркестр «Bolesławiec» (16.15), The Lone Star Brass Band (18.00), Pop&The (19.30), Shawas (21.00); пл. Piłsudskiego; 14.30–22.0017Головна сцена 30-го Bolesławieckiego Święta Ceramiki: LANBERRY (18.00), BŁAŻEJ KRÓL (20.00); вул. Asnyka; 18.00–21.0017Відкриття виставки «Сучасний дизайн болеславецької кераміки та 15-річчя Bolesławieckiego Bractwa Ceramicznego»; вхід безкоштовний; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; 19.0018Болеславецький забіг сходами – забіг за керамічну чашку; пл. Piłsudskiego, будівля Urząd Miasta Bolesławiec; 11.0018–31.08Тимчасова виставка «Сучасний дизайн болеславецької кераміки та 15-річчя Bolesławieckiego Bractwa Ceramicznego»; вхід платний / щочетверга вхід безкоштовний; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; вт, чт 11.00–19.00, ср, пт–нд 09.00–17.00Болеславецькі крапки – сімейні майстер-класи в межах 30-го Bolesławieckiego Święta Ceramiki; інформація та реєстрація: 75 61 21 388; MBP-CW, вул. Głowackiego; 12.0018Головна сцена 30-го Bolesławieckiego Święta Ceramiki: Dżem (18.00), Artur Rojek (20.00), завершення 30-го BŚC; вул. Asnyka; 18.00–21.00Художні заняття; заняття для організованих груп. Інформація: 75 732 28 75; філія № 1, MBP-CW, вул. Staroszkolna; 09.00–11.001920Фільмова зустріч для людей старшого віку «Бульйон і пристрасті» (Франція, 2023, драма, тривалість 135 хв.); Kino FORUM, пл. Piłsudskiego; 10.0023, 30Весело й активно на пляжі; умовою участі є придбання вхідного квитка на об’єкт; «Leśny Potok», вул. Jeleniogorska; 11.00Творчість Tahereh Mafi – зустріч молодіжного дискусійного книжкового клубу Stowarzyszenie (Nie)Poważnych Literatów; інформація: 75 61 21 387; MBP-CW, вул. Głowackiego; 15.0023Перший відкритий чемпіонат Bolesławiec із пляжного волейболу на Кубок президента міста; «Wiadukt Plaza», вул. Wróblewskiego; 10.002626Дискусійний кіноклуб DKF_BOK «Я, капітан» (Італія, Франція, Бельгія, драма, тривалість 124 хв.); Kino FORUM, пл. Piłsudskiego; 19.0027Канікули на орієнтування, побігаймо на орієнтування – азбука спортивного орієнтування, заняття з картою; легкоатлетичний стадіон, вул. Komuny Paryskiej; 11.00André Rieu. Сила любові – ретрансляція нового літнього концерту з Maastricht; Kino FORUM, пл. Piłsudskiego; 18.0031Постійні виставки Muzeum Ceramiki, що презентують історію болеславецької кераміки в контексті історії міста та регіону; вхід платний / щочетверга вхід безкоштовний; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; вт, чт 11.00–19.00, ср, пт–нд 09.00–17.0001–3101–31Постійна виставка Centrum Dawnych Technik Garncarskich, що популяризує вироби керамічних підприємств, які працюють на території міста та Bolesławiec; вхід платний / щочетверга та під час BŚC вхід безкоштовний; Centrum Dawnych Technik Garncarskich, вул. Kutuzowa; вт–сб 10.00–16.0001–31КАНІКУЛЯРНІ ЗАНЯТТЯ – День архітектора – учасники створюють із кубиків та ігрових наборів найвідоміші будівлі Bolesławiec; участь безкоштовна / потрібна реєстрація; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; щовівторка 11.00, 12.30КАНІКУЛЯРНІ ЗАНЯТТЯ – День воїна – учасники знайомляться з озброєнням лицаря та наполеонівського солдата, беруть участь у фехтувальних боях і лазерному тирі; участь безкоштовна / потрібна реєстрація; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; щосереди 11.00, 12.3001–31КАНІКУЛЯРНІ ЗАНЯТТЯ – День глини – учасники перевтілюються в митців і вчаться створювати глиняні скульптури; участь безкоштовна / потрібна реєстрація; Centrum Dawnych Technik Garncarskich, вул. Kutuzowa; щоп’ятниці 11.00, 12.3001–2301–31SOWA – Зона відкриттів, уяви та активності – інтерактивна виставка – індивідуальні відвідувачі; інформація: 75 61 21 388; MBP-CW, вул. Głowackiego; вт 10.00–18.00, ср 09.00–16.00, чт 10.00–18.00, пт 09.00–16.00, сб 08.00–13.0001–31SOWA – Зона відкриттів, уяви та активності – інтерактивна виставка – організовані групи; інформація та реєстрація: 75 61 21 388; MBP-CW, вул. Głowackiego; вт 10.00–18.00, ср 09.00–16.00, чт 10.00–18.00, пт 09.00–16.00, сб 08.00–13.00Канікулярний книжковий ярмарок; MBP-CW, вул. Głowackiego; вт 10.00–18.00, ср 09.00–16.00, чт 10.00–18.00, пт 09.00–16.0001–30BiblioSmart – як користуватися бібліотечними послугами за допомогою сучасних технологій; інформація та реєстрація: 75 61 21 389; MBP-CW, вул. Głowackiego; вт 10.00–18.00, ср 09.00–16.00, чт 10.00–18.00, пт 09.00–16.0001–3101–31Майстер-класи з декорування кераміки для дітей та молоді; участь платна; Centrum Dawnych Technik Garncarskich, вул. Kutuzowa; за попереднім запитом01–31Ручні заняття з декорування кераміки для людей з інвалідністю; участь безкоштовна; Centrum Dawnych Technik Garncarskich, вул. Kutuzowa; за попереднім запитомМайстер-класи зі створення форм і керамічного декору для людей старшого віку; участь платна; Centrum Dawnych Technik Garncarskich, вул. Kutuzowa; за попереднім запитом01–31У старій аптеці – майстер-класи зі створення ароматичних мішечків; участь платна; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; за попереднім запитом01–3101–31У світі норвезької порцеляни – майстер-класи з декорування порцелянових виробів фломастерами; участь платна; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; за попереднім запитом01–31У старій збройовій – холодна зброя – історичні заняття, присвячені давньому озброєнню; участь платна; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; за попереднім запитомНаполеонівський солдат і лазери – історичні заняття з використанням лазерного тиру та реплік зброї відповідної епохи; участь платна; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; за попереднім запитом01–31Давні ігри – історичні заняття, що знайомлять із давніми настільними іграми або сучасними іграми історичного характеру; участь платна; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; за попереднім запитом01–3101–31Маленький архітектор – історичні заняття просто неба, що полягають у створенні старовинних конструкцій із використанням об’ємних елементів; участь платна; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; за попереднім запитом
День Захід, місце та час
01, 08, 22, 29 Потренуйся на канікулах; Orlik SP nr 1, вул. Jana Pawła II; 10.00
01, 06, 08, 13, 20, 22, 27, 29 Природничі заняття – канікулярні заняття для дітей віком 7–10 років «Черга на канікули»; інформація та реєстрація: 75 61 21 388; MBP-CW, вул. Głowackiego; 10.00–12.00
01, 06, 08, 13, 20, 22, 27, 29 Познай булі та не тільки; «Wiadukt Plaza», вул. Wróblewskiego; 11.00
01–04 Тимчасові виставки «Європейський шлях кераміки – італійський фаянс із Faenza та Deruta» та «Європейський шлях кераміки – норвезька порцеляна з Porsgrunn»; вхід платний / щочетверга вхід безкоштовний; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; вт, чт 11.00–19.00, ср, пт–нд 09.00–17.00
01, 08, 22, 29 Потяг до експериментів – канікулярні заняття для дітей віком 7–10 років «Черга на канікули»; інформація та реєстрація: 75 61 21 388; MBP-CW, вул. Głowackiego; 12.00–14.00
01, 08, 22, 29 Канікулярна пригода з боулінгом; потрібна попередня реєстрація; Bowling Bolesławiec (Hotel IBIS), пл. Popiełuszki; 13.00
01 Вітання та слава героям – Національний день пам’яті Варшавського повстання – заняття для дітей віком 9–12 років; інформація та реєстрація: 75 61 21 389; MBP-CW, вул. Głowackiego; 14.00–15.30
01, 08, 22, 29 Канікулярна баскетманія – баскетбольні заняття з інструктором; Orlik SP nr 1, вул. Jana Pawła II; 17.00
01 Національний день пам’яті Варшавського повстання – показ фільму «МІСТО 44» режисера J. Komasa; пл. Piłsudskiego; 19.00
02, 09, 16, 23, 30 Канікулярне зміцнення фізичної форми та витривалості; загальнорозвивальні заняття з інструктором для дітей 7–12 років; Stadion Rajska, вул. Rajska; 10.00
02, 09, 16, 23, 30 Ігри та не тільки з овальним м’ячем – познайомся з регбі; Stadion Rajska, вул. Rajska; 11.00
02, 09, 16, 23, 30 Загартування характеру – бокс і бойові мистецтва; Termy Bolesławiec, (зал) вул. Zgorzelecka; 12.00
02, 09, 23, 30 Karton Network – канікулярні заняття для дітей віком 7–10 років «Черга на канікули»; інформація та реєстрація: 75 61 21 388; MBP-CW, вул. Głowackiego; 12.00–14.00
02 Фінісаж виставки Mariana Molendy «Транс-Фігурації 1983–2024»; Galeria «W Sam Raz» BOK-MCC, пл. Piłasudskiego; 18.00
02 Привітання митців 60-го Міжнародного керамічно-скульптурного пленеру та концерт Cavazos Jazz Combo; сквер за BOK-MCC, пл. Piłsudskiego; 18.45
03 Рій знань – майданчики для пізнання біорізноманіття флори та фауни в місті й за його межами: – наукові демонстрації у виконанні аніматорів із Centrum Nauki Kopernik, – творчі ігри, – лотерея: Колесо фортуни, – трав’яні приправи; MBP-CW, вул. Głowackiego; 12.00–18.00
03 Ігри з глиною – мистецька зустріч у саду. Сімейні майстер-класи; сквер за BOK-MCC, пл. Piłsudskiego; 15.00
05, 12, 19, 26 Бібліотечна станція – канікулярні заняття для дітей віком 7–10 років «Черга на канікули»; інформація та реєстрація: 75 61 21 389; MBP-CW, вул. Głowackiego; 10.00–12.00
05, 07, 12, 14, 19, 21, 26, 28 Канікулярна академія великого тенісу; «Leśny Potok» – корти, вул. Jeleniogórska; 11.00
05, 12, 19, 26 Гра в крокет; «Wiadukt Plaza», вул. Wróblewskiego; 17.00
05 Дискусійний кіноклуб DKF_BOK «Монах і рушниця» (Бутан, Франція, США, 2023, соціальна комедія, тривалість 107 хв.); Kino FORUM, пл. Piłsudskiego; 19.00
06 Зустріч із митцями 60-го Міжнародного керамічно-скульптурного пленеру. Митці: Chi Onwordi (UK), Barbara Bednarowicz (PL), Diana Butucariu (SE), Maryna Handysh (UA); конференц-зала, BOK-MCC, пл. Piłsudskiego; 19.00
06, 13, 20, 27 Потренуйся на канікулах; Orlik, вул. Jarzębinowa; 10.00
06 Пластика – заняття з образотворчого мистецтва для дітей 6–10 років, інструктор Agnieszka Byszkowska; художня зала, BOK-MCC, пл. Piłsudskiego; 10.00–11.30
06, 13, 20, 27 Танцювальні шаленість і акробатика; Stadion Rajska, вул. Rajska; 11.00
06, 13, 20, 27 Творчі майстер-класи – канікулярні заняття для дітей віком 7–10 років «Черга на канікули»; інформація та реєстрація: 75 61 21 388; MBP-CW, вул. Głowackiego; 12.00–14.00
06, 13, 20, 27 Та ще й цирк – жонглерські майстер-класи; «Wiadukt Plaza», вул. Wróblewskiego; 17.00
07, 14, 21, 28 Потренуйся на канікулах; заняття для вікової групи 12–15 років; Stadion Rajska, вул. Rajska; 10.00
07, 14 Азбука дайвінгу; потрібна попередня реєстрація, умовою участі є придбання квитка до басейну; Bolesławiecki Park Wodny «ORKA», пл. Popiełuszki; 12.00–13.00
07, 21, 28 Містечко кубиків – канікулярні заняття для дітей віком 7–10 років «Черга на канікули»; інформація та реєстрація: 75 61 21 388; MBP-CW, вул. Głowackiego; 12.00–14.00
07 Зіграємо в настільні ігри!; інформація: 75 732 28 75; філія № 1, MBP-CW, вул. Staroszkolna; 16.00
07, 14, 21, 28 Спуски, підйоми та природа; збір біля інформаційного стенда; міські ліси, вул. Piastów; 17.00
07 Зустріч із митцями 60-го Міжнародного керамічно-скульптурного пленеру. Митці: Emilia Krankowska-Niemiec (UK), Kristina Rutar (SLO), Victoria Maróti (HU), Michał Dziekan (PL); конференц-зала, BOK-MCC, пл. Piłsudskiego; 19.00
08 Англійський четвер – розмовна практика для людей старшого віку; інформація: 75 61 21 387; MBP-CW, вул. Głowackiego; 12.00
08 Зустріч із митцями 60-го Міжнародного керамічно-скульптурного пленеру. Митці: Mate Kovacs (HU), Krzysztof Rozpondek (PL), Aleksandra Białoń (PL), Janina Bany-Kozłowska (PL); конференц-зала, BOK-MCC, пл. Piłsudskiego; 19.00
08–31 Вулична виставка «Bolesławiec для дітей. Відвідуй із ведмежатами»; інформація: 75 61 21 387; MBP-CW, вул. Głowackiego;
09 Зустріч клубу любителів фантастики «Necrovet. Ветеринарно-некромантські послуги» Joanna W. Gajzler; інформація: 75 732 28 75; філія № 1, MBP-CW, вул. Staroszkolna; 16.00
09 «Французькі настрої» – циклічні зустрічі з культурою, цивілізацією та мистецтвом Франції; інформація: 75 61 21 387; MBP-CW, вул. Głowackiego; 17.00
10 Канікулярний турнір із баскетболу 3x3; Orlik SP nr 1, вул. Jana Pawła II; 10.00
10, 24 Велосипедне пампування – як їздити на памптреці; «Wiadukt Plaza», вул. Wróblewskiego; 15.00
12, 19, 26 Трохи веселого руху; Orlik, вул. Śluzowa; 10.00
12 Зустріч дискусійного клубу любителів поезії; інформація: 75 732 28 75; філія № 1, MBP-CW, вул. Staroszkolna; 10.30
12, 19, 26 Залізничні роботи – канікулярні заняття для дітей віком 7–10 років «Черга на канікули»; інформація та реєстрація: 75 61 21 388; MBP-CW, вул. Głowackiego; 12.00–14.00
12 Дискусійний кіноклуб DKF_BOK «Конферансьє» (Польща, 1978, соціальна драма, тривалість 104 хв.); Kino FORUM, пл. Piłsudskiego; 19.00
12–14 Заняття майстерні HIP-HOP, діти та молодь 6–17 років, інструктор Katarzyna Tomczyk-Jakubowska; танцювальна зала, BOK-MCC, пл. Piłsudskiego; 10.00–11.00
13, 21, 28 Комп’ютерний курс для людей старшого віку; організована група; MBP-CW, вул. Głowackiego; 10.00–12.00
13, 20, 27 Цілий рік із французькою – вчимося разом із нуля; кількість місць обмежена. Інформація/реєстрація: 75 61 21 387; MBP-CW, вул. Głowackiego; 17.00
14 Нове життя старих книжок – заняття для дітей віком 9–11 років у межах 30-го Bolesławieckiego Święta Ceramiki; інформація та реєстрація: 75 61 21 389; MBP-CW, вул. Głowackiego; 12.00–14.00
14 Зустріч із Karolina Kuszyk – авторкою книжки «Післянімецьке» в межах 30-го Bolesławieckiego Święta Ceramiki; MBP-CW, вул. Głowackiego; 17.00
14 Відкриття виставки за підсумками 59-го Міжнародного керамічно-скульптурного пленеру; Galeria «W Sam Raz», пл. Piłsudskiego; 19.00
14–18 Ярмарок кераміки 30-го Bolesławieckiego Święta Ceramiki; Ринок; 10.00–21.00
15–18 Блошиний ринок 30-го Bolesławieckiego Święta Ceramiki; шкільний майданчик, вул. Bankowa; 09.00–19.00
15–30 Виставка за підсумками 59-го Міжнародного керамічно-скульптурного пленеру. На виставці будуть представлені роботи учасників торішнього пленеру з Польщі та з-за кордону; Galeria «W Sam Raz», пл. Piłsudskiego; 10.00–18.00 (15–18) та в години роботи Kino FORUM (19–30)
15 Болеславецькі краєвиди на пінополістиролі – сімейні майстер-класи в межах 30-го Bolesławieckiego Święta Ceramiki; інформація та реєстрація: 75 61 21 388; MBP-CW, вул. Głowackiego; 12.00
16, 30 Будь туристом у своєму місті; Bolesławiecki Park Wodny «ORKA», пл. Popiełuszki; 10.00
16 Макраме в дусі болеславецької кераміки – заняття для дітей віком 9–11 років у межах 30-го Bolesławieckiego Święta Ceramiki; інформація та реєстрація: 75 61 21 389; MBP-CW, вул. Głowackiego; 12.00–14.00
16–18.08 Майстер-класи «Навколо кераміки»; вхід платний / потрібна реєстрація; Centrum Dawnych Technik Garncarskich, вул. Kutuzowa; пт 12.00–18.00, сб 11.00–17.00, нд 10.00–16.00
16–18.08
16 Велика керамічна тридцятка – парад 30-го Bolesławieckiego Święta Ceramiki; вул. Kościelna; 16.30
16–31.08
16–18
16
16
Містечко спорту та здоров’я; паркінг біля повітового староства, вул. Armii Krajowej; 09.00
Болеславецький забіг – керамічний забіг на здоров’я; заняття для вікової групи 12–15 років; вул. Armii Krajowej; 10.00
Середньовічні розваги в таборі лицарської дружини Syrokomla; участь безкоштовна; парк біля Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; сб 11.00–17.00, нд 10.00–15.00
Як зліплене з глини – сімейні майстер-класи в межах 30-го Bolesławieckiego Święta Ceramiki; інформація та реєстрація: 75 61 21 388; MBP-CW, вул. Głowackiego; 12.00
18
Альтернативна сцена 30-го Bolesławieckiego Święta Ceramiki: вистава для дітей «Страхи на Лахи», Театр розваг «Трикутник» (15.30), вокальна майстерня MDK у Bolesławiec (17.00), вокальна майстерня BOK-MCC (17.40), Mono Kolektyw (19.00), SEKCJA RAPU (20.30); пл. Piłsudskiego; 15.30–21.30
18
19
Дискусійний кіноклуб DKF_BOK «Лихі листи» (Франція, Велика Британія, США, 2023, кримінальна комедія, тривалість 102 хв.); Kino FORUM, пл. Piłsudskiego; 19.00
23
Бур’яни з кухні – авторська зустріч із Piotr Ciemny; інформація: 75 61 21 388; MBP-CW, вул. Głowackiego; 17.00
24
Вимкни канікули – демонстрація експериментів; інформація та реєстрація: 75 61 21 388; MBP-CW, вул. Głowackiego; 12.00–17.00
29
Спортивне завершення канікул; Wiadukt Plaza, вул. Wróblewskiego; 14.00
до 30 Оглядова виставка з нагоди 60-річчя Міжнародного керамічно-скульптурного пленеру. Виставка представлена на основі колекцій скульптур, створених відомими та визнаними митцями й зібраних протягом останніх 60 років. На виставці є роботи, зокрема, Krystyna Gay-Kutschenreiter, Kazimierz Kalkowski, Halina Gabi-Kłosowicz, Marta Małoszyc, Janina Bany Kozłowska та інших польських і зарубіжних митців; BOK-MCC та Muzeum Ceramiki; у години роботи BOK-MCC і Muzeum Ceramiki
01–31
Постійна виставка «На маршруті VIA FABRILIS», що представляє осередки та центри, які популяризують традиційні ремесла й діють на транскордонному тематичному туристичному маршруті давніх ремесел; вхід платний / щочетверга та під час BŚC вхід безкоштовний; Centrum Dawnych Technik Garncarskich, вул. Kutuzowa; вт–сб 10.00–16.00
01–31
КАНІКУЛЯРНІ ЗАНЯТТЯ – День ігор – учасники знайомляться з історичними іграми та розвагами, зокрема з вуличною грою kubb; участь безкоштовна / потрібна реєстрація; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; щочетверга 11.00, 12.30
01–31
Виставка ілюстрацій Ka Mochi до книжки «Matsuri» видавництва Tatarak; інформація: 75 61 21 389; MBP-CW, вул. Głowackiego; вт 10.00–18.00, ср 09.00–16.00, чт 10.00–18.00, пт 09.00–16.00
01–30
BOOKCROSSING – Загальнопольське свято вільних книжок – запрошуємо до безкоштовного обміну книжками; MBP-CW, вул. Głowackiego; вт 10.00–18.00, ср 09.00–16.00, чт 10.00–18.00, пт 09.00–16.00
01–30
Майстер-класи з декорування кераміки, натхненні місцевою культурною спадщиною, що проводяться в межах проєкту; участь платна; Centrum Dawnych Technik Garncarskich, вул. Kutuzowa; за попереднім запитом
01–31
Екскурсія містом із гідом; участь платна; Centrum Dawnych Technik Garncarskich, вул. Kutuzowa; за попереднім запитом
01–31
Сувенір із Bolesławiec – майстер-класи зі створення власної значки; участь платна; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; за попереднім запитом
01–31
Історії з кубиків – історичні заняття зі створення пам’яток за допомогою кубиків; участь платна; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; за попереднім запитом
01–31
Вікінги в саду – історичні заняття, що знайомлять із середньовічною вуличною грою kubb; участь платна; Muzeum Ceramiki, вул. Zgorzelecka; за попереднім запитом