Нижньосілезьке воєводство та Баварія бачать необхідність постійного поглиблення відносин між нашими регіонами, адже лише як сильні союзники ми можемо динамічно розвивати наші економіки, а також дбати про безпеку цієї частини Європи. Співпраця між Нижньосілезьким воєводством і Вільною державою Саксонія триває вже багато років, а тепер її інтенсивність значно зросте.
- Дуже дякую всім, хто протягом 10 років працював над тим, щоб підписана щойно угода стала можливою. Баварія — найбагатша та найпотужніша німецька федеральна земля, а Нижня Сілезія — регіон, що найдинамічніше розвивається в Польщі. Нас також об’єднує унікальне географічне та геополітичне розташування. Я переконаний, що ця співпраця буде плідною, і разом ми реалізуємо багато амбітних проєктів, завдяки яким наші регіони досягнуть амбітних економічних цілей, а також цілей у сфері нових технологій, сільського господарства та культури, — говорить Павел Ганцарж, маршалок Нижньосілезького воєводства.
Вільна держава Баварія активно інвестує, зокрема, у розвиток автомобільної промисловості, нових технологій, космічної галузі та виробництва авіаційних двигунів. Підприємства Нижньої Сілезії також дедалі активніше розвиваються в цих сферах. Саме в нашому регіоні виробляють сучасні дрони та космічні зонди, а також реалізуються масштабні інвестиції, як-от Intel. У Баварії працюють 500 компаній у сфері медичних технологій із загальним оборотом близько десяти мільярдів євро. Польща є найбільшим ринком медичного обладнання в Центрально-Східній Європі, який нині оцінюється в 10 млрд євро, а прогнозований обсяг зростання у 2024 році становить до 12,5 млрд євро.
- Схоже, ми підходимо одне одному, адже, з одного боку, Нижня Сілезія є одним із найсильніших в економічному плані регіонів Польщі, а з іншого — ми є найсильнішим регіоном Німеччини. У межах федерації ми є вільною державою, яка інвестує в нові технології, авіаційну та космічну промисловість, а також штучний інтелект. Економіка Нижньої Сілезії подібна. Я дуже радий, що польсько-німецькі відносини останніми роками стали простішими. Ми дуже вражені підтримкою Польщею України, тим, як поляки надавали першу допомогу біженцям, а також тим, як держава займається обороною. Німеччина може повчитися цього у Польщі, — говорить Маркус Зедер, прем’єр-міністр Вільної держави Баварія.
Метою цієї спільної заяви про співпрацю є поглиблення, розвиток і зміцнення співпраці між обома регіонами. Її реалізовуватимуть шляхом упровадження програм і проєктів, спільних ініціатив та обміну досвідом.
- Широка співпраця між Нижньою Сілезією та Баварією, безперечно, ще більше прискорить розвиток обох наших регіонів. Ми бачимо величезний потенціал серед нижньосілезьких підприємців, які шукають нових партнерів і клієнтів у Європі та в усьому світі. У регіоні ми реалізуємо економічний проєкт «Going Global», у межах якого представники компаній беруть участь у міжнародних ярмарках і заходах. Там вони знайомляться з діловими партнерами та новими іноземними клієнтами. У результаті цих зустрічей було укладено багато контрактів. Я переконаний, що завдяки поглибленню співпраці з Баварією наші підприємці також отримають там можливості для розвитку своїх компаній, а отже, і Нижньої Сілезії, — говорить Міхал Радо, віцемаршалок Нижньосілезького воєводства.
Підписана в Мюнхені заява про співпрацю є результатом 10 років роботи нижньосілезьких і баварських представників місцевого самоврядування. З польського боку кроки до досягнення угоди ініціював тодішній маршалок, а нині віцеголова сеймику Нижньосілезького воєводства, Цезари Пшибильський.
- Висловлюю величезну подяку всім, хто працював разом зі мною, а також протягом останніх місяців, щоб ця угода стала можливою. Серед них були, зокрема, депутати сеймику двох попередніх каденцій та їхні баварські колеги. Уже багато років ми усвідомлюємо, що поглиблення економічної, сільськогосподарської, культурної чи туристичної співпраці з нашими сусідами є дуже важливим і вигідним. Нижня Сілезія в масштабах усієї Європи розвивається надзвичайно динамічно, і ми хочемо зберегти цю тенденцію. Безперечно, цьому сприятиме співпраця з Баварією, — говорить Цезари Пшибильський, віцеголова Сеймику Нижньосілезького воєводства.
Угода між Нижньою Сілезією та Баварією передусім стосується таких сфер:
- Наука та вища освіта, дослідження і наукова співпраця,
- Промисловість, енергетика, з особливим акцентом на відновлювані джерела енергії,
- Охорона здоров’я,
- Зв’язок: цифровізація та кібербезпека, електронні комунікації, транспорт, інфраструктура, аерокосмічні технології,
- Інвестиції та торгівля,
- Стартапи,
- Автомобільна промисловість,
- Освіта, соціальні питання, обмін молоддю,
- Культура та туризм,
- Сільське господарство та харчова промисловість.
Отже, можливості відкриваються не лише для підприємців, а й для шкіл і закладів вищої освіти, медичних установ та неурядових організацій. Те, що така співпраця потрібна й вигідна, підтверджують успіхи, досягнуті завдяки партнерству нашого регіону з іншими німецькими землями. Тепер перед нами відкриваються нові можливості.
- Нижня Сілезія багато років співпрацює із Саксонією, Нижньою Саксонією та Бранденбургом. Натомість Баварія є регіоном, що найсильніше розвивається в Німеччині. Тут розташовані штаб-квартири глобальних концернів і компаній, що працюють на міжнародному ринку. Використовуючи ці зв’язки, Нижня Сілезія вивчатиме секрети співпраці з величезними концернами, які, як Intel, інвестують у Нижній Сілезії. А ми, тобто представники місцевого самоврядування та регіональний бізнес, братимемо приклад із Баварії щодо способів побудови відносин, сфер співпраці та взаємодії з цими потужними представниками світової економіки, — говорить Марек Лапінський, віцеголова Сеймику Нижньосілезького воєводства.
Підписання спільної заяви про співпрацю між двома регіонами Європи, що розвиваються найдинамічніше, — Нижньою Сілезією та Вільною державою Баварія — є важливим елементом, що стосується майбутнього обох наших регіонів. Спільні дії та розвиток також зміцнюють відчуття безпеки мешканців і формують наші позиції на міжнародному ринку.
- Йдеться про дуже широку співпрацю майже в кожній сфері, адже наші регіони зазнали значних змін. Після Другої світової війни ми дедалі більше переорієнтовуємося з типово сільськогосподарських і туристичних територій на економіку, промисловість, передові технології та штучний інтелект. Саме це неодноразово підкреслювали під час переговорів. Нижньосілезькі підприємці матимуть можливість ознайомитися з найновішими технологіями, а також представити свої рішення, які вже працюють у нашому регіоні. Це партнерська угода, і обидві сторони зможуть справді багато з неї отримати, — говорить Губерт Папай, голова Карконоської агенції регіонального розвитку.
Баварія — завдяки стабільній економічній ситуації, близькості до клієнтів і добре розвиненій інфраструктурі — набуває дедалі більшого значення як привабливе місце для польських компаній. До сьогодні близько 30 із них відкрили в Баварії дочірню компанію або виробниче підприємство; серед них такі відомі бренди, як Comarch Software, EO Network, CAO Central Allocation Office та MATPLAST. Товарообіг із Польщею у 2023 році становив 25 млрд євро, з них польський імпорт із Баварії — 10,9 млрд євро, а наш експорт — 14,1 млрд євро. Польща посідає п’яте місце за обсягом зовнішньоторговельного обороту Баварії й водночас є одним із найважливіших торговельних партнерів цієї федеральної землі. Понад 2500 баварських підприємств підтримують торговельні відносини з Польщею. Близько 270 компаній мають тут свої філії, 480 — представництва, а майже 70 — власні виробничі підприємства. Тепер підприємства з Нижньої Сілезії матимуть ще кращі інвестиційні можливості.
- Жителі Нижньої Сілезії дуже підприємливі, у регіоні працює багато компаній і товариств, які з року в рік розвиваються та модернізують свою діяльність. Я переконаний, що наші підприємці знайдуть у баварських компаніях чудових ділових партнерів, а також клієнтів, які скористаються запропонованими ними сучасними рішеннями. Ми підтримуватимемо їх у цьому прагненні, адже хочемо розвивати ще більший потенціал нижньосілезьких компаній, — говорить Адам Мазур, голова Нижньосілезької агенції економічної співпраці.
У візиті нижньосілезької делегації до Баварії також взяли участь підприємці з регіону, які представляють компанії, що працюють із сучасними технологіями, у космічній, дроновій та авіаційній галузях, а також у промисловій інженерії. Вони мали нагоду зустрітися з представниками Міжгалузевої спілки баварської економіки, компанії IABG (інтегровані інноваційні рішення у сферах, зокрема, автомобільної промисловості, мобільності та енергетики, авіації, аерокосмічної галузі), а також IBM Innovation Studio München. Це були можливості познайомитися, а також дізнатися про потреби й очікування одне одного.
- Така співпраця дає нашій компанії можливість знайти потенційних контрагентів у космічній галузі, які можуть бути зацікавлені в придбанні оптичних систем для спостереження за Землею або використання в інших космічних проєктах. Крім того, такі торговельні місії дають нам знання про нові компанії, що спеціалізуються на виробництві високоякісних компонентів, необхідних для будівництва космічних телескопів. У такому разі ми стаємо потенційним покупцем згаданих продуктів. Такий візит також є доброю нагодою поглибити співпрацю з органами місцевого самоврядування Нижньої Сілезії та налагодити контакти з владою Баварії, — говорить Павел Снопек із вроцлавської компанії Scanway, що виробляє, зокрема, космічні телескопи для спостереження за Землею.
- Сподіваюся, що завдяки цій співпраці нам удасться налагодити багато ділових зв’язків як із приватними компаніями, так і з державними структурами. Ми хотіли б поєднати нашу компанію з німецьким ринком, що, можливо, дасть нам змогу розширити діяльність у цьому регіоні, — додає Мілош Маляховський із вроцлавської компанії FourPoint, яка займається виробництвом промислового обладнання.
Після зустрічей нижньосілезькі підприємці підкреслювали, що під час них було обговорено багато конкретних питань, а обидві сторони виявляють бажання продовжувати діалог і напрацювати спільні вигоди.
- Ми належимо до Європейського Союзу, і, наприклад, авіаційне законодавство всюди однакове. Якщо ми як дві держави та регіони можемо разом напрацювати певні рішення, які принесуть користь нашим компаніям у Нижній Сілезії та Баварії, то неодмінно маємо це робити. І тут ми бачимо дуже потужну підтримку, а також економічний і людський капітал, — говорить Кацпер Будник, CEO компанії BZB UAS, вроцлавської компанії, що виробляє дрони.
Нижньосілезька делегація запросила баварських партнерів відвідати наш регіон. Вони повідомили, що незабаром приїдуть до Вроцлава. Це буде чудова нагода представити інші переваги Нижньої Сілезії та налагодити нові ділові контакти.